-
1 hub
-
2 hub
-
3 hub
m англ. вчт.концентратор; хаб -
4 hub transhipment
сущ.мор. центр перегрузки, переотправки, перевалки (с одного судна на другое) -
5 mozzo
"hub;Nabe;cubo"* * *m technology hub* * *mozzo1 agg. cut (off); (di coda, capelli) docked // voce mozza dalla paura, voice choked with fear // una frase mozza, a broken phrase // fucile a canne mozze, sawn-off shotgun.mozzo2 s.m.1 (mar.) ship-boy, cabin boy2 (di stalla) stable boy, groom.mozzo3 s.m.1 (mecc.) (di ruota) hub: mozzo a ruota libera, free-wheel hub; mozzo della ruota, wheel-hub (o nave)2 (aer., mar.) (di elica) boss, hub: mozzo dell'elica, (screw) propeller boss.* * *I ['mottso]1) (tagliato) [ testa] cut off2) (incompleto) [parole, frasi] brokenII ['mottso]sostantivo maschile1) mar. shipboy, cabin boy2) ant.III ['mottso]sostantivo maschile mecc. hub* * *mozzo1/'mottso/1 (tagliato) [ testa] cut off2 (incompleto) [parole, frasi] broken.————————mozzo2/'mottso/sostantivo m.1 mar. shipboy, cabin boy2 ant. mozzo di stalla groom.————————mozzo3/'mottso/sostantivo m.mecc. hub. -
6 fulcro
"scissor;Schierenzange;ciseaux;forma de x"* * *m fulcrum* * *fulcro s.m. (fis.) fulcrum* (anche fig.): fulcro della bilancia, scale fulcrum; il fulcro della questione, (fig.) the hub (o the crux) of the matter.* * *['fulkro]sostantivo maschile1) fis. fulcrum*2) fig. fulcrum*, hub, linchpin* * *fulcro/'fulkro/sostantivo m.1 fis. fulcrum*2 fig. fulcrum*, hub, linchpin. -
7 polo
1. m geography polepolo nord North Polepolo sud South Pole2. m sports polo3. f invar polo shirt* * *polo1 s.m.1 pole: (astr.) polo celeste, celestial pole; polo del freddo, cold pole; ( geofisica) polo ( geo) magnetico, (geo)magnetic pole // Polo Nord, Polo Sud, North Pole, South Pole // una spedizione al polo, an expedition to the pole // da un polo all'altro, from pole to pole // (fis.): polo di calamita, magnetico, magnetic pole: polo negativo, positivo, negative, positive pole; poli opposti, opposite poles; noi due siamo ai poli opposti, (fig.) we are poles apart // (elettr.) superficie polo, polar face2 ( centro di attrazione) magnet, attraction: la riviera è un polo d'attrazione per i turisti, the riviera is a magnet for tourists // (econ.): polo di sviluppo, growth pole (o pole of development); polo di sviluppo industriale, industrial pole of development◆ s.f. (abbigl.) button-neck sweater.* * *I ['pɔlo] sm II ['pɔlo] smSport poloIII ['pɔlo] sf inv(maglietta) polo shirt* * *I ['pɔlo]sostantivo maschile1) astr. geogr. fis. polePolo Nord, Sud — North, South Pole
polo negativo, positivo — negative (pole), positive (pole)
2) fig. (centro) centre BE, center AEpolo d'attrazione — magnet, centre of attraction
•Polo delle Libertà — pol. = Italian centre-right coalition
polo magnetico — fis. magnetic pole
••II ['pɔlo]essere ai -i opposti — to be polar opposites o poles apart
sostantivo maschile invariabile sport poloIII ['pɔlo]sostantivo femminile invariabile (maglia) polo shirt* * *polo1/'pɔlo/sostantivo m.1 astr. geogr. fis. pole; Polo Nord, Sud North, South Pole; polo negativo, positivo negative (pole), positive (pole)2 fig. (centro) centre BE, center AE; polo d'attrazione magnet, centre of attraction; polo economico economic hubessere ai -i opposti to be polar opposites o poles apart\————————polo2/'pɔlo/ ⇒ 10m.inv.sport polo.————————polo3/'pɔlo/f.inv.(maglia) polo shirt. -
8 хаб
-
9 corsa
"travel;Hub:;course;carrera;curso"* * *f runattività runningdi autobus trip, journey( gara) racecorsa agli armamenti arms racecorsa a ostacoli ippica steeplechaseatletica hurdlesdi corsa at a runin fretta in a rushfare una corsa rush, dashcorse pl races* * *corsa s.f.1 run; ( il correre) running: di corsa, at a run; ( in fretta) in haste; di gran corsa, at full speed (o in great haste); fa sempre tutto di corsa, he always does everything in a rush (o hurriedly) // salì sull'autobus in corsa, he jumped on to the moving bus // fare una corsa in un luogo, to pay a short (o lightning) visit to a place // la corsa dei prezzi, the upsurge of prices // (st.) guerra di corsa, privateering2 (sport) race; ( il correre) racing: corsa a ostacoli, ( ippica) steeplechase, ( atletica) hurdle race; corsa a staffetta, relay race; corsa automobilistica, motor race; corsa campestre, cross-country race; corsa di cavalli, horse race; corsa nei sacchi, sack race; corsa podistica, walk (o walking) race; corsa su pista, track race; corsa su strada, road race; bicicletta, automobile da corsa, racing bicycle, car; cavallo da corsa, racehorse (o racer); essere in corsa per qlco., to be in the running for sthg. // corsa al successo, al guadagno, race for success, for profit // la corsa agli armamenti, the arms race // corsa all'oro, gold rush3 ( tragitto su veicolo pubblico) trip: l'autobus fa quattro corse al giorno, the bus does four trips a day; il treno terminò la sua corsa, the train finished its journey; prezzo della corsa, fare; la prima corsa ( di autobus, treno, battello) parte alle 7.15, the first bus, train, boat leaves at 7.15 a.m.; perdere la corsa ( di autobus, treno, battello), to miss the bus, train, boat* * *['korsa]sostantivo femminile1) (il correre) running; (singola corsa) runfare una corsa per prendere l'autobus — to run o dash to catch the bus
fare una corsa dal panettiere — to pop in at the baker's BE, to duck out to the bakery AE
2) (tragitto) (di veicolo pubblico) ride4) (competizione) race, rush, chase (a for)la corsa alla presidenza — the precidency o presidential contest
5) (gara) race; (attività) racing6) mecc. (movimento) travel, stroke7) da corsaauto da corsa — competition car, racer, racing car AE
cavallo da corsa — racehorse, racer
salire le scale di corsa — to run o go running up the stairs, to dash up the steps
entrare di corsa — to run o rush in; (in fretta)
fare qcs. di corsa — to do sth. in a hurry o in haste
•corsa agli armamenti — pol. arms race
corsa automobilistica — motor BE o car AE race
corsa di cavalli — (gara) horse race
corsa a ostacoli — equit. (gara) hurdle race; (attività) hurdling; (in atletica) obstacle race; fig. obstacle course
corsa piana — equit. flat race o course AE
corsa a siepi — equit. steeplechase; (attività) steeplechasing
••andare o essere di corsa to be in a hurry; una corsa contro il tempo a race against the clock o against time; essere (ancora) in corsa — to (still) be in the running
* * *corsa/'korsa/ ⇒ 10sostantivo f.1 (il correre) running; (singola corsa) run; fare una corsa per prendere l'autobus to run o dash to catch the bus; fare una corsa dal panettiere to pop in at the baker's BE, to duck out to the bakery AE; essere veloce nella corsa to be a fast runner2 (tragitto) (di veicolo pubblico) ride; prezzo della corsa fare; biglietto di corsa semplice one-way ticket; perdere l'ultima corsa del treno to miss the last train3 (il procedere di un mezzo) autobus in corsa moving bus4 (competizione) race, rush, chase (a for); la corsa all'impiego the chase for jobs; la corsa al potere the race for power; la corsa alla presidenza the precidency o presidential contest; una corsa agli acquisti a flurry of buying7 da corsa auto da corsa competition car, racer, racing car AE; bicicletta da corsa racer; cavallo da corsa racehorse, racer; scarpe da corsa running shoes8 di corsa (correndo) salire le scale di corsa to run o go running up the stairs, to dash up the steps; arrivare di corsa to come running; entrare di corsa to run o rush in; (in fretta) fare qcs. di corsa to do sth. in a hurry o in hasteandare o essere di corsa to be in a hurry; una corsa contro il tempo a race against the clock o against time; essere (ancora) in corsa to (still) be in the running\corsa agli armamenti pol. arms race; corsa automobilistica motor BE o car AE race; corsa campestre cross-country; corsa di cavalli (gara) horse race; corsa ciclistica (bi)cycle race; corsa a handicap handicap (race); corsa all'oro gold rush; corsa a ostacoli equit. (gara) hurdle race; (attività) hurdling; (in atletica) obstacle race; fig. obstacle course; corsa piana equit. flat race o course AE; corsa nei sacchi sack race; corsa in salita hill ride; corsa a siepi equit. steeplechase; (attività) steeplechasing. -
10 polo economico
-
11 mozzo agg
