-
1 hukuk doktoru
doctor of law -
2 hukuk
hukuk [-kuːk] <- ku> Recht n, (die) Rechte pl; Jura pl (ohne Artikel); Rechte n/pl; Rechtswesen n; Rechtswissenschaft f; Zivil-; freundschaftliche Beziehungen f/pl, Freundschaft f;hukuk davası Zivilklage f;hukuk doktoru Doktor juris (Dr. jur.), Doktor der Rechte;hukuk devleti Rechtsstaat m;hukuk mahkemesi Zivilgericht n;Roma hukuku Römische(s) Recht;şahsın hukuku Persönlichkeitsrecht n;ticaret hukuku Handelsrecht n -
3 hukuk
юриспруде́нция (ж)* * *1) юр. пра́воhukuk davası — гражда́нский иск
hukuk dışı — противозако́нный, незако́нный
ceza hukuku — уголо́вное пра́во
medenî hukuk — гражда́нское пра́во
2) юриспруде́нция, правове́дениеhukuk doktoru — до́ктор юриди́ческих нау́к
hukuk müşaviri / danışmanı — юриско́нсульт
3) мн. от hak права́hukukumdan vazgeçmem — я от свои́х прав не откажу́сь
4) перен. дру́жба, дру́жеские отноше́нияonunla eski hukuku muz var — у нас с ним ста́рая дру́жба
-
4 hukuk
,-ku 1. law, jurisprudence. 2. civil law. 3. law rights. 4. friendship. - davası civil lawsuit. - doktoru doctor of law. - fakültesi law school. - ilmi jurisprudence. - mahkemesi civil court. - müşaviri legal adviser. -undan vazgeçmek to give up one´s legal rights. -
5 doktor
врач (м) до́ктор (м)* * *1) до́ктор, врачaile doktoru — дома́шний врач
askero doktor — военвра́ч
belediye doktoru — муниципа́льный врач
göz doktoru — окули́ст, офтальмо́лог
kadın doktor — же́нщина-врач; до́кторша, врачи́ха разг.
sinir doktoru — невропато́лог
2) до́ктор ( учёная степень)hukuk doktoru — до́ктор юриди́ческих нау́к
-
6 doktor
doktor Arzt m, Ärztin f, fam Doktor m, -in f; Doktor m als Titel (Dr.);aile doktoru Hausarzt m, -ärztin f;göz doktoru Augenarzt m, -ärztin f;kadın doktoru Frauenarzt m, -ärztin f;hukuk doktoru Doctor juris, (Dr. jur.) -
7 юридический
hukuki,hukuksal* * *hukuki, hukuk °юриди́ческий факульте́т — hukuk fakültesi
студе́нт юриди́ческого факульте́та — hukuklu
юриди́ческие нау́ки — hukuk bilimleri
до́ктор юриди́ческих нау́к — hukuk doktoru
прида́ть юриди́ческую си́лу чему-л. — bir şeye hukukilik kazandırmak
стать юриди́ческим владе́льцем чего-л. — bir şeye hukukça sahip olmak
••юриди́ческое лицо́ — tüzel kişi
-
8 doktor
1) до́ктор, врачdoktor ısıölçeri — [медици́нский] гра́дусник
aile doktoru — дома́шний врач
askerî doktor — военвра́ч
2) до́ктор (учёная степень)hukuk doktoru — до́ктор юриди́ческих нау́к
-
9 Dr. jur.
Dr. jur. Abk für Doktor der Rechte hukuk doktoru -
10 docteur