-
101 порядка
•Calculations indicate that laser energies of (or on, or in) the order of 5,000 joules will be needed.
•These steels have yield strengths in the 200,000 psi area.
•At temperatures in the neighbourhood of 1000°C...
•Usual burning times are of ( the) order (of) 150 sec.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > порядка
-
102 после
. вслед за•Following these two methods, four chemical analysis methods have been tried.
•To overcome the pressure expected following (or after) an accident...
•On evacuating, gas must flow out through 5-mil holes.
•Once installed, this heater operates automatically.
•Subsequent to exposure at the desired temperatures the specimens were baked at 400°F.
•Upon leaving the tank, the flow divides into four streams.
•On substitution of the expression for β from Sec. 17-15, we obtain...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > после
-
103 превышающий
. свыше•The elements operate at speeds in excess of 1 kc per sec.
•Yield strengths in excess of the specified value were obtained.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > превышающий
-
104 составлять
•The three instruments form (or comprise, or represent) a signal generator assembly.
•Fourteen die castings make up (or constitute) the principal components of...
•These particles compose the hazes observed on Jupiter.
•These three bonds comprise the triple bond.
II•A mean sidereal day comprises 23 hr 56 min and 4 sec.
•The apprentices' full term of training covers five years.
•The canyon forms 5 percent of the satellite's surface.
•The average planetoid diameter would run close to a mile.
•Nitrogen, oxygen and argon together account for 99.97% of...
•The cost of cooling towers may amount to 50% of the total cost of...
•The value of this merchandise comes to only 10.4% of the total.
•Argon constitutes (or makes up) almost 1% of the air.
•The housing measures 12 in. in length.
•The kinetic energies range from zero (up) to 3.5 MeV.
•The build-up at edges may run as high as 0.05 in.
•The investments total 10 mln dollars.
•In man the adrenals comprise 0.0002% of the body weight.
•In many such materials the clay-size grade and clay-mineral fractions comprise less than 50% of the total rock.
•The figure represents about 27% of the gross national product.
•The world's supply of californium is in the range of millionths of a gram.
•Electrons contribute (or constitute) the bulk of ordinary matter.
•The computer generates production reports.
IV•We formulate (or make up) special compositions for ceramic bodies.
•These errors may be allowed for by making up a calibration card for the instrument.
•When drawing up a drill nomenclature...
•A design diagram may be prepared by plotting...
•To compile a map, a dictionary, a report...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > составлять
-
105 ставить условие
•The condition laid down in Sec. 5 requires that...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ставить условие
-
106 через
•The sporoplasm reaches the specific site of infection by way of the blood stream.
•All ray power is transmitted across the interface.
•Signals are transmitted from an external source by way of (or through) a transducer.
•The biosynthesis of arginine starts with glutamic acid, and proceeds by way of ornithine and citruline.
•The outputs of these cells are fed, via potentiometer circuits, to a galvanometer.
•The cables enter the amplifier via a radio frequency filter unit.
•The fan supplies air to the mine via the downcast manway.
II•This causes the expansion of the chamber within a few milliseconds of (or after) the passage of the particle.
•This, 2 sec later, gives rise to...
•After one second the speed will have increased to 2.7 centimetres per second.
