Перевод: с исландского на английский

hreâm

1 hraumi

a, m. [A. S. hreâm], a noisy fellow, Edda (Gl.)

Íslensk-ensk orðabók > hraumi
2 HREIMR

m. scream, cry.

* * *

m. [cp. A. S. hreâm = noise, hrêmig = noisy, hrêman = to cry; Hel. hrôm, to cry out; ream or reem is still used in Lancashire; cp. Engl. sc-ream]:—a scream, cry; óp né (h)reimr, Hom. 29; íllr h. armra sálna, 31; íllr h., Fms. vii. 84 (in a verse); orða h., Lil. 72: a nickname, Sturl. hreim-samr, adj. noisy, peevish, Fas. iii. 156.

Íslensk-ensk orðabók > HREIMR

hréam — m ( es/ as) noise, outcry, alarm; cry, lamentation, sorrow … Old to modern English dictionary
hream — shouting … The Old English to English
shouting — hream, cierm … English to the Old English
héarm — see hréam … Old to modern English dictionary
réam — 1. m ( es/ as) cream; 2. see hréam … Old to modern English dictionary
ker-1, kor-, kr- — ker 1, kor , kr English meaning: a kind of sound (hoarse shrieking, etc..), *crane Deutsche Übersetzung: ‘schallnachahmung for heisere, rauhe Töne, solche Tierstimmen and die sie ausstoßenden Tiere” Note: Root ker 1, kor , kr : “a … Proto-Indo-European etymological dictionary