-
1 hukata
yks.nom. hukata; yks.gen. hukkaan; yks.part. hukkasi; yks.ill. hukkaisi; mon.gen. hukatkoon; mon.part. hukannut; mon.ill. hukattiinhukata, kadottaa потерять, затерять hukata, tuhlata растрачивать, растратить menettää: menettää, hukata терять
hukata, kadottaa потерять, затерять kadottaa: kadottaa терять, потерять, лишиться, лишаться
потерять, затерять ~ растрачивать, растратить ~ трата ~ ущерб, убыток -
2 hukata
yks.nom. hukata; yks.gen. hukkaan; yks.part. hukkasi; yks.ill. hukkaisi; mon.gen. hukatkoon; mon.part. hukannut; mon.ill. hukattiinlose (verb)mislay (verb)squander (verb)waste (verb)* * *• forfeit• waste• squander• miss• misplace• mislay• idle away• displace• lose -
3 hukata
1) потерять, затерять2) растрачивать, растратить* * *1) (по)теря́ть2) (по)тра́тить -
4 hukata
истратить (потерять) -
5 hukata
потерятьФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > hukata
-
6 hukata
(kaama, kaab, kaz) IX v. - растрачивать; проматывать. -
7 hukata
verbperdreégarergaspillerdétourner des fonds -
8 hukata aikaa
• waste time -
9 hukata omaisuutta
• lose property -
10 потерять /истратитьь
hukata -
11 berövas
hukata -
12 mislay
• hukata* * *mis'leipast tense, past participle - mislaid; verb(to lose: I seem to have mislaid my wallet.) kadottaa -
13 waste time
• hukata aikaa• hukka-aika• vitkastella• lekotella* * *(to avoid spending time; to spend time unnecessarily: Take my car instead of walking, if you want to save time; We mustn't waste time discussing unimportant matters.) säästää aikaa, tuhlata aikaa -
14 lose property
• hukata omaisuutta -
15 затерять
hukata, kadottaa -
16 потерять
hukata, kadottaa -
17 hassata
yks.nom. hassata; yks.gen. hassaan; yks.part. hassasi; yks.ill. hassaisi; mon.gen. hassatkoon; mon.part. hassannut; mon.ill. hassattiinhassata (ark), tuhlata, haaskata транжирить, растранжиривать, растранжирить, мотать, проматывать, промотать
hassata (ark), tuhlata, haaskata транжирить, растранжиривать, растранжирить, мотать, проматывать, промотать hukata: hukata, tuhlata растрачивать, растратить tuhlata: tuhlata тратить, истратить, растратить, растрачивать, разбазаривать, разбазарить, растранжирить, проматывать, промотать -
18 lose
• hävitä (tal.)• hävittäätechnology• häviö• hävitä• joutua tappiolle• hukata• pudottaa• jäädä• kadottaa• jätättää• menettää• kärsiä tappio* * *lu:zpast tense, past participle - lost; verb1) (to stop having; to have no longer: She has lost interest in her work; I have lost my watch; He lost hold of the rope.) kadottaa, menettää2) (to have taken away from one (by death, accident etc): She lost her father last year; The ship was lost in the storm; He has lost his job.) menettää3) (to put (something) where it cannot be found: My secretary has lost your letter.) hukata4) (not to win: I always lose at cards; She lost the race.) hävitä5) (to waste or use more (time) than is necessary: He lost no time in informing the police of the crime.) tuhlata•- loser- loss
- lost
- at a loss
- a bad
- good loser
- lose oneself in
- lose one's memory
- lose out
- lost in
- lost on -
19 терять
imperf1) kadottaa, hukata2) menettääтеря́ть друзе́й — menettää ystävänsä
••теря́ть вре́мя — hukata aikaa
-
20 потерять проездной
См. также в других словарях:
hukata — • haaskata, hukata, hävittää, kuluttaa, tuhlata, törsätä • hukkua, haihtua, häipyä, hävitä, kadota, kaikota, karkota • kadottaa, hukata, hävittää, menettää • menettää, hukata, hävittää, kadottaa;hävitä, kärsiä tappio • hukata, hävittää, kadottaa … Suomi sanakirja synonyymejä
kadottaa — • kadottaa, hukata, hävittää, menettää • hukata, hävittää, kadottaa, menettää … Suomi sanakirja synonyymejä
menettää — • kadottaa, hukata, hävittää, menettää • hukata, hävittää, kadottaa, menettää … Suomi sanakirja synonyymejä
haaskata — • haaskata, hukata, hävittää, kuluttaa, tuhlata, törsätä … Suomi sanakirja synonyymejä
hävitä — • poistua, erota, hellitä, häipyä, hävitä, irrota, kadota, kaikota, karkota, lähteä, mennä, mennä pois, painua, vetäytyä • menettää, hukata, hävittää, kadottaa;hävitä, kärsiä tappio • loppua, ehtyä, huveta, hävitä, katketa, keskeytyä, kulua… … Suomi sanakirja synonyymejä
kärsiä tappio — • menettää, hukata, hävittää, kadottaa;hävitä, kärsiä tappio … Suomi sanakirja synonyymejä