-
1 hulladék
hulladék, -ok Abfall m -
2 hulladék
• лом металло-,отбросы• отбросы• отходы отбросы* * *формы: hulladéka, hulladékok, hulladékot1) оста́тки мн; отбро́сы мн; отхо́ды мн2) му́сор м* * *[\hulladékot, \hulladéka, \hulladékok] 1. (maradékok) остатки; (szabás, levágás maradéka) обрезок; müsz. отходы h., tsz.; tex. очёски n., tsz., охлопок, охлопье;fésülési \hulladék — вычески tsz.; fonási \hulladék yráp — при прядении; fűrészelési \hulladék — рейка; nyírási \hulladék — пастриги, пастрижки n., tsz.; nyomdai \hulladék — макулатура; öntödei \hulladék — скрап; a \hulladékok felhasználása — использование отходов; \hulladékba megy — отходить/отойти;felhasználható \hulladék — утиль h., утильсырьё;
2. (szemét) отбросы h., tsz., мусор, сор; (vminek a tisztításából keletkezett) очистки n., tsz.;3.\hulladék vas — обрезки h., tsz. железа(jelzőként) \hulladék fa — лесной хлам; валежник;
-
3 hulladék-
1. (mellék-) побочный; (hasznos) утильный; tex.. угарный; müsz. отходный; (selejt-) бракованный;2. (szemét-) отбросный, мусорный -
4 hulladék
(DE) Ausschuss; Ausschuß {r}; Schnitzel {s}; Abschnitzel {s}; Abschrot {r}; Fegsel {s}; (EN) abject; cut-offs; cuttings; debris; discard; dross; end; garbage; junk; litter; off-scourings; offal; paring; pickings; refuse; rock-refuse; scrap; scrapings; spilth; spoilage; throw-outs; trailings; trash; trim; trimmings; wastage; waste; waste matter -
5 hulladék-
-
6 hulladék
debris, pickings, refuse, cut-offs, garbage, end -
7 hulladék-
refuse -
8 hulladék fa
waste wood -
9 hulladék hõ
waste heat -
10 hulladék anyag
dead, waste material -
11 hulladék eltávolítása
refuse disposal -
12 hulladék hasznosítása
salvage -
13 hulladék vas
waste iron -
14 farönk-fûrészelési hulladék
lop -
15 hasznosított hulladék
salvage -
16 kerti hulladék
yard wastes -
17 összesepert hulladék
sweepings -
18 összesöpört hulladék
sweepings, sweep -
19 rostálási hulladék
underflow, unders, undersize -
20 rönkfûrészelési hulladék
lop
См. также в других словарях:
ХВОСТЫ — отходы обогащения полезных ископаемых с более низким содержанием ценного компонента, чем в исходном материале (Болгарский язык; Български) хвост (Чешский язык; Čeština) odpad (Немецкий язык; Deutsch) Berge (Венгерский язык; Magyar) meddő;… … Строительный словарь