-
21 двоичный поиск
двоичный поиск
поиск делением пополам
Алгоритм поиска, в котором пространство поиска делится пополам, после чего сравнение производится с элементом из середины выбранной половины. Т.о. каждый раз пространство поиска уменьшается вдвое.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
двоичный поиск
Метод поиска, в котором перечень объектов на каждом очередном шаге делятся пополам.
Например, имеется англо-русский словарь. Необходимо найти перевод слова "root". На первом шаге в словаре берется средняя страница и анализируется ранее либо позже нее, находится искомое слово. Пусть оно находится позже. Тогда, на втором шаге, вторая половина текста словаря делится пополам и проводится анализ, где находится искомое слово... Так продолжается до тех пор, пока на очередном шаге не появится страница, содержащая нужное слово.
Наряду с двоичным применяется и последовательный поиск. Он проще, но требует большего времени.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двоичный поиск
-
22 загружаемый шрифт
загружаемый шрифт
Шрифт, который загружается в ОЗУ принтера с диска.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
загружаемый шрифт
Шрифт, загружаемый из памяти компьютера в принтер при посылке документа на печать. Так как данный шрифт не является резидентным, то он хранится в памяти принтера только в процессе работы до его выключения.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > загружаемый шрифт
-
23 защита данных
защита данных
Организационные, программные и технические методы и средства, направленные на удовлетворение ограничений, установленных для типов данных или экземпляров типов данных в системе обработки данных.
[ ГОСТ 20886-85]
защита данных
Процесс обеспечения сохранности, целостности и достоверности данных.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
защита данных
Защита данных от несанкционированного доступа, искажения и разрушения.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- информационные технологии в целом
- организация данных в сист. обраб. данных
EN
40. Защита данных
Data protection
Организационные, программные и технические методы и средства, направленные на удовлетворение ограничений, установленных для типов данных или экземпляров типов данных в системе обработки данных
Источник: ГОСТ 20886-85: Организация данных в системах обработки данных. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита данных
-
24 интернет-компания
интернет-компания (1)
Компания, ведущая бизнес исключительно в Интернете. Термин образован на основе расширения.com (т.е. commercial).
[ http://www.morepc.ru/dict/]
интернет-компания (2)
Интернет-компания - юридическое лицо, оказывающее Интернет-услуги. Не следует путать с компаниями, ведущими реальный бизнес (в том числе и торговый) с использованием информационных технологий.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интернет-компания
-
25 интернет-провайдер
интернет-провайдер
Организация, предоставляющая услуги по доступу к Интернету.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
интернет-провайдер
поставщик услуг Интернета
Организация, предоставляющая пользователям доступ в Интернет.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
интернет-провайдер
Внешний поставщик услуг, предоставляющий доступ к интернет. Большинство интернет- провайдеров также предоставляет прочие ИТ- услуги, такие как услуги хостинга.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
поставщик услуг Internet
Internet-провайдер
Организация, которая обеспечивает подключение к Internet, а также предоставляет другие виды услуг Internet за определенную плату.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]EN
internet service provider
ISP
An external service provider that provides access to the internet. Most ISPs also provide other IT services such as web hosting.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интернет-провайдер
-
26 компьютерная графика
компьютерная графика
Создание произведений искусства (рисунки, анимация и т.д.) на экране монитора с помощью компьютерного программного обеспечения с возможностью хранения в электронном виде (цифровом или аналоговом) или вывода на печать.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
компьютерная графика
машинная графика
Создание различных изображений на экране монитора при помощи компьютерного программного обеспечения с возможностью хранения в электронном виде или вывода на печать.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компьютерная графика
-
27 контурный шрифт
контурный шрифт
Технология создания шрифтов, базирующаяся на математическом описании каждого символа в виде набора векторов определенного размера и направления. Данный тип шрифтов легко масштабируется простым умножением или делением базовых величин (длин) векторов на коэффициент масштабирования. Кроме того, символы шрифта легко поворачивать, наклонять или закрашивать. При выводе на экран дисплея или печатающее устройство контурные символы конвертируются в растровые с помощью технологии сканирующего преобразования, т.к. данные устройства вывода в большинстве своем являются растровыми устройствами. При этом для улучшения зрительного восприятия полученных растровых символов используется операция хинтования. Примерами контурных шрифтов являются TrueType и PostScript шрифты.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
контурный шрифт
