Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

hranice

  • 1 borders

    • hranice

    English-Czech dictionary > borders

  • 2 frontiers

    • hranice

    English-Czech dictionary > frontiers

  • 3 limits

    • hranice

    English-Czech dictionary > limits

  • 4 credit line

    • hranice úvěru

    English-Czech dictionary > credit line

  • 5 poverty-line

    • hranice chudoby

    English-Czech dictionary > poverty-line

  • 6 border

    ['bo:də] 1. noun
    1) (the edge of a particular thing: the border of a picture/handkerchief.) (o)kraj
    2) (the boundary of a country: They'll ask for your passport at the border.) hranice
    3) (a flower bed round the edge of a lawn etc: a flower border.) okrajový záhon
    2. verb
    ((with on) to come near to or lie on the border of: Germany borders on France.) hraničit s
    3. noun
    (the border between one thing and another: He was on the borderline between passing and failing.) hranice
    * * *
    • pohraniční
    • ohraničovat
    • ohraničit
    • okraj
    • hraniční
    • hranice
    • lem

    English-Czech dictionary > border

  • 7 frontier

    1) (a boundary between countries: We crossed the frontier; ( also adjective) a frontier town.) hranice; pohraniční
    2) (the farthest area of land on which people live and work, before the country becomes wild and deserted: Many families went to make a new life on the frontier.) pohraničí
    3) (the limits or boundaries (of knowledge etc): the frontiers of scientific knowledge.) hranice
    * * *
    • hranice
    • hraniční

    English-Czech dictionary > frontier

  • 8 limit

    ['limit] 1. noun
    1) (the farthest point or place; the boundary: There was no limit to his ambition.) hranice
    2) (a restriction: We must put a limit on our spending.) mez
    2. verb
    (to set a restriction on: We must limit the amount of time we spend on this work.) omezit
    - limited
    - limitless
    * * *
    • omezit
    • omezení
    • hranice
    • limit

    English-Czech dictionary > limit

  • 9 pyre

    (a pile of wood on which a dead body is ceremonially burned: a funeral pyre) hranice
    * * *
    • hranice

    English-Czech dictionary > pyre

  • 10 ambit

    • obvod
    • hranice

    English-Czech dictionary > ambit

  • 11 borderline

    adjective (doubtful; on the border between one thing and another: He was a borderline case, so we gave him an additional exam to see if he would pass it.) pochybný
    * * *
    • hraniční
    • hranice

    English-Czech dictionary > borderline

  • 12 boundaries

    plural; see boundary
    * * *
    • hranice

    English-Czech dictionary > boundaries

  • 13 boundary

    plural - boundaries; noun
    1) (an often imaginary line separating one thing from another: the boundary between two towns.) rozmezí
    2) ((in cricket) a hit which crosses the boundary line round the field, scoring four runs or six runs.) hod/bod za pomezní čáru
    * * *
    • hranice

    English-Czech dictionary > boundary

  • 14 bounds

    • skáče
    • omezení
    • hranice
    • meze

    English-Czech dictionary > bounds

  • 15 caesura

    • překrývka
    • hranice

    English-Czech dictionary > caesura

  • 16 circumference

    ((the length of) the boundary line of a circle or anything circular in shape: the circumference of a circle/wheel.) obvod
    * * *
    • okraj
    • obvod
    • hranice

    English-Czech dictionary > circumference

  • 17 confines

    ['kon-]
    noun plural (limits or boundaries: within the confines of the city.) pomezí, hranice
    * * *
    • zabraňuje
    • omezuje

    English-Czech dictionary > confines

  • 18 conterminal boundary

    • společná hranice

    English-Czech dictionary > conterminal boundary

  • 19 division

    [di'viʒən]
    1) ((an) act of dividing.) dělení
    2) (something that separates; a dividing line: a ditch marks the division between their two fields.) hranice
    3) (a part or section (of an army etc): He belongs to B division of the local police force.) divize, oddíl
    4) ((a) separation of thought; disagreement.) nesouhlas
    5) (the finding of how many times one number is contained in another.) dělení
    * * *
    • rozdělení
    • dělení
    • divize

    English-Czech dictionary > division

  • 20 lines

    noun plural (the words an actor has to say: He had difficulty remembering his lines.) text
    * * *
    • řádky
    • hranice
    • linky
    • lemuje
    • nárys
    • čáry

    English-Czech dictionary > lines

См. также в других словарях:

  • Hranice — (IPA2|ˈɦraɲɪtsɛ) may refer to several towns in the Czech Republic:* Hranice (sometimes referred to as Hranice na Moravě, de. Weißkirchen, Mährisch Weißkirchen), town in Moravia; see: Hranice (Přerov District) * Hranice ( Rossbach, Roßbach ), town …   Wikipedia

  • Hranice — ist der Name mehrerer Orte in Tschechien: Hranice (Mährisch Weißkirchen), Stadt in Mähren; siehe: Hranice na Moravě Hranice (Roßbach), Stadt im böhmischen Vogtland; siehe: Hranice u Aše Hranice (Julienhain), Gemeinde in Südböhmen; siehe: Hranice… …   Deutsch Wikipedia

  • HRANICE — (Ger. Maehrisch Weisskirchen; Heb. רייניץ, הרייניץ), town in Moravia, Czech Republic. According to tradition Jews settled there between 1475 and 1553, but the first documentary mention dates from 1644. Among the Jewish settlers were refugees from …   Encyclopedia of Judaism

  • Hranice — Hranice, Stadt, so v.w. Weißkirchen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Hranice —   [ hranjitsɛ], Stadt in der Tschechischen Republik, Mährisch Weißkirchen …   Universal-Lexikon

  • Hranice —  Pour l’article homonyme, voir Hranice (Cheb).  Hranice …   Wikipédia en Français

  • Hranice — 1 Original name in latin Hranice Name in other language Rossbach State code CZ Continent/City Europe/Prague longitude 50.30459 latitude 12.17577 altitude 580 Population 2268 Date 2006 11 25 2 Original name in latin Hranice Name in other language… …   Cities with a population over 1000 database

  • Hranice — Sp Hrãnicės Ap Hranice L mst. ir karstas Čekijoje …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Hranice na Morave — Hranice …   Deutsch Wikipedia

  • Hranice na Moravě — Hranice …   Deutsch Wikipedia

  • Hranice u Aše — Hranice …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»