•Many definite integrals can be expressed in terms of Bessel functions.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > через
-
107 волочение сухое
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > волочение сухое
-
108 процесс сухой
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > процесс сухой
-
109 пылеулавливание сухое
• пылеулавливание n сухоеenglish: dry cleaningdeutsch: trockene Staubabscheidung ffrançais: dépoussiérage m secРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > пылеулавливание сухое
-
110 трение сухое
• трение n сухоеenglish: dry [Coulomb] frictiondeutsch: Trockenreibung ffrançais: frottement m à secРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > трение сухое
-
111 тушение сухое (кокса)
• тушение n сухое (кокса)english: dry quenchingdeutsch: trockene Kokslöschung ffrançais: extinction f à secРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > тушение сухое (кокса)
-
112 электрофильтр сухой
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > электрофильтр сухой
-
113 Экологическая компания Сахалина
Sakhalin energy glossary: Sakhalin Environmental Company (SEC; ЭКС)Универсальный русско-английский словарь > Экологическая компания Сахалина
-
114 (сокр . от second) секунда
Colloquial: secУниверсальный русско-английский словарь > (сокр . от second) секунда
-
115 (ток , напряжение и т .п.) на первичной обмотке/на вторичной обмотке
Electrical engineering: Pri/SecУниверсальный русско-английский словарь > (ток , напряжение и т .п.) на первичной обмотке/на вторичной обмотке
-
116 1,5-ди(втор-бутил)нафталинсульфонат натрия
Makarov: sodium 1,5-di(sec-butyl)naphthalenesulfonateУниверсальный русско-английский словарь > 1,5-ди(втор-бутил)нафталинсульфонат натрия
-
117 4,6-динитро-2-втор-бутилфенол
Engineering: 4, 6-dinitro-2-sec-butylphenolУниверсальный русско-английский словарь > 4,6-динитро-2-втор-бутилфенол
-
118 4,6-динитро-о-втор-амилфенол
Engineering: 4, 6-dinitro-o-sec-amylphenolУниверсальный русско-английский словарь > 4,6-динитро-о-втор-амилфенол
-
119 Command Secretary / Headquarters, United Kingdom Land Forces
Abbreviation: Sec/HQUKLFУниверсальный русско-английский словарь > Command Secretary / Headquarters, United Kingdom Land Forces
-
120 Command Secretary / Secretariat
Abbreviation: Comd SecУниверсальный русско-английский словарь > Command Secretary / Secretariat
См. также в других словарях:
sec — sec, sèche [ sɛk, sɛʃ ] adj. et n. m. • v. 980 « desséché »; lat. siccus, sicca I ♦ (Concret) 1 ♦ Qui n est pas ou est peu imprégné de liquide. ⇒ desséché. Feuilles sèches. Bois sec. « demandez de la pluie; nos blés sont secs comme vos tibias »… … Encyclopédie Universelle
sec — sec, sèche (sèk, sè ch ) adj. 1° Qui a peu ou qui n a pas d humidité. 2° Qui n est plus frais. 3° Que l on a fait sécher, que l on a rendu moins humide 4° Qui n est pas mouillé, n est pas moite. 5° Vin sec, vin qui n a rien de liquoreux … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
sec — sec·a·lin; sec·a·lose; sec·a·mo·ne; sec; sec·a·teur; Sec·co·tine; sec·o·barbital; sec·odont; Sec·o·nal; sec·ond·ar·i·ly; sec·ond·ar·i·ness; sec·ond hand·ed·ness; sec·ond·ly; sec·ond·ness; sec·re·taire; sec·re·tar·i·al; sec·re·tar·i·at;… … English syllables
sec — SEC, [s]eche. adj. Qui participe de celle des quatre premieres qualitez qui est opposée à humide. Les philosophes considerent la terre comme estant froide & seche, & le feu comme estant chaud & sec. l esté a esté fort sec. il fait un temps bien… … Dictionnaire de l'Académie française
sec — SEC, SEÁCĂ, seci, adj. 1. Lipsit de apă; care a secat, s a uscat. Albia seacă a unui râu. ♦ (Despre locuri) Lipsit de umezeală; p. ext. arid, neproductiv. ♢ Tuse seacă = tuse uscată, fără expectoraţie. Timbru (sau sigiliu) sec = urmă de ştampilă… … Dicționar Român
Seč u Nasavrk — Seč … Deutsch Wikipedia
SEC Rule 10b5-1 — is an administrative rule [http://www.sec.gov/rules/final/33 7881.htm enacted] by the United States Securities and Exchange Commission (SEC) in 2000. The SEC states that Rule 10b5 1 was enacted in order to resolve an… … Wikipedia
Sec-Butyllithium — is the chemical compound with the formula CH3CHLiCH2CH3, abbreviated sec BuLi or s BuLi This organolithium reagent is used as a source of sec butyl carbanion in organic synthesis.Ovaska, T. V. s Butyllithium in Encyclopedia of Reagents for… … Wikipedia
SEC — abbrSecurities and Exchange Commission see also the important agencies section Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. SEC … Law dictionary
Seč — ist der Name von Seč u Nasavrk, Stadt im Okres Chrudim, Tschechien Seč u Blovic, Gemeinde im Okres Plzeň jih, Tschechien Seč u Brandýsa nad Orlicí, Gemeinde im Okres Ústí nad Orlicí Seč (Slowakei), Gemeinde im Okres Prievidza, Slowakei Seč,… … Deutsch Wikipedia
SEC Rule 10b-5 — is one of the most important rules promulgated by the U.S. Securities and Exchange Commission, pursuant to its authority granted under the Securities Exchange Act of 1934. The rule prohibits any act or omission resulting in fraud or deceit in… … Wikipedia