Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

hq+company

  • 61 shipowner

    noun (a person or company that owns a ship or ships.) vlastník, majiteľ lode
    * * *
    • majitel lode
    • lodiar (vlastník lode)

    English-Slovak dictionary > shipowner

  • 62 sociable

    ['səuʃəbl]
    ((negative unsociable) fond of the company of others; friendly: He's a cheerful, sociable man.) spoločenský, družný
    * * *
    • sociálny
    • spolocenský
    • družný
    • kamarátsky
    • neformálny

    English-Slovak dictionary > sociable

  • 63 society

    plural - societies; noun
    1) (mankind considered as a whole: He was a danger to society.) ľudská spoločnosť
    2) (a particular group or part of mankind considered as a whole: middle-class society; modern western societies.) spoločnosť
    3) (an association or club: a model railway society.) združenie, klub
    4) (the class of people who are wealthy, fashionable or of high rank in any area: high society.) spoločnosť
    5) (company or companionship: I enjoy the society of young people.) spoločnosť
    * * *
    • združenie
    • spolok
    • spolocenstvo
    • spolocnost
    • družstvo
    • cirkevné spolocenstvo
    • kolónia
    • kolektív

    English-Slovak dictionary > society

  • 64 stock

    [stok] 1. noun
    1) ((often in plural) a store of goods in a shop, warehouse etc: Buy while stocks last!; The tools you require are in / out of stock (= available / not available).) zásoba; sklad
    2) (a supply of something: We bought a large stock of food for the camping trip.) zásoba
    3) (farm animals: He would like to purchase more (live) stock.) dobytok, zvieratá
    4) ((often in plural) money lent to the government or to a business company at a fixed interest: government stock; He has $20,000 in stocks and shares.) štátny dlhopis; akcia
    5) (liquid obtained by boiling meat, bones etc and used for making soup etc.) bujón
    6) (the handle of a whip, rifle etc.) rukoväť; násada
    2. adjective
    (common; usual: stock sizes of shoes.) bežný
    3. verb
    1) (to keep a supply of for sale: Does this shop stock writing-paper?) mať na sklade
    2) (to supply (a shop, farm etc) with goods, animals etc: He cannot afford to stock his farm.) zásobovať (dobytkom, tovarom)
    - stocks
    - stockbroker
    - stock exchange
    - stock market
    - stockpile
    4. verb
    (to accumulate (a supply of this sort).) robiť zásoby, zásobiť sa
    - stock-taking
    - stock up
    - take stock
    * * *
    • výtažok
    • vyzbrojit
    • vývar z kostí
    • vybavit
    • zásoba papiera
    • zaviest
    • živý inventár
    • zásoba
    • zarazit rast
    • zameraný na chov dobytka
    • zeleninový vývar
    • zásobit
    • základná hmota
    • základ
    • zásobit sa
    • zásobovat
    • zalesnit
    • sadenice
    • skládka
    • skladový
    • skladovat
    • sklad
    • súci na sklade
    • stereotypný
    • suroviny
    • stále skladovaný
    • talón
    • surovina
    • tuctový
    • urcený pre dobytok
    • pripravit si karty
    • dostatok
    • inventár
    • hojnost
    • kmen
    • bujón
    • akcie
    • akciový kapitál
    • cenné papiere
    • banálny
    • bežný
    • dobytok
    • rod
    • oplodnit
    • opatrit prieckou
    • park
    • pažba
    • pen
    • osadit
    • pôvod
    • polotovar
    • podnož
    • konvencný
    • mat na sklade
    • mäsový vývar
    • materiál
    • neexponovaný filmový mate
    • nespracovaný film
    • nepodojit kravu
    • normálny
    • obvyklý

    English-Slovak dictionary > stock

  • 65 subsidiary

    [səb'sidjəri] 1. adjective
    1) (adding to, or making a contribution towards, something larger, more important etc: questions that are subsidiary to the main one.) pomocný; doplňujúci
    2) ((of a firm, company etc) controlled by another, larger firm.) pridružený
    2. noun
    (something that is subsidiary: this firm and its subsidiaries.) pobočka
    * * *
    • vedlajší
    • výpomoc
    • sesterská spolocnost
    • pridružený
    • doplnujúci
    • dodatocný
    • podružný
    • podporný
    • pomocný
    • podpora
    • pomocník
    • náhradný

    English-Slovak dictionary > subsidiary

  • 66 together

    [tə'ɡeðə]
    1) (with someone or something else; in company: They travelled together.) spoločne
    2) (at the same time: They all arrived together.) zároveň
    3) (so as to be joined or united: He nailed/fitted/stuck the pieces of wood together.) dohromady
    4) (by action with one or more other people: Together we persuaded him.) spoločne
    - together with
    * * *
    • zároven
    • spolu
    • súcasne
    • dokopy
    • dohromady
    • neprestajne

