-
1 hulde
♦voorbeelden:1 iemand hulde bewijzen, brengen • rendre hommage à qn.hulde aan deze vrouw • honneur à cette femmehulde! ↓ chapeau bas! -
2 hulde
hommage, honneur -
3 hulde aan deze vrouw
hulde aan deze vrouw -
4 een postume hulde
een postume hulde -
5 iemand hulde bewijzen, brengen
iemand hulde bewijzen, brengenrendre hommage à qn. -
6 eer
eer1〈de〉♦voorbeelden:〈 Algemeen Zuid-Nederlands〉 eer van iets halen • tirer gloire de qc.de eer aan zichzelf houden • sauver la facedat is, komt mijn eer te na • il y va de mon honneurde eer redden • sauver l'honneuriemands eer en goede naam stelen • compromettre la réputation de qn.iemand in zijn eer herstellen • réhabiliter qn.in eer en aanzien leven • être estimé et honoré de touseen gebruik in ere houden • respecter une traditioniets in ere herstellen • remettre qc. en honneurin eer en deugd • en tout bien tout honneurnaar eer en geweten handelen • agir en son âme et conscience2 iemand de laatste eer bewijzen • rendre les derniers honneurs à qn.een diner eer aandoen • faire honneur à un dînerer is geen eer aan te behalen • on y perd sa peineiemand eer bewijzen • rendre hommage à qn.met wie heb ik de eer (te spreken)? • à qui ai-je l'honneur (de parler)?ik heb de eer u te melden • j'ai l'honneur de vous annoncergeen eer van iets hebben • ne tirer aucune satisfaction de qc.zich iets tot een eer rekenen • s'honorer de qc.het zal me een eer zijn … • je me ferai (un) honneur de …ter ere van • en l'honneur detot iemands eer • à l'honneur de qn.dat strekt u tot eer • cela vous honorevoor de eer bedanken • décliner l'honneurere zij God • Dieu soit loué————————eer2〈 voegwoord〉♦voorbeelden:spreek niet eer hij klaar is • ne parlez pas avant qu'il (n')ait fini -
7 het gouden kalf aanbidden
het gouden kalf aanbidden -
8 huldigen
2 [erkennen] adhérer à (qc.)♦voorbeelden: -
9 kalf
♦voorbeelden:〈 spreekwoord〉 als het kalf verdronken is, dempt men de put • il est trop tard pour fermer l'écurie quand le cheval s'est sauvé¶ het gouden kalf aanbidden • 〈 onderdanige hulde〉 faire le pied de veau; 〈 rijkdom〉 adorer le Veau d'or -
10 postuum
♦voorbeelden:een prijs postuum toekennen aan iemand • décerner un prix à qn. à titre posthumepostuum verschijnen • paraître après la mort de l'auteur
См. также в других словарях:
Hulde — Hụl|de 〈f. 19〉 = Holde * * * Hulde [zu althochdeutsch huldī »Gunst«, »Wohlwollen«], im Lehnsrecht Bezeichnung der persönlichen Bindung des Lehnsmanns an den Lehnsherrn; wurde begründet durch den symbolischen Akt des »Hulde tun«, z. B. der… … Universal-Lexikon
Hulde schwören — Hulde schwören, im Lehnrecht der Schwur des Vasallen, dem Herrn treu und hold zu sein, als ein Mann von Rechts wegen dem Herrn soll. Gleichzeitig bietet er, indem er seine gefalteten Hände in die des Herrn legt, diesem seine Mannschaft an, was… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
HULDE — Köstebek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
hulde — huld(e see hild v., hold a. and v … Useful english dictionary
Leon Spilliaert — (* 28. Juli 1881 in Ostende/Belgien; † 23. November 1946 in Brüssel, auch Léon Spilliaert) war ein belgischer Maler und Zeichner. Sein Werk verbindet Symbolismus und Expressionismus. Er verbrachte die meiste Zeit sei … Deutsch Wikipedia
Léon Spilliaert — Leon Spilliaert (* 28. Juli 1881 in Ostende/Belgien; † 23. November 1946 in Brüssel, auch Léon Spilliaert) war ein belgischer Maler und Zeichner. Sein Werk verbindet Symbolismus und Expressionismus. Er verbrachte die meiste Zeit seines Lebens in… … Deutsch Wikipedia
Spilliaert — Leon Spilliaert (* 28. Juli 1881 in Ostende/Belgien; † 23. November 1946 in Brüssel, auch Léon Spilliaert) war ein belgischer Maler und Zeichner. Sein Werk verbindet Symbolismus und Expressionismus. Er verbrachte die meiste Zeit seines Lebens in… … Deutsch Wikipedia
Феодализм — Содержание [О Ф. во Франции см. соотв. ст.]. I. Сущность Ф. и его происхождение. II. Ф. в Италии. III. Ф. в Германии. IV. Ф. в Англии. V. Ф. на Пиренейском полуострове. VI. Ф. в Чехии и Моравии. VII. Ф. в Польше. VIII. Ф. в России. IX. Ф. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
hulþī- — *hulþī , *hulþīn germ., schwach. Femininum (n): nhd. Huld, Wohlwollen, Gnade; ne. grace, favour (Neutrum); Rekontruktionsbasis: an., ae., afries., as., ahd.; Hinweis: s. *hulþa ; Et … Germanisches Wörterbuch
Afrikaanse Hoër Seunskool — The Afrikaanse Hoër Seunskool (Afrikaans High School for Boys) also known as Affies, is a public high school for boys situated in the city of Pretoria, Gauteng, South Africa, opposite the world famous rugby stadium and home of the Blue Bulls,… … Wikipedia
Gerard Walschap — Jacob Lodewijk Gerard, Baron Walschap (Londerzeel St. Jozef, 9 July, 1898 Antwerp, 25 October, 1989), was a Belgian writer.He went to highschool at the Klein seminarie in Hoogstraten, and later in Asse. His Flemish awareness was in these days… … Wikipedia