-
1 hrafn
-
2 hrafn
m. propr.Хравн ( мужское имя)* * *с. м. р. - a- воронрун. harabanaʀ, д-а. hræfn (а. raven), д-в-н. hraban (н. Rabe), д., нор. ravn, фар. ravnur, д-сакс. nahtram филин, сова -
3 Hrafn·hildr
f. propr. -
4 Hrafn·kell
m. propr. -
5 elska
I.v. слаб. -ō-(acc.) любитьHrafnkell elskaði ekki annat goð meir en Frey — из всех богов Хравнкель больше всего любил Фрейра, Hrafn. 2
II.f.hafa elsku á e-m — любить кого-л.
leggja elsku á e-n или við e-n — полюбить кого-л., влюбиться в кого-л.
* * *любитьш. älska, д., нор. elske -
6 lund
f. -i-1) нрав, характер; настроение, расположение духаvera mikillar lundar — быть гордого нрава, Harð. S. 1
2) образ, способ* * *с. ж. р. - i- поясница, характер, родср. д-а. lund-laga почка, lynd жир, д-в-н. lunda сало -
7 svartr
adj., fem. svǫrt, neut. svart; comp. svartari, superl. svartastr* * *п. черныйг. swarts, д-а. sweart (а. swart), д-в-н. swarz (н. schwarz), ш., нор. svart, д., нор. sort -
8 hvíldr
pp. от hvílaþeir hafa mœdda hesta, en vér hǫfum alla hvílda — у них лошади устали, а у нас все отдохнувшие, Hrafn. 18
-
9 korpr
-
10 skriða
-
11 slyppr
adj.невооружённый, безоружныйnú kalla ek, at Hrafn sé sigraðr, er hann er slyppr — теперь я объявляю Хравна побеждённым, потому что он лишился оружия, Gunnl. 11
-
12 sópa
v. слаб. -ō-1) (dat.) сметать, сгребать (что-л.)2) (acc.) мести, подметать (дом, пол) -
13 svinnr
I.adj. (тж. sviðr)1) быстрый, тк. в сочет. svinn Rín — быстрый Рейн2) мудрый, благоразумный, умный, здравомыслящийsá er svinnr, er sik kann — тот мудр, кто себя знает, Hrafn. 7
II.m.здравый смысл, благоразумиеsnúa á svinn sínu ráði — образумиться, исправиться
-
14 verða eptir
-
15 vin·sæll
adj.(всеми) любимый, имеющий много друзей, популярныйþú ert vinsæll af bóndum — тебя люди любят, Nj. 49
См. также в других словарях:
Hrafn Onundarson — Hrafn Önundarson Hrafn Önundarson est un scalde islandais des IXe et Xe siècles, mort en 1008. Mentionné dans le Skáldatal comme poète de cour du des Hlaðir Eiríkr Hákonarson et du roi de Suède Óláfr sænski, Hrafn est l un des principaux… … Wikipédia en Français
Hrafn Önundarson — est un scalde islandais des IXe et Xe siècles, mort en 1008. Mentionné dans le Skáldatal comme poète de cour du jarl des Hlaðir Eiríkr Hákonarson et du roi de Suède Óláfr sænski, Hrafn est l un des principaux protagonistes de la Gunnlaugs… … Wikipédia en Français
Hrafn Gunnlaugsson — (* 17. Juni 1948 in Reykjavík) ist ein isländischer Filmregisseur, der vor allem durch seine Wikingerfilme Der Flug des Raben (Hrafninn flýgur, 1984) und Der Schatten des Raben (Í skugga hrafnsins, 1988) bekannt wurde. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Hrafn Önundarson — (m. 1008) fue un escaldo y vikingo de Islandia y uno de los protagonistas de Gunnlaugs saga ormstungu. Skáldatal le menciona como poeta del jarl de Lade Eiríkr Hákonarson y del rey Óláfr sænski de Suecia. Fue el rival de otro escaldo Gunnlaugr… … Wikipedia Español
Hrafn Haengsson — was a tenth century Icelandic jurist and goði. He was the son of Ketil Haeng, one of the early settlers of Iceland, and his wife Ingunn.Hrafn was one of the main parties responsible for the unification of Iceland under the Althing and was… … Wikipedia
Hrafn Hængsson — fue un jurista y goði de Islandia en el siglo X, en plena Era vikinga. Era hijo del hersir noruego Ketil Thorkelsson, y uno de los primeros colonos de los asentamientos islandeses junto a su esposa Ingunn. Hrafn fue una de las muchas facciones… … Wikipedia Español
Hrafn Gunnlaugsson — This is an Icelandic name. The last name is a patronymic or matronymic, not a family name; this person is properly referred to by the given name Hrafn. Hrafn Gunnlaugsson (born June 17, 1948, Reykjavík, Iceland) is an Icelandic moviemaker. He is… … Wikipedia
Hrafn — (La Spoliation) Une des neuf Vagues Soeurs, fille d’Aegir et de Ran … Mythologie nordique
Gunnlaugr Ormstungas saga — Gunnlaugs saga ormstungu ist eine Isländersaga und gehört zur „Altnordischen Literatur“. Die Saga ist eine Biographie aus der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts über den isländischen Skalden Gunnlaugr ormstunga Illugason, der um 1000 gelebt hat … Deutsch Wikipedia
I skugga hrafnsins — Filmdaten Deutscher Titel: Der Schatten des Raben Originaltitel: Í skugga hrafnsins Produktionsland: Island Erscheinungsjahr: 1988 Länge: 124 Minuten Originalsprache: Isländisch … Deutsch Wikipedia
Im Schatten des Raben — Filmdaten Deutscher Titel: Der Schatten des Raben Originaltitel: Í skugga hrafnsins Produktionsland: Island Erscheinungsjahr: 1988 Länge: 124 Minuten Originalsprache: Isländisch … Deutsch Wikipedia