Шрифт, контуры букв которого представляются математическими выражениями, и могут быть увеличены, уменьшены или закрашены различнымии способами путем изменения числовых величин в этих выражениях. При увеличении размеров букв печать остается чистой, поскольку форма буквы определяется контуром. Можно точно определить размер шрифта с шагом 0,25 точки максимум до 999,75 точки.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контурный шрифт
-
28 конфиденциальная информация
конфиденциальная информация
Конфиденциальная информация - документационная информация, доступ к которой ограничивается в соответствии с законодательством страны, уровнем доступа к Интернет-ресурсу, договоренностью взаимодействующих субъектов сети.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
конфиденциальная информация
Информация, требующая защиты.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конфиденциальная информация
-
29 курсив
курсив
Начертание наборного шрифта, имеющее наклон очка букв и в некоторой степени имитирующее рукописный шрифт.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]
курсив
Одно из основных начертаний шрифта. Характеризуется наклоном букв на 15° вправо. Другой термин italic.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
курсив
Шрифт с наклоном букв вправо.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- информационные технологии в целом
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > курсив
-
30 лепестковый принтер
лепестковый принтер
Принтер ударного действия. Символы располагаются на спицах с литерой на конце. Печать осуществляется ударом соответствующей палочки по красящей ленте.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
лепестковый принтер
Принтер ударного действия. Символы располагаются на металлическом или пластиковом колесе со спицами (ромашке), которое вращается в зависимости от того, какая буква должна быть напечатана в данный момент. Печать осуществляется ударом молоточка по тому месту на колесе, где находится буква. Позволяет получить неплохое качество печати, однако является очень медленным (скорость печати 10-55 знаков в секунду).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лепестковый принтер
-
31 область изображения
область изображения
область рисунка
Элемент изображения, заключенный в пределах замкнутой границы и имеющий свои атрибуты, к которому можно применить различные действия (например, перемещение на другой слой рисунка, заливку различными цветами и узорами и т.д.).
[ http://www.morepc.ru/dict/]
область изображения
запечатанная площадь
Область, в которой могут быть отображены символы или графика при выводе на экран дисплея или печатающее устройство.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > область изображения
-
32 окно редактирования
окно редактирования
Окно графического интерфейса пользователя, в котором производится операция редактирования документа.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
окно редактирования
Область на экране, предназначенная для отображения и редактирования текстовых или графических данных.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окно редактирования
-
33 оригинал
оригинал (1)
оригинальная копия
Основная копия документа или компьютерного файла, которая хранится отдельно в целях безопасности.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
оригинал (2)
Термин, применяемый по отношению к изначально созданному объекту. Например, если пользователь сканирует фотографию, то эта фотография является оригиналом.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оригинал
-
34 основные цвета
основные цвета
Основные цвета, на которых базируются цветовые модели. В аддитивной RGB-модели — это красный, зеленый и синий, а в субстрактивной CMY-модели — голубой, пурпурный и желтый.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
основные цвета
Первичные цвета в субстрактивной цветовой модели (голубой, пурпурный и желтый).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основные цвета
-
35 пиксел
пиксел
Минимальный элемент растровой структуры изображения (полутоновая ячейка), сохраняющий возможность воспроизведения полутонового изображения (continues tone).
[ http://www.morepc.ru/dict/]
пиксел
точка растра
Минимальный адресуемый элемент двумерного растрового пространства.
Например:
pixel depth - глубина цвета, число разрядов цвета на пиксел.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пиксел
-
36 плавная прокрутка
плавная прокрутка
Режим просмотра больших документов, не умещающихся на экране монитора. Перемещение по документу производится либо путем воздействия на полосу прокрутки, либо нажатием навигационных клавиш.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
плавная прокрутка
Режим прокрутки, при котором текст перемещается вверх пиксель за пикселем, а не построчно, что создает эффект сглаженного движения.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плавная прокрутка
-
37 полноэкранный режим отображения информации на дисплее
полноэкранный
Режим, в котором для работы используется вся площадь экрана дисплея, а не отдельное небольшое окно.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
полноэкранный
Изображение масштабируется до размеров экрана.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Параллельные тексты EN-RU
The main title and the sub menu in full screen mode are hidden and the values are expanded to full screen.
