-
121 lender
кредитор
1. Один из участников кредитных отношений, выступает как субъект, предоставляющий ссуду.
2. В гражданском праве это сторона в обязательстве, которая имеет право требовать от другой стороны - должника исполнения обязанности совершить определенные действия (передать имущество, выполнить работу, уплатить деньги и т.п.) либо воздержаться от определенных действий. В обязательстве может быть несколько К. В этом случае, поскольку иное не вытекает из закона или договора, каждый из них имеет право требовать исполнения обязательств в равной доле с другим.
3. Предприятия, перед которыми имеется задолженность конкретного предприятия. Расчеты с кредиторами учитываются на счете "Расчеты с разными дебиторами и кредиторами".
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
кредитор
1. Лицо, перед которым данная организация имеет задолженность, отраженную в ее балансе. 2. Сторона кредитного договора. Кредиторы разделяются на залоговые (см. Залог, Залоговые аукционы), денежные (в отличие от предоставляющих в кредит товары), а также конкурсные, участвующие в конкурсе на право выдать кредит (обычно по критерию наинизшей кредитной ставки) и др.. Особое место экономике страны занимает т.н. Кредитор последней инстанции (см.), т.е. Центральный банк.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lender
-
122 credit solvency
кредитоспособность
Способность заемщика получить кредит, способность возвратить его. Определяется показателями, характеризующими заемщика: его аккуратность при расчете по ранее полученным кредитам, его текущим финансовым положением и перспективой изменения, способностью при необходимости мобилизовать денежные средства из различных источников.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
кредитоспособность
Cпособность заемщика брать и полностью погашать кредиты в назначенные сроки, с соблюдением всех оговоренных с кредиторами условий.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > credit solvency
-
123 share price
курс акций
Продажная цена одной акции или отклонение от номинальной стоимости акции в данный конкретный момент времени. Первоначально при выпуске акции формируется ее номинальный курс, который указывается на самой акции. В процессе купли-продажи выявляется рыночный К.а., или цена ее покупки (продажи) на рынке ценных бумаг (фондовых биржах, фондовых отделах товарных бирж, в инвестиционных компаниях, банках и другие организациях, имеющих лицензию на размещение ценных бумаг). Рыночный К.а. определяется конъюнктурными соображениями, складывающимся соотношением между ставкой дивиденда и банковского процента по долгосрочным ссудам, репутацией акционерного общества и результатами его финансово-хозяйственной деятельности. Иногда под К.а. понимают балансовую стоимость акции, определяемую как стоимость имущества акционерного общества в расчете на одну акцию.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
курс акций
Рыночная цена, по которой покупаются акции; находится в прямой зависимости от ожидаемого размера получаемого по ним дивиденда и в обратной зависимости — от уровня ожидаемого ссудного (банковского) процента. Первоначально при выпуске акции формируется ее номинальный курс, который обычно указывается на самой акции. Рыночный же К.а. выявляется в процессе купли-продажи.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > share price
-
124 stock price
курс акций
Продажная цена одной акции или отклонение от номинальной стоимости акции в данный конкретный момент времени. Первоначально при выпуске акции формируется ее номинальный курс, который указывается на самой акции. В процессе купли-продажи выявляется рыночный К.а., или цена ее покупки (продажи) на рынке ценных бумаг (фондовых биржах, фондовых отделах товарных бирж, в инвестиционных компаниях, банках и другие организациях, имеющих лицензию на размещение ценных бумаг). Рыночный К.а. определяется конъюнктурными соображениями, складывающимся соотношением между ставкой дивиденда и банковского процента по долгосрочным ссудам, репутацией акционерного общества и результатами его финансово-хозяйственной деятельности. Иногда под К.а. понимают балансовую стоимость акции, определяемую как стоимость имущества акционерного общества в расчете на одну акцию.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
курс акций
Рыночная цена, по которой покупаются акции; находится в прямой зависимости от ожидаемого размера получаемого по ним дивиденда и в обратной зависимости — от уровня ожидаемого ссудного (банковского) процента. Первоначально при выпуске акции формируется ее номинальный курс, который обычно указывается на самой акции. Рыночный же К.а. выявляется в процессе купли-продажи.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stock price
-
125 order point
пункт директивы или предписания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
точка заказа
Используемый в системах контроля за состоянием запасов параметр, обозначающий нижнюю границу запаса, при достижении которой необходимо организовать очередной заказ на поставку.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
точка заказа
Термин теории управления запасами: 1. Минимальная величина запаса ресурса, при которой необходим новый заказ для его пополнения. 2. Момент времени, в который должен быть произведен заказ.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > order point
-
126 profit distribution
распределение прибыли
Деление чистой прибыли акционерного общества, на выплачиваемую акционерам общества в качестве ежегодных дивидендов по принадлежащим им акциям, на выплату тантьем и капитализированную прибыль, направляемую на увеличение собственного капитала и резервов.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
распределение прибыли
Ежегодная процедура распределения валовой (общей) прибыли предприятия (компании) между направлениями ее использования: пополнением собственного капитала, выплатой в форме дивидендов акционерам, уплатой налогов — федерального, регионального, местного, а также благотворительной деятельностью и т.д. Уплата налогов и взносов и другие обязательные платежи регулируются государством. Распределение остающейся чистой прибыли определяется учредительными документами компании или решениями учредительного органа. Часть чистой прибыли, направленная на потребление, может расходоваться на различные социальные выплаты (материальное поощрение, единовременные пособия, бесплатное питание, пенсионные программы и т.п.). Другая часть направляется на финансирование инвестиций и прироста оборотных средств (капитализация прибыли), то есть на увеличение стоимости имущества предприятия. Учет операций по использованию прибыли ведется в балансе предприятия.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > profit distribution
-
127 installment plan
рассрочка
Способ оплаты товаров или услуг, при котором платеж производится не в полной сумме их стоимости, а по частям. Р. наиболее распространена при продаже розничных товаров в кредит. При рассрочке платежа между контрагентами возникают кредитные обязательства.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
рассрочка
Распределение выплаты долга на несколько сроков.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > installment plan
-
128 expences
расходы
1. Затраты, издержки.
2. Уменьшение средств предприятия или увеличение его обязательств, которые возникают в процессе хозяйственной деятельности в целях получения прибыли и приводят к уменьшению величины собственного капитала. К Р. относятся различные затраты средств - себестоимость реализованной продукции, внепроизводственные и административные расходы, выплата процентов, арендной платы, заработной платы, налогов и т.д.
3. См. расход.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
расходы
Затраты или издержки предприятия (компании), приводящие к уменьшению его (ее) средств (капитала) или к увеличению обязательств в процессе хозяйственной деятельности. Основное разделение расходов – на текущие (производственные и непроизводственные) и капитальные (инвестиции в нефинансовые активы и инвестиции в финансовые активы). Р. учитываются в процессе текущей деятельности предприятия в рамках учетного периода (напр., амортизационные отчисления, накладные расходы). Р. не обязательно создают активы. Актив создается лишь тогда, когда выгоды от таких расходов — в форме возросшей эффективности — превышают затраты.См. Операционные доходы и расходы предприятия (компании).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > expences
См. также в других словарях:
индекс цен — Показатель, выражающий относительное изменение среднего уровня цен товаров во времени или в территориальном разрезе. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] индекс цен Индексный показатель, характеризующий средний темп изменения цен товаров… … Справочник технического переводчика
Институт Дипломированных Общественных Бухгалтеров Американский — В США национальная профессиональная организация практикующих дипломированных общественных бухгалтеров (Certified Public Accountants), занимающаяся разработкой американских стандартов учета. Имеет Исполнительный комитет по бухгалтерским стандартам … Справочник технического переводчика
автоматизация — Применение технических средств, освобождающих человека частично или полностью от непосредственного участия в процессах получения преобразования, передачи и использования энергии, материалов и информации. Автоматизация управления направлена на… … Справочник технического переводчика
авуары — 1. Активы (денежные средства, чеки, векселя, переводы, аккредитивы), которыми производятся платежи и погашаются обязательства. Различают свободные А., используемые без ограничений; блокированные А., находящиеся в распоряжении государства или… … Справочник технического переводчика
активы — 1. Любая собственность компании; машины и оборудование, здания, запасы, банковские вклады и инвестиции в ценные бумаги, патенты (в западной практике также деловая репутация). 2. Часть бухгалтерского баланса отражающая материальные и… … Справочник технического переводчика
активы банка — Направления размещения собственного капитала банка и средств вкладчиков с целью получения прибыли. Отражаются в активе бухгалтерского баланса банка; включают кассовую наличность, ссуды, инвестиции, ценные бумаги, здания, оборудование и др.… … Справочник технического переводчика
апостиль — Специальный штамп, который в соответствии с Гаагской конвенцией об отмене требований легализации иностранных официальных документов, совершенной 5 октября 1961 г. (вступившей в силу для РФ 31 мая 1992 г.), проставляется на официальных документах… … Справочник технического переводчика
банковская гарантия — Способ обеспечения исполнения обязательств, при котором банк, иное кредитное учреждение или страховая организация (гарант) дают по просьбе другого лица (принципала) письменное обязательство уплатить кредитору принципала (бенефициару) в… … Справочник технического переводчика
банкротство — Фактическое или юридически признанное состояние компании, которое возникает, когда компания не в состоянии оплатить свои счета или ее обязательства превышают текущую рыночную стоимость активов, и сумма собственного капитала компании отрицательная … Справочник технического переводчика
валюта баланса — Сумма (итог) по всем составляющим счетам бухгалтерского баланса. Эта сумма должна быть одинакова по активу и по пассиву баланса. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] валюта баланса Итоговая сумма актива и итоговая сумма пассива… … Справочник технического переводчика
вред — Ущерб, порча. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] вред отрицательная полезность То же, что антиполезность. Может, например, при подсчете национального богатства, личного богатства выражаться в ущербе от экологических катастроф и войн,… … Справочник технического переводчика