    English-Slovak dictionary > together

  • 67 with

    [wið]
    1) (in the company of; beside; among; including: I was walking with my father; Do they enjoy playing with each other?; He used to play football with the Arsenal team; Put this book with the others.) s, so, k
    2) (by means of; using: Mend it with this glue; Cut it with a knife.) s (pomocou)
    3) (used in expressing the idea of filling, covering etc: Fill this jug with milk; He was covered with mud.)
    4) (used in describing conflict: They quarrelled with each other; He fought with my brother.) s, so
    5) (used in descriptions of things: a man with a limp; a girl with long hair; a stick with a handle; Treat this book with care.) s, so
    6) (as the result of: He is shaking with fear.)
    7) (in the care of: Leave your case with the porter.)
    8) (in relation to; in the case of; concerning: Be careful with that!; What's wrong with you?; What shall I do with these books?) s, so
    9) (used in expressing a wish: Down with fascism!; Up with Manchester United!) s, so
    * * *
    • so
    • s (7.p.)
    • siedmy pád (bez predl.)
    • pri
    • na
    • od

    English-Slovak dictionary > with

  • 68 antisocial

    [ænti'səuʃəl]
    1) (against the welfare of the community etc: It is antisocial to drop rubbish in the street.) nespoločenský
    2) (not wanting the company of others: Since his wife died, he has become more and more antisocial.) nespoločenský

    English-Slovak dictionary > antisocial

  • 69 CEO

    [,si: i: 'ou]
    (Chief Executive Officer; the president of a large company.) riaditeľ

    English-Slovak dictionary > CEO

  • 70 chief executive officer

    noun ((also CEO) the president of a large company.) výkonný riaditeľ

    English-Slovak dictionary > chief executive officer

  • 71 Co

    [kəu]
    ( abbreviation) (company (used in names of companies).)

    English-Slovak dictionary > Co

  • 72 companies

    plural; see company

    English-Slovak dictionary > companies

  • 73 extrovert

    ['ekstrəvə:t]
    noun, adjective
    ((a person) more interested in what happens around him than his own ideas and feelings: An extrovert (person) is usually good company.) extrovert

    English-Slovak dictionary > extrovert

  • 74 fall in with

    1) (to join with (someone) for company: On the way home we fell in with some friends.) stretnúť
    2) (to agree with (a plan, idea etc): They fell in with our suggestion.) súhlasiť (s)

    English-Slovak dictionary > fall in with

  • 75 go bust

    (become bankrupt: When the project failed the company went bust.) skrachovať, prísť na mizinu

    English-Slovak dictionary > go bust

  • 76 gregarious

    [ɡri'ɡeəriəs]
    1) (liking the company of other people: a gregarious person.) spoločenský
    2) ((of animals, birds etc) living in groups: Geese are gregarious.) žijúci v čriede (stáde, kŕdli), stádový

    English-Slovak dictionary > gregarious

  • 77 here's to

    interjection (used as a toast to the health, success etc of someone or something: Here's to the success of the new company.) pripime si na

    English-Slovak dictionary > here's to

  • 78 letterhead

    noun (the name and address of a company, a person etc printed at the top of a piece of writing paper.) záhlavie listu, hlavička

    English-Slovak dictionary > letterhead

  • 79 prima ballerina

    (the leading female dancer in a ballet company.) primabalerína

    English-Slovak dictionary > prima ballerina

  • 80 rent-a-car

    1) (a company that rents cars.) požičovňa áut, prenájom áut
    2) (a car rented.) prenajaté auto, auto z požičovne

    English-Slovak dictionary > rent-a-car

См. также в других словарях:

  • Company of Heroes — Developer(s) Relic Entertainment …   Wikipedia

  • Company C, 52d Infantry Regiment (Anti-Tank) — Company C, 52d Infantry Regiment Active 15 May 1917 – 1 September 1921 15 July 1942 – 13 …   Wikipedia

  • company — com·pa·ny n pl nies: an association of persons for carrying on a commercial or industrial enterprise compare corporation, partnership finance company: a company that makes usu. small short term loans to individuals growth company: a company that… …   Law dictionary

  • Company B 1-181 Infantry — Company B, 1st Battalion 181st Infantry Regiment (6th Massachusetts) Active 1778 Present Country United States Branch …   Wikipedia

  • Company (musical) — Company Original Broadway Playbill Music Stephen Sondheim Lyrics Stephen Sondheim Book George Furth …   Wikipedia

  • Company A 1-181 Infantry — Company A, 1st Battalion 181st Infantry Regiment (6th Massachusetts) Active 1639 Present Country United States Branch …   Wikipedia

  • Company C 1-181 Infantry — Company C, 1st Battalion 181st Infantry Regiment (6th Massachusetts) Active 1831 Present Country United States Branch …   Wikipedia

  • Company D 1-181 Infantry — Company D, 1st Battalion 181st Infantry Regiment (6th Massachusetts) Active 1864 Present Country United States Branch …   Wikipedia

  • Company Picnic — The Office episode Pam and Jim embrace after learning Pam is pregnant E …   Wikipedia

  • Company quartermaster sergeant — is a military rank or appointment. Contents 1 Canada 2 Ireland 3 Myanmar 4 United Kingdom 5 …   Wikipedia

  • Company Quartermaster Sergeant — is a military rank or appointment.CanadaA Company Quartermaster Sergeant (CQMS) in the Canadian Forces is the non commissioned officer in a company who is in charge of supplies. The CQMS also serves as deputy to the Company Sergeant Major and is… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»