Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

hrim

  • 1 HRÍM

    n.
    1) rime, hoar frost;
    * * *
    n. [A. S. hrîm; Engl. rime; Dan. rim-frost; cp. Germ. reif]:—rime, hoar frost, Edda 4, Vþm. 31, Korm. (in a verse), Fms. vi. 23 (in a verse), Merl. 1. 51, freq. in mod. usage.
    COMPDS: hrímdrif, Hrímfaxi, hrímfextr, hrímfrosinn, hrímsteinar, Hrímþursar.
    II. the black soot on a kettle, ketil-hrím.
    COMPDS: Hrímgerðr, hrímkaldr, hrímkalkr.

    Íslensk-ensk orðabók > HRÍM

  • 2 Hrím-þursar

    m. pl. ‘Rime-giants;’ the Titans of the Scandin. mythology were so called, as opposed to and older than the common Jötnar ( Giants), Vþm. 33, Hm. 109, Gm. 31, Skm. 34; hrímþursar ok bergrisar, Edda 10, 15, 25, 38.

    Íslensk-ensk orðabók > Hrím-þursar

  • 3 hrím-aldi

    a, m. a lazy lout, who lies on the hearth black with soot, cp. kolbítr, Fas. iii. 18.

    Íslensk-ensk orðabók > hrím-aldi

  • 4 hrím-drif

    n. a drift of rime, Sks. 230.

    Íslensk-ensk orðabók > hrím-drif

  • 5 Hrím-faxi

    a, m. Rime-mane, a mythol. horse, Edda 56, Vþm. 14.

    Íslensk-ensk orðabók > Hrím-faxi

  • 6 hrím-fextr

    part. rime-maned, of the waves, Fas. ii. (in a verse).

    Íslensk-ensk orðabók > hrím-fextr

  • 7 hrím-frosinn

    part. rimy, Sks. 230.

    Íslensk-ensk orðabók > hrím-frosinn

  • 8 Hrím-gerðr

    f. name of a giantess, Hkv. Hjörv.

    Íslensk-ensk orðabók > Hrím-gerðr

  • 9 hrím-kaldr

    adj. rime cold, Vþm. 21, Ls. 49, Fm. 38.

    Íslensk-ensk orðabók > hrím-kaldr

  • 10 hrím-kalkr

    m. a rimy cup, from the froth on the mead, Ls. 53, Skm. 37.

    Íslensk-ensk orðabók > hrím-kalkr

  • 11 hrím-steinar

    m. pl. rime stones, Edda 38, 48.

    Íslensk-ensk orðabók > hrím-steinar

  • 12 hrímþursar

    m. pl. frost-giants.

    Íslensk-ensk orðabók > hrímþursar

  • 13 ketil-hrím

    n. kettle-grime, soot, Fas. iii. 621, Barl. 41.

    Íslensk-ensk orðabók > ketil-hrím

  • 14 ह्रीम्


    hrīm
    ind. an exclamation BhP.

    Sanskrit-English dictionary > ह्रीम्

  • 15 berg-risi

    a, m. [ep. berga-troll in the Norse tales], a hill-giant, Hkr. i. 229; hrímþursar ok bergrisar, Edda 10, 15; hon (Gerðr) var b. ættar, 22; mikit fólk hrímþursa ok bergrisar, 38, Gs. 9, 23.

    Íslensk-ensk orðabók > berg-risi

  • 16 faxi

    a, m., freq. name of a horse, cp. Sturl. iii. 155; Skin-faxi, Hrím-faxi, Edda; Frey-faxi, Hrafn.; Gló-faxi, etc.

    Íslensk-ensk orðabók > faxi

  • 17 hrími

    a, m. = hrím, Lex. Poët.

    Íslensk-ensk orðabók > hrími

  • 18 KALKR

    (-s, -ar), m. drinking-cup, goblet (kalkr er þú skalt drekka af).
    * * *
    m. [borrowed from Lat. calix; A. S. calic and calc; Engl. chalice; O. H. G. chelih; Germ. kelk; Dan.-Swed. kalk; the word came in with Christianity from the Engl.; for, though it occurs in ancient poems, none of these can be older than the Danish settlement in England: the form kalkr is used in a heathen sense, whereas the later form kaleikr is used in the ecclesiastical sense only]:—a chalice, cup, goblet, it occurs in the poems Hým. 28, 30, 32, Akv. 30, Rm. 29, Skv. 3. 29; hrím-kalkr, Ls. 53; silfr-k., a silver cup, Hkr. i. 50; nú er hér kalkr, er þú skalt drekka af, eptir þat tók hann kalkinn, þá var enn eptir í kalkinum, er hann hafði af drukkit kalkinum, Gullþ. 7; nú tók hann kalkinn ok hönd hennar með, Hkr. i. 50.

