-
21 выкуп акций
n1) econ. Aktienrückkauf (http://www.wirtschaftslexikon24.net/d/aktienrueckkauf/aktienrueckkauf.htm)2) fin. Aktieneinlösung -
22 глубина анкеровки/анкерования
nbuild.mater. (http://baukom.com.ua/pages/1/pg_0025.htm) VerankerungstiefeУниверсальный русско-немецкий словарь > глубина анкеровки/анкерования
-
23 демоверсия
n1) electr. Demonstrationsprogramm, Demoprogramm2) progr. Demoversion (http://www.zusi.de/demo.htm, www.duden.de), Demo-Version (http://de.wikipedia.org/wiki/Demo) -
24 закон об оценке недвижимости
nreal.est. Schatzungsgesetz (-es, -e ñì. http://www.steuerbuch.lu.ch/index/lustb_b4_inhalt/lustb_b4_rechtsgrundlagen_inhalt/lustb_b4_rechtsgrundlagen_schatzungsgesetz.htm)Универсальный русско-немецкий словарь > закон об оценке недвижимости
-
25 кадастровая стоимость
adjreal.est. Katasterwert (-(e)s, -e, ñì. http://www.steuerbuch.lu.ch/index/lustb_b4_inhalt/lustb_b4_rechtsgrundlagen_inhalt/lustb_b4_rechtsgrundlagen_schatzungsgesetz.htm)Универсальный русско-немецкий словарь > кадастровая стоимость
-
26 ламинирование
n1) eng. Befilmen, Befilmung, Kaschieren, Kaschierung, Laminieren, Schichten, Schichtung2) polygr. Laminierung, Glanzfolienkaschierung (www.gelberg.de/glanzfolienkaschierung.htm)3) wood. Laminieren (ïëèò), Oberflächenpressvergütung (ïëèò) -
27 малые романские языки
adjphilolog. romanische Kleinsprachen (http://homepage.ruhr-uni-bochum.de/Walter.Strauss/kleinsprachen.htm)Универсальный русско-немецкий словарь > малые романские языки
-
28 менгаден
nfisher. Menhaden (ñì. http://gatchina3000.ru/brockhaus-and-efron-encyclopedic-dictionary/066/66009.htm), atlantischer Menhaden -
29 микродермoбразия
nmed. Microdermabrasion (ññûëêà: http://kosmetika.potrebitel.ru/?golink=2804/66.htm) -
30 модельный лес
adjecol. Modellwald (Âñåìèðíûé ôîíä äèêîé ïðèðîäû; http://www.wwf.ru/pskov/mforest/mforest.htm) -
31 невостребование
prepos.gener. Nichtgeltendmachung (http://www.severgazbank.ru/vk-sr.doc; http://www.finanztip.de/recht/erbrecht/ur16p97007.htm) -
32 неровность контура
nmed. Konturunregelmäßigkeit (Êîíòåêñò: Konturunregelmäßigkeit der Bronchuswand, www.mevis.de/неровность контураhhj/TraumaRad/TraumaRadHiRes.htm) -
33 ноги
n1) gener. Gehwerk2) colloq. Kackstelzen, Knochen, (большие) Quanten3) sl. Quanten4) jocul. Gehwerkzeuge5) hunt. Gestände (у крупных птиц)6) food.ind. Läufe7) avunc. (pl) Flosse, Fahrgestell8) winemak. Tränen, Kirchenfenster (http://www.wein-plus.de/glossar/Kirchenfenster.htm) -
34 окружность граничных точек
neng. Fußformkreis (ohne Gewähr (siehe dazu http://tmm-umk.bmstu.ru/lectures/lect_12.htm))Универсальный русско-немецкий словарь > окружность граничных точек
-
35 оплата, выражаемая в стоимост
ngener. Lohn (Gehalt - это зарплата, не привязанная к количеству отработанных часов. Она определяется на недельной и месячной базе. Подробнее здесь: http://gehaltsvergleich.info/lohn-und-gehalt.htm)Универсальный русско-немецкий словарь > оплата, выражаемая в стоимост
-
36 оскалид
nmus. Kinoorgel (http://early-music.narod.ru/encyclopedy/organ.htm) -
37 отразить
v1) gener. widerspiegeln (îòðàçèòü èëè îòîáðàçèòü ïî ñìûñëó ïîäõîäÿò ñîîòâåòñòâåííî òàêæå spiegeln, widerspiegeln (http://woerter.germanblogs.de/archive/2009/03/06/widerspiegeln-oder-wiederspiegeln-wie-wird-es-geschrieben.htm))2) eng. abspiegeln, reflektieren, spiegeln, widerspiegeln, zurückstrahlen, zurückwerfen (Strahlen) -
38 паратретичный бутилфенол
adjchem. para-tertiär-Buthylphenol (http://bestpravo.ru/fed1993/data01/tex10068.htm)Универсальный русско-немецкий словарь > паратретичный бутилфенол
-
39 питч, диаметральный шаг
nmach. (зубчатого колеса, зубчатой рейки) P (http://steksamara.ru/charakt/1m63.htm)Универсальный русско-немецкий словарь > питч, диаметральный шаг
-
40 постоянный фокус
adjphoto. Dauerfokus (âèäåîñèñòåìû, íàïðèìåð, â êîíòåêñòå: Kamera fokussiert sofort beim Einschalten des Dauerfokus, www.8ung.at/kilian.regau/fernausloeser/Nutzung.htm)
См. также в других словарях:
HTM — may refer to one of the following:*Hardware Transactional Memory, the hardware implementation of a control mechanism for shared memory in concurrent computing. *HTM Personenvervoer NV, the Hague public transport company in the Netherlands. *The… … Wikipedia
.htm — htm, Erweiterung für HTML Dateien auf Computern unter DOS oder Windows 3.x. Da hier die Erweiterung nur aus maximal drei Buchstaben bestehen darf, ist die Erweiterung ».html« nicht anzuwenden … Universal-Lexikon
HTM — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. HTM Personenvervoer NV, une entreprise de transports en commun Néerlandaise, HTM, un groupe de distribution dont les parts sont détenus majoritairement… … Wikipédia en Français
HTM — held to maturity (HTM) One of three defined categories established in FAS 115 for the classification of financial instruments held as assets on the books of an investor. HTM securities are those the investor intends to hold to maturity and is… … Financial and business terms
HTM — Die Abkürzung HTM steht für: die 3 stellige Dateiendung .htm einer in der Hypertext Markup Language erstellten Datei Hardware Transaktional Memory, eine Variante von Transactional Memory Head Tyrolia Mares, ein Sportartikelkonzern, siehe Head… … Deutsch Wikipedia
Htm — Die Abkürzung Htm steht für: Hypertext Markup Language Die Abkürzung HtM steht für: Held to Maturity, eine der Kategorien der IFRS, siehe: Kategorie (IFRS) Die Abkürzung HTM steht für: Holocene Thermal Maximum, englische Abkürzung für das… … Deutsch Wikipedia
.htm — Hypertext Markup Language L’Hypertext Markup Language, généralement abrégé HTML, est le format de données conçu pour représenter les pages web. C’est un langage de balisage qui permet d’écrire de l’hypertexte, d’où son nom. HTML permet également… … Wikipédia en Français
.htm — Vorlage:Infobox Dateiformat/Wartung/magic fehltVorlage:Infobox Dateiformat/Wartung/website fehlt HTML (Hypertext Markup Language) Dateiendung .html, .htm … Deutsch Wikipedia
HTM Personenvervoer — NV (HTM, from the former name Haagsche Tramweg Maatschappij) is a public transport company in the Netherlands operating trams and buses in The Hague, Rijswijk, Leidschendam Voorburg, Delft, and Nootdorp. It also operates a lightrail connection… … Wikipedia
HTM Personenvervoer — NV Basisinformationen Unternehmenssitz Den Haag, Niederlande Webpräsenz Webpräsenz Bezugsjahr … Deutsch Wikipedia
HTM Personenvervoer NV — Tram de type GTL (tram) à La Haye. Bus de type Alliance à La Haye. HTM Personenvervoer NV, ab … Wikipédia en Français