[Schneider Electric]В полноэкранном режиме строка заголовка и подменю на дисплее отсутствуют. Знаки отображения значений параметров увеличивается и они занимают всю площать дисплея.
[Перевод Интент]
Тематики
- автоматизация, основные понятия
- информационные технологии в целом
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полноэкранный режим отображения информации на дисплее
-
38 прогон бумаги
прогон бумаги
Процесс прогонки бумаги в печатающем устройстве.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
прогон бумаги
Быстрая подача бумаги в печатающем устройстве, игнорируя нормальный переход на новую строку.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прогон бумаги
-
39 с учетом регистра
с учетом регистра
Способность системы или программы различать прописные и строчные буквы и по-разному реагировать на них.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
с учетом регистра
Выполнение различных операций с текстом (например, поиск или замена символов), когда прописные и строчные буквы воспринимаются как разные.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > с учетом регистра
-
40 семейство шрифтов
семейство шрифтов
Уникальное имя, присваиваемое данному шрифту для его идентификации при дальнейшем использовании.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
семейство шрифтов
Совокупность начертаний одного шрифта, таких как курсив, нормальный, полужирный и т.д.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > семейство шрифтов
См. также в других словарях:
буфер изображения — Область памяти, которая используется для формирования или временного хранения изображения перед его выводом на экран. [http://www.morepc.ru/dict/] буфер изображения Область памяти, предназначенная для хранения растрированного изображения перед… … Справочник технического переводчика
гарнитура шрифта — Семейство начертаний, объединенных общностью рисунка и имеющих определенное название. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] гарнитура шрифта Законченный набор символов определенного стиля и дизайна, имеющий свое название. [http://www.morepc.ru/dict/] гарнитура… … Справочник технического переводчика
оптическое считывающее устройство — Устройство, которое сканирует печатные или написанные от руки символы, распознает их и преобразует в машинно читаемую форму с целью дальнейшей обработки данных на компьютере. [http://www.morepc.ru/dict/] оптическое считывающее устройство… … Справочник технического переводчика
абонент — пользователь Лицо (группа лиц, организация), имеющее право на пользование услугами вычислительной системы. [http://www.morepc.ru/dict/term14075.php] абонент пользователь user 1. Физическое лицо, учреждение или компания, пользующиеся услугами,… … Справочник технического переводчика
растровое изображение — Для воспроизведения полутонового оригинала на печатной машине изображение разбивается на множество точек разного размера и цвета (растр). Более мелкие точки отображают светлые участки, более крупные — темные участки. Черно белые изображения … Справочник технического переводчика
абстрактная синтаксическая нотация 1-й версии — [ГОСТ Р 54325 2011 (IEC/TS 61850 2:2003)] абстрактно синтаксическая нотация версии один — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] абстрактная синтаксическая нотация номер один Система… … Справочник технического переводчика
концентратор (в локальной вычислительной сети) — концентратор Сетевой концентратор ЛВС, через который к сети подключаются узлы в топологии "звезда". [http://www.morepc.ru/dict/] концентратор Устройство, осуществляющее прием сообщений с нескольких медленных линий и передачу их по… … Справочник технического переводчика
глубина цвета — Число двоичных разрядов, используемых для одновременного представления определенного количества цветов на экране или печатающем устройстве. При этом количество отображаемых цветов определяется как 2N, где N — глубина цвета. Количество бит,… … Справочник технического переводчика
кодек — Применяется в телекоммуникации для преобразования цифровых сигналов в аналоговую форму и обратно. [http://www.morepc.ru/dict/] кодек Технология сжатия/восстановления данных. Применяется для преобразования исходного видео или звукового аналогового … Справочник технического переводчика
витая пара — Два скрученных друг с другом изолированных электрических проводника. [http://www.morepc.ru/dict/] витая пара Два изолированных проводника скрученных вместе симметрично друг относительно друга, калибром до 24 AWG. [СН РК 3.02 17 2011] витая пара… … Справочник технического переводчика
сбор данных — Автоматический съем данных с промышленной или экспериментальной установки с помощью датчиков. [http://www.morepc.ru/dict/] сбор данных Операция получения данных, например, от клавиатуры, сканера или в автоматическом режиме от записывающего или… … Справочник технического переводчика