-
21 unverwehrt
Adj.: es ist oder sei ihr ( völlig) unverwehrt zu (+ Inf.) she is (completely) at liberty to (+ Inf.)* * *un|ver|wehrt ['UnfEɐveːɐt, ʊnfɛɐ'veːɐt]adjdas sei dir unverwéhrt (old, geh) — you are at liberty to do this (form)
* * *unverwehrt adj: -
22 kehrt
[keːɐt]interj (MIL)ganze Abteilung kéhrt! — company, about turn!
* * *[ke:ɐ̯t]* * ** * * -
23 Hormonersatztherapie
Hor·mon·er·satz·the·ra·pief hormone replacement therapy, HRT -
24 bejahrt
bejáhrt adj geh в напреднала възраст, на години, на възраст.* * *a на години, в напреднала възраст. -
25 kehrtmachen
kéhrt|machen sw.V. hb itr.V. обръщам се (кръгом).* * *itr, trnb воен обръщам се кръгом, връщам се -
26 verbohrt
verbóhrt adj umg pejor твърдоглав, вманиачен, упорит, инат.* * *a твърдоглав. -
27 verkehrt
verkéhrt adj 1. погрешен, неправилен; 2. обратен, опак (страна); in die verkehrte Richtung fahren пътувам в неправилна посока; etw. (Akk) verkehrt herum anhaben облякъл съм нещо наопаки.* * *a превратен, опак; погрешен; e-e =e Welt опак свят Kaffee = гов кафе с повече мляко. -
28 bewährt
bewä́hrt adj изпитан, доказан, проверен (средство); верен (приятел); eine bewährte Methode изпитан метод; ein bewährter Fachmann доказан специалист. -
29 geehrt
geéhrt adj почитан, уважаван, уважаем (в писма); sehr geehrter Herr! уважаеми господине! -
30 Gefährt
Gefä́hrt n, -e veraltend превозно средство (кола, каруца). -
31 gelehrt
geléhrt adj учен, с голяма ерудиция. -
32 verehrt
veréhrt adj уважаем, почитаем (в обръщение); verehrte Gäste! уважаеми гости! -
33 Donner
m -s grom m, grmljavina f; - der Geschü'tze (Kanonendonner) gruvanje n topova, gromorna tutnjava; wie vom - gerü'hrt kao gromom ošinut; - und Doria grom i pakao -
34 Windhund
m -(e)s, -e zool hrt; (leichtsinniger Mensch) lakoumnik, vjetrogonja -
35 Windspiel
m -(e)s, -e zool hrt -
36 kochen
1. vt1) вари́ть, гото́витьdas Éssen, Fleisch, Gemüse, Súppe, Káffee kóchen — вари́ть [гото́вить] еду́, мя́со, о́вощи, суп, ко́фе
gut, schnell, gern kóchen — гото́вить хорошо́, бы́стро, охо́тно
geschíckt kóchen — уме́ло гото́вить
die Kartóffeln weich kóchen — вари́ть карто́фель до мя́гкого состоя́ния
es ist höchste Zeit, das Éssen zu kóchen — (давно́) пора́ гото́вить еду́
die Mútter stand in die Küche und kóchte — мать стоя́ла на ку́хне и гото́вила
sie kocht gut und gern — она́ хорошо́ и охо́тно гото́вит
sie verstéht gut zu kóchen — она́ уме́ет хорошо́ гото́вить
die Mútter kóchte für das Kind ein Ei — мать свари́ла ребёнку яйцо́
sie kocht für die gánze Famílie — она́ гото́вит на всю семью́
ich hábe héute für zwei Táge gekócht — сего́дня я пригото́вила (еду́) на два дня
die Mútter hat sie gut kóchen geléhrt — мать научи́ла её хорошо́ гото́вить
2) кипяти́ть2. viWásser, Tee kóchen — кипяти́ть во́ду, чай
вари́ться; кипе́тьdas Éssen / das Fleisch kocht noch — еда́ / мя́со ещё ва́рится, еда́ ещё не гото́ва / мя́со ещё не гото́во
das Wásser kocht / hat schon gekócht — вода́ кипи́т / уже́ кипе́ла
die Milch kocht noch nicht — молоко́ ещё не кипи́т
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > kochen
-
37 aufzäumen
vt взнуздыватьetw. (A) verkéhrt áúfzäumen — начинать дело не с того конца
-
38 entbehren
etw. (A) entbéhren können* — обходиться без чего-л
Ich kann das Áúto nicht länger entbehren. — Я не могу больше обходиться без машины. / Мне очень нужна машина.
Sie müssen das Nötigste entbehren. — Они, должно быть, нуждаются в самом необходимом.
Díése Beháúptung entbéhrt jéder Grúndlage. — Это утверждение лишено всякого основания.
-
39 gelehrt
1.part II от lehren2.part adj учёныйein geléhrter Mann [geléhrtes Haus разг шутл] — учёный муж
sich viel zu geléhrt áúsdrücken обыкн неодобр — выражаться чересчур заумно
-
40 gewahren
vt высок заметить, увидеть, обнаружитьIch hábe ihn nicht gewáhrt. — Я его не заметил.
См. также в других словарях:
HRT — Cosworth Полное название … Википедия
hrt — hȑt m <G hr̀ta, N mn hr̀tovi> DEFINICIJA 1. kinol. vrlo brz lovački pas (Canis familiaris gradus), gonič vitka tijela, udubljena trbuha i dugih nogu [ruski hrt; afganistanski hrt; perzijski hrt] 2. pren. vrlo mršava, žilava osoba… … Hrvatski jezični portal
HRT — is an abbreviation that can stand for:Medical* Habit reversal training * Heart rate turbulence * Hormone replacement therapy (menopause) * Hormone replacement therapy (male to female), for transwomen * Hormone replacement therapy (female to male) … Wikipedia
HRT — steht für: Habit Reversal Training, ein verhaltenstherapeutisches Verfahren zur Behandlung von nervösen Verhaltensangewohnheiten Hand Radio Terminal, ein Handsprechfunkgerät für den Bündelfunk Handlungsregulationstheorie, eine… … Deutsch Wikipedia
HRT — [ˌeıtʃ a: ˈti: US a:r ] n [U] hormone replacement therapy treatment for women during and after the ↑menopause, in which they are given ↑hormones to replace those which are lacking … Dictionary of contemporary English
HRT — [ ,eıtʃ ar ti ] noun uncount hormone replacement therapy: a medical treatment designed to reduce the effects of a woman s MENOPAUSE … Usage of the words and phrases in modern English
HRT — (Hormone Replacement Therapy) form of medical treatment in which a patient receives medicinal supplements to replace missing or deficient hormones (commonly used to treat women during and after menopause) … English contemporary dictionary
HRT — DEFINICIJA krat. Hrvatska radio televizija … Hrvatski jezični portal
HRT — ► ABBREVIATION ▪ hormone replacement therapy … English terms dictionary
HRT — abbrev. hormone replacement therapy: therapy for replacing or replenishing certain female sex hormones as during menopause or after a hysterectomy … English World dictionary
HRT 1 — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Kabel, Satellit DVB T Länder: Kroatien Sendeanstalt … Deutsch Wikipedia