-
61 huile graphitée
huile graphitée -
62 huile légère
huile légère -
63 huile solaire
huile solaire -
64 huile usée
huile usée -
65 huile végétale
huile végétale -
66 huile épaisse
huile épaisse -
67 huile animale
huile animaleživočišný olej -
68 huile comestible
huile comestiblejedlý olej -
69 huile d’arachide
huile d’arachidearašídový olej -
70 huile de baleine
huile de baleinevelrybí tukrybí tuk -
71 huile de colza
huile de colzařepkový olej -
72 huile de foie de morue
huile de foie de moruerybí tukvelrybí tuk -
73 huile de ricin
huile de ricinricinový olej -
74 huile d'Œillette
huile d'Œillettemakový olej -
75 huile minérale
huile minéraleminerální olej -
76 huile solaire
huile solaireolej na opalování -
77 huile végétale
huile végétalerostlinný olej -
78 huile de bras
разг.1) деньги2) (тж. huile de coude(s), des mains, de poignet) сила; большие усилия; энергияEt il arrache la brosse des mains de Vincent. En un tour de main, les basanes reluisent. - Tu sais, il faut y mettre de l'huile de bras, conclut le vieux. (E. Psichari, L'appel des armes.) — И он вырвал щетку из рук Венсана. Еще немного, и сафьяновые сапожки засверкали. - Ты видишь, и здесь требуется приналечь как следует, - заключил старик.
-
79 huile cuite
олифa
Жидкое плёнкообразующее вещество, получаемое на основе растительных масел или жирных алкидных смол, применяемое для приготовления масляных красок, грунтовок, шпаклёвок, замазок, а также для пропитки поверхности дерева
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
4.6. Олифа
D. Verkochtes Öl
E. Boiled oil
F. Huile cuite
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > huile cuite
-
80 huile d'hérisson
разг.(huile d'hérisson [тж. huile de ricin])касторовое масло, касторка
См. также в других словарях:
huile — [ ɥil ] n. f. • 1250 uile; 1120 oile, var. olie; h pour éviter la lecture vile; lat. oleum 1 ♦ Substance grasse, onctueuse et inflammable, liquide à la température ordinaire et insoluble dans l eau, d origine végétale, animale ou minérale. ⇒… … Encyclopédie Universelle
huile — Huile, Oleum, Oliuitas, Columel. li. 12. cap. 50. Media est oliuitas plerunque initium mensis Decembris. Nam et ante hoc tempus acerbum oleum conficitur, quod vocatur aestiuum: et circa hunc mensem viride premitur, deinde postea maturum. Huile… … Thresor de la langue françoyse
huile — HUILE. sub. m. Liqueur grasse & onctueuse qui se tire presque de toutes sortes de choses. Huile d olive. huile de noix. huile de chenevis. huile de navette. huile d amandes douces tirée sans feu. huile douce. huile vierge, qui a esté esprainte… … Dictionnaire de l'Académie française
huilé — huilé, ée (ui lé, lée) part. passé d huiler. Oint d huile. Papier huilé. Par plaisanterie ou sarcasme, huilé se dit quelquefois pour oint. • ....Le fils d un insensé [Charles VI], Huilé dans Rheims et par l Anglais pressé, VOLT. Lett. roi de … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Huile — (franz., spr. ūĭl ), Öl; H. antique, s. Parfümerie. H. de marc (spr. mar), Drusenöl; h. de noisette, Haselnußöl; h. de Provence, Provenceröl; h. vierge, Jungfernöl, feinstes Olivenöl, etc … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Huile — (frz., spr. üihl), Öl; H. d olive (spr. dolihw), Olivenöl; H. de Provence (spr. wángß), Provenceröl; H. vierge (spr. wĭärsch ), Jungfernöl, feinstes Olivenöl; H. volatile (spr. wolatihl), flüchtiges Öl … Kleines Konversations-Lexikon
huilé — Huilé, [huil]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
huile — (ui l ) s. f. 1° Liqueur grasse tirée de l olive. • Je ne saurais vous plaindre de n avoir point de beurre en Provence, puisque vous avez de l huile admirable et d excellent poisson, SÉV. Lett. du 16 mars 1672. • Deux salades.... Dont l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
HUILE — s. f. Nom donné à des substances inflammables, ordinairement liquides, qui sont de deux sortes : les huiles grasses, douces ou fixes ; et les huiles volatiles ou essentielles, qu on appelle autrement Essences. Les huiles grasses s extraient par… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
HUILE — n. f. Nom donné à des substances liquides, d’origine animale, végétale ou minérale, qui servent soit à l’alimentation et à la pharmacie, soit à l’éclairage. Les huiles grasses, douces ou fixes. Les huiles volatiles ou essentielles, ou Essences.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Huile — Une huile est un corps gras qui est à l état liquide à température ambiante et qui ne se mélange pas à l eau. Les huiles sont des liquides gras, visqueux, d origine animale, végétale, minérale ou synthétique. Elles se différencient des graisses… … Wikipédia en Français