    Íslensk-ensk orðabók > KALKR

  • 19 ÞURS

    m. giant, ogre, monster (líkir þursum at vexti); þursa ráðbani ‘slayer of giants (Thor).
    * * *
    (sounded þuss), m., this interesting word occurs in no other Teut. language; [Dan. tosse = a fool]:—a giant, with a notion of surliness and stupidity; þursa líki þykki mér á þér vera, ertattu til brúðar borinn, Alm. 2; þurs (gen.) ráðbani, slayer of the giants, i. e. Thor, Hým. 19; með þursi þríhöfðuðum, Skm.; líkari eru þeir þursum at vexti ok sýn enn menskum mönnum, Eg. 110; þegja skal þurs ef hann sitr nökviðr við eld, Ísl. ii. 317 (see nökviðr); hann var kominn af þursum, Fas. i. 412; þursinn ( the goblin) skautzt inn í bjargit, ii. 29; svá hefir Grettir sagt, at fyrir dalnum hafi ráðit blendingr, þurs einn, sá er Þórir hét, Grett. 137; vér skulum ginna þá sem þursa, Nj. 263; hrím-þurs, q. v.
    2. a dull fellow, a dunce, Dan. tosse; so in the ditty, opt er sá í orðum nýtr, sem iðkar mentan kæra | en þursinn heimskr þegja hlýtr, sem þrjózkast við at læra, Hallgr.
    3. the Rune Þ, Skm., Skálda 168.
    II. a nickname, Eg.; svarti-þ., a nickname.
    COMPDS: þursaberg, þursaskegg, þussasprengir.

    Íslensk-ensk orðabók > ÞURS

  • 20 grȏmъ

    grȏmъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `thunder'
    Page in Trubačev: VII 138-139
    Old Church Slavic:
    gromъ `thunder' [m o]
    Russian:
    grom `thunder' [m o], gróma [Gens]
    Belorussian:
    hrom `thunder' [m o], hrómu [Gens]
    Ukrainian:
    hrim `thunder' [m o], hrómu [Gens]
    Czech:
    hrom `thunder' [m o]
    Slovak:
    hrom `thunder' [m o]
    Polish:
    grom `thunder' [m o]
    Serbo-Croatian:
    grȏm `thunder' [m o], gròma [Gens];
    grȍm (dial.) `thunder' [m o], gròma [Gens];
    Čak. grȏm (Vrgada) `thunder' [m o], grȍma [Gens];
    Čak. grȏm (Novi) `thunder' [m o], grȍma [Gens]
    Slovene:
    grọ̑m `thunder' [m o]
    Indo-European reconstruction: gʰrom-o-
    Page in Pokorny: 458
    Other cognates:
    Gk. βρόμος `sound, neighing'
    ;
    OIc. gramr `grim, hostile' [adj]

    Slovenščina-angleščina big slovar > grȏmъ

См. также в других словарях:

  • əhrimən — is. <fars.> Zərdüşt dinində: şər allahı, şər və zülmət mənbəyi. // məc. Pis qüvvə, mənhus qüvvə, şər qüvvə. <Bəlli Əhməd:> Paşa, Koroğlunu heç əhrimənlər tuta bilmir. «Koroğlu». Qoyma əğyar eyləsin kuyində cövlan, ey pəri; Əhrimənlər… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Hrim — (le Givre). Racine du nom des Hrimthursars, les Thurses, Géants du Givres …   Mythologie nordique

  • hrím — m ( es/ as) rime, hoar frost …   Old to modern English dictionary

  • hrīm — ह्रीम् …   Indonesian dictionary

  • əhrimən — f. 1) zərdüştilərin şər allahı; 2) m. xəbis, şeytan (adam) …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • kəhrimə — «Kəhrimək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • təhrim — ə. haram etmə, qadağan etmə …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • kəhrimək — f. məh. Qocalmaq, qartlamaq. Sümüyü kəhrimiş adam. Ağac kəhrimişdir …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Oleksandr Ponomaryov — Birth name Oleksandr Ponomaryov Born August 9, 1973 Origin Khmelnytskyi, Ukraine Genres Pop Occupations V …   Wikipedia

  • Saundaryalahari — The Saundarya Lahari meaning Waves Of Beauty is a famous literary work written by Adi Shankara. Its hundred and three shlokas (verses) eulogize the beauty, grace and munificence of Goddess Parvati / Dakshayani, consort of Shiva.The Saundarya… …   Wikipedia

  • Diaboli — Also known as Sigillum Diaboli Origin Pirkkala, Finland Genres Black metal Death metal Years active 1992–present …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»