-
1 huissier de justice
-
2 huissier de justice
сущ.юр. судебный приставФранцузско-русский универсальный словарь > huissier de justice
-
3 constat d'huissier de justice
протокол осмотра, произведённого судебным исполнителем ( в гражданском процессе)Dictionnaire de droit français-russe > constat d'huissier de justice
-
4 exploit d'huissier de justice
процессуальный документ, составляемый судебным исполнителем по поручению стороны в процессе (напр. извещение, вызов)Dictionnaire de droit français-russe > exploit d'huissier de justice
-
5 constat d'huissier de justice
сущ.юр. протокол осмотра, произведённого судебным исполнителем (в гражданском процессе)Французско-русский универсальный словарь > constat d'huissier de justice
-
6 huissier
mсудебный исполнитель (наряду с функциями исполнения судебных решений производит официальное удостоверение процессуальных документов)- huissier de justice
- huissier ordinaire
- huissier de service
- huissier du trésor -
7 huissier
m1) уст. привратник2)huissier (de justice) — судебный исполнитель3) технический служащий ( в учреждениях); секретарь (при высокопоставленном лице, встречающий и вводящий посетителя) -
8 huissier
сущ.1) общ. секретарь (при высокопоставленном лице, встречающий и вводящий посетителя), технический служащий (в учреждениях), (de justice) судебный исполнитель2) устар. привратник3) бизн. судебный исполнитель4) лингвостран. официальный распорядитель (лицо, следящее за соблюдением внутреннего распорядка в собраниях и на заседаниях) -
9 constat
mакт, протокол (устанавливающий какие-л. факты); протокол, содержащий результаты осмотра на месте; официальное удостоверение определённого факта (напр. правонарушения)- constat amiable
- constat d'audience
- constat de décès
- constat d'huissier de justice
- constat judiciaire
- constat de rupture -
10 exploit
mофициальное действие, совершаемое специально уполномоченным лицом (как правило, судебным исполнителем)- exploit à fin de comparution
- exploit d'huissier de justice
- exploit introductif d'instance
- exploit de notification
- exploit de signification -
11 судебный
судебное следствие — instruction définitive ( или à l'audience) -
12 пристав
м. ист.судебный пристав — huissier m de justice -
13 assignation
См. также в других словарях:
Huissier De Justice — Sommaire 1 Missions de l huissier de justice 2 Histoire 3 Formation 4 Exemples d actes d huissier de justice … Wikipédia en Français
Huissier de justice — Sommaire 1 Missions de l huissier de justice 2 Histoire 3 Formation 4 Exemples d actes d huissier de justice … Wikipédia en Français
Huissier de justice — Este artículo o sección sobre derecho necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 19 de noviembre de 2008. También puedes… … Wikipedia Español
Huissier de justice — In France, Luxembourg, the French Community of Belgium and Québec a huissier de justice or in the Netherlands and the Flemish Community a (gerechts)deurwaarder, is a member of the legal profession whose responsibility includes formally bearing… … Wikipedia
Huissier de justice — officier ministériel et officier public chargé des significations et de l exécution forcée des actes publics … Lexique de Termes Juridiques
Constat d'huissier de justice — Procédure civile: acte par lequel, à la demande du juge ou d un particulier, un huissier de justice relate les constatations qu il a faites … Lexique de Termes Juridiques
Exploit d'huissier en justice — Procédure civile: acte rédigé et signifié par huissier de justice … Lexique de Termes Juridiques
Huissier — de justice Sommaire 1 Missions de l huissier de justice 2 Histoire 3 Formation 4 Exemples d actes d huissier de justice … Wikipédia en Français
huissier — [ ɥisje ] n. m. • uissier XIIe; de huis I ♦ 1 ♦ Vx Portier. 2 ♦ Officier dont la principale charge était d ouvrir et de fermer une porte. Huissier de la chambre du roi. ♢ Mod. Celui qui a pour métier d accueillir, d annoncer et d introduire les… … Encyclopédie Universelle
justice — [ ʒystis ] n. f. • 1080; lat. justitia 1 ♦ Juste appréciation, reconnaissance et respect des droits et du mérite de chacun. ⇒ droiture, équité, impartialité, intégrité, probité. Agir avec justice. « La justice est le respect de la dignité humaine … Encyclopédie Universelle
huissier-audiencier — ● huissier audiencier, huissiers audienciers nom masculin Huissier de justice chargé du service intérieur des tribunaux et du déroulement des audiences … Encyclopédie Universelle