-
12 elevatore
elevatoreelevatore [eleva'to:re]sostantivo Maskulintecnica, tecnologia Hebewerk neutro, Elevator Maskulin————————elevatoreelevatore , -triceaggettivoHebe-; tecnica, tecnologia Hub-; carrello elevatore Gabelstapler maschile, femminileDizionario italiano-tedesco > elevatore
13 estrattore
"extractor;Abziehvorrichtung;extrator"* * *estrattore s.m.1 extractor2 (mecc.) extractor, puller, stripper: estrattore per mozzi, hub puller; estrattore per ruote, wheel puller3 ( nelle armi da fuoco) extractor, ejector.14 interporto
15 attrezzo di estrazione con ca. 3000 mm di corsa verticale
Entnahmevorrichtung Mit Ca. 3000 Mm Senkrechtem HubDizionario Italiano-Inglese > attrezzo di estrazione con ca. 3000 mm di corsa verticale
16 cappa coprimozzo
"wheel hub cap;Radkappe;Radzierdeckel;calota da roda"17 corsa orizzontale
"horizontal stroke;Waagerechter Hub"18 impianto pneumatico alza-sposta
"lift and shift pneumatic system;Hub-Shuttle Pneumatik-Installation"Dizionario Italiano-Inglese > impianto pneumatico alza-sposta
19 mozzo di misurazione
"measuring hub;Messnabe;cubo de medição"20 mozzo ruota
"wheel hub;Rednabe;cubo da roda"Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hub — bezeichnet: Hub (Mechanik), in der Mechanik eine lineare Bewegung Tidenhub, Wasserstandsänderungen bei den Gezeiten Frequenzhub, bei der Frequenzmodulation die Änderung der Trägerfrequenz Hub (Netzwerk) (engl.), ein Gerät zur Verbindung von… … Deutsch Wikipedia
Hub — generally means center or place , and may refer to: wiktionarypar|hubTechnical meanings* Bicycle hub, the central part of a bicycle wheel * Locking hubs, accessory on four wheel drive vehicles * Node (networking) in a computer network ** Network… … Wikipedia
HUB — bezeichnet: in der Mechanik eine Bewegung, siehe Hub (Mechanik) Wasserstandsänderungen bei einer Tide, siehe Tidenhub bei der Frequenzmodulation die Änderung der Trägerfrequenz, siehe Frequenzhub ein Gerät zur Verbindung von Netzwerk Knoten im… … Deutsch Wikipedia
hub — [hʌb] noun [countable] 1. COMMERCE a city or country where there is a lot of business activity because it is central in relation to other places, there are good communications etc: • The city has become a hub for Asian markets and a financial… … Financial and business terms
hub — hub·bard; hub·bell·ite; hub·ber; hub·bite; hub·ble; hub·ble·shew; hub·bly; hub·bub; hub·bu·boo; hub·by; hub; hub·ba·boo; hub·ble·show; … English syllables
Hub — (h[u^]b), n. [See 1st {Hob}.] 1. The central part, usually cylindrical, of a wheel; the nave. See Illust. of {Axle box}. [1913 Webster] 2. The hilt of a weapon. Halliwell. [1913 Webster] 3. A rough protuberance or projecting obstruction; as, a… … The Collaborative International Dictionary of English
Hub — Hub, hubs, HUB, HUBS, es un anglicismo, puede referirse a: Contenido 1 Máquinas simples 2 Comunicaciones 3 Transporte 4 Lugares … Wikipedia Español
HUB’as — Bendroji informacija Rūšis: naujai skolinta santrumpa Kalbos dalis: daiktavardis Rašybos variantai:HUBas. Kilmė: anglų, « hub „veiklos centras“. Pateikta: 2014 09 10. Atnaujinta: 2014 09 12. Reikšmė ir vartosena Apibrėžtis: vieta, kurioje dirba… … Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas
hub — solid center of a wheel, 1640s, perhaps from hubbe, originally lump, the source of hob of a fireplace and HOBNAIL (Cf. hobnail), as in boots. A wheelwright s word, not generally known or used until c.1828; it reached wider currency in connection… … Etymology dictionary
hub — /hub/, n., v., hubbed, hubbing. n. 1. the central part of a wheel, as that part into which the spokes are inserted. 2. the central part or axle end from which blades or spokelike parts radiate on various devices, as on a fan or propeller. 3. a… … Universalium
Hub — tiene varios significados, según el contexto en el cual es empleado: 1. En inglés hub es el centro de una rueda, en el que coinciden los radios y donde se encuentra el eje. El término se utiliza internacionalmente para identificar sistemas que… … Enciclopedia Universal
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский