-
1 überdreht
I P.P. überdrehenII Adj. umg., fig.1. Person: wound up, overexcited2. Ideen etc.: eccentric, off-beat* * *über|dreht [yːbɐ'dreːt]adj (inf)overexcited; (ständig) highly charged, hyped(-up) (inf); (= verrückt) weirdein überdréhter Typ — a weirdo (inf)
* * *über·drehtadj (fam) over-excited* * ** * *B. adj umg, fig1. Person: wound up, overexcited2. Ideen etc: eccentric, off-beat* * * -
2 estrada
Estra'de f (-, -n), erhö'hter Platz m (-es, -e); e-ni umjetnik Estra'denkünstler m; e-ni koncert Estra'denkonzert n -
3 красный
1) прил. rotкра́сный цвет — Rot n, róte Fárbe
кра́сный каранда́ш — Rótstift m
кра́сное зна́мя — das Róte Bánner, die Róte Fáhne
••Кра́сная пло́щадь — der Róte Platz
кра́сное де́рево — Mahagóni n
ра́ди кра́сного словца́ — der schönen Wórte wégen
проходи́ть кра́сной ни́тью — sich wie ein róter Fáden zíehen (непр.)
кра́сная де́вица фольк. — schöne Júngfrau
кра́сное со́лнышко фольк. — die líebe Sónne
Кра́сная Ша́почка фольк. — Rótkäppchen n
э́той кни́ге кра́сная цена́ 1000 рубле́й разг. — díeses Buch ist höchstens 1000 Rúbel wert
Кра́сная кни́га — Róte Líste (bedróhter Árten)
-
4 verdreht
1.part II от verdrehen2.part adj разг неодобр взбалмошный, сумасбродный; ненормальныйein verdréhter Éínfall — сумасбродная идея
j-n ganz verdréht máchen — сбить с толку кого-л / заморочить голову кому-л
Er ist doch ganz verdréht! — Да он просто ненормальный!
-
5 dreifach
dréifachI a тройно́й, троекра́тныйin dré ifacher Á usfertigung — в трёх экземпля́рах
dré ifaches Hoch — троекра́тное ура́
dré ifacher Sprung — тройно́й прыжо́к ( фигурное катание)
II adv втро́е; три́ждыein dré ifach gefá ltetes Blatt — лист (бума́ги), сло́женный втро́е
ein dré ifach gedré hter Sprung — тройно́й прыжо́к ( фигурное катание)
-
6 einherstolzieren
einhérstolzieren отд. vi (s) высок.ва́жно [гордели́во] выступа́ть, ше́ствовать, шага́тьwie ein geblä́ hter Pfau einhé rstolzieren — ≅ выступа́ть как наду́вшийся индю́к
-
7 gedreht
gedréhtII part adj1. точё́ный2. кручё́ный
См. также в других словарях:
hlæhter — see hleahtor … Old to modern English dictionary
Trichter — Erdfall; Kessel; Vulkantrichter; Krater; Caldera * * * Trich|ter [ trɪçtɐ], der; s, : oben weites Gefäß zum Füllen von Flaschen o. Ä., das sich nach unten verengt und in ein kurzes Rohr übergeht: Motoröl mit einem Trichter einfüllen. Zus.:… … Universal-Lexikon
lichterloh — lịch|ter|loh 〈Adv.〉 mit heller Flamme ● das Haus brennt lichterloh [<frühnhd. li(e)hter Lohe (adverbialer Gen.) „mit heller Flamme“] * * * lịch|ter|loh <Adj.> [aus älterem li(e)hter Lohe = mit heller Flamme]: mit hellen, aufschlagenden … Universal-Lexikon
Salah Khemissi — Salah Khémissi Salah Khémissi صالح الخميسي Portrait de Salah Khémissi Nom Salah Ben Ali Abdallah Khémissi … Wikipédia en Français
Salah Khémissi — صالح الخميسي Portrait de Salah Khémissi Nom Salah Ben Ali Abdallah Khémissi Naissanc … Wikipédia en Français
Meningioma — Clasificación y recursos externos CIE 10 C70, D32 … Wikipedia Español
Умлаут — У этого термина существуют и другие значения, см. Умлаут (значения). Умлаут, умляут (нем. Umlaut «перегласовка») фонетическое явление сингармонизма в некоторых германских, кельтских, а также уральских и алтайских языках (например … Википедия
Differently — This article is about the 2009 power pop album. For the 2009 power pop song, see Differently (Cassie Davis song). For other uses, see Difference (disambiguation). Differently … Wikipedia
Trichter — Sm std. (11. Jh.) Entlehnung. Als trahter, trehter, tri(e)hter, mit regionaler Sonderentwicklung (Nürnberg) aus ahd. trahtāri, trehteri, trihtere, entsprechend mndd. trechter, mndl. trachter, ae. trachter. Entlehnt aus früh rom. * trajectorium n … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
licht — licht: Das westgerm. Adjektiv mhd. lieht, ahd. lioht, niederl. licht, engl. light gehört mit der Sippe von 1↑ Lohe und mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen zu der idg. Wurzel *leuk , leuk̑ »leuchten, strahlen, funkeln«, vgl. z. B.… … Das Herkunftswörterbuch
Lichtung — licht: Das westgerm. Adjektiv mhd. lieht, ahd. lioht, niederl. licht, engl. light gehört mit der Sippe von 1↑ Lohe und mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen zu der idg. Wurzel *leuk , leuk̑ »leuchten, strahlen, funkeln«, vgl. z. B.… … Das Herkunftswörterbuch