-
1 hoy
-
2 hoy
adv1) сего́дняde, desde hoy; de hoy en adelante — (начина́я) с сего́дняшнего, сего́ дня; впредь
hasta hoy — до сего́ дня
2)tb hoy (en) día — в настоя́щее вре́мя; сего́дня; сейча́с
hoy por hoy — до сего́ моме́нта; пока́ ещё
por hoy — на да́нный моме́нт; пока́
-
3 hoy
adv1) сегодняde hoy en adelante, de hoy (a) más loc. adv. — с сегодняшнего дня, отныне, впредь
2) теперьhoy día, hoy en día, hoy por hoy loc. adv. — в настоящее время, в настоящий момент
••de hoy a mañana loc. adv. — со дня на день, вскоре, скоро
por hoy loc. adv. — пока, на сегодня
-
4 hoy
-
5 hoy dìa
нареч.общ. в теперешнее время, сейчас (в настоящее время), (hoy en dìa) в настоящее время -
6 hoy por hoy
нареч.общ. в настоящее время, ныне -
7 hoy deshiela
нареч.общ. сегодня тает -
8 hoy el trabajo marcha bien
нареч.общ. работаться (о желании работать), сегодня легко работаетсяИспанско-русский универсальный словарь > hoy el trabajo marcha bien
-
9 hoy en dìa
нареч.общ. в настоящее время, теперь, ныне -
10 hoy es el dìa de su santo
нареч.Испанско-русский универсальный словарь > hoy es el dìa de su santo
-
11 hoy está de descanso
нареч.общ. он сегодня выходнойИспанско-русский универсальный словарь > hoy está de descanso
-
12 hoy está mejor
нареч.общ. ему сегодня лучше -
13 hoy está más atenta que de costumbre
нареч.Испанско-русский универсальный словарь > hoy está más atenta que de costumbre
-
14 hoy hace buen tiempo
нареч.Испанско-русский универсальный словарь > hoy hace buen tiempo
-
15 hoy hace frìo
нареч.общ. сегодня холодно -
16 hoy hace mucho viento
нареч.Испанско-русский универсальный словарь > hoy hace mucho viento
-
17 hoy hace sol
нареч.общ. сегодня солнечно -
18 hoy hace un tiempo infame
нареч.Испанско-русский универсальный словарь > hoy hace un tiempo infame
-
19 hoy hace un tiempo ventoso
нареч.Испанско-русский универсальный словарь > hoy hace un tiempo ventoso
-
20 hoy hiela
нареч.общ. сегодня мороз
См. также в других словарях:
hoy — adverbio temporal 1. En el día en que se está hablando: He llegado hoy. Observaciones: Va delante de cualquier otro adverbio: Hoy por la tarde. Puede ir precedido por las preposiciones desde, hasta, para y por: Con ese dinero ¿tendrás bastante… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Hoy — es sábado, 12 de noviembre de 2011. Para la página de actualidad de Wikipedia véase Portal:Actualidad. Hoy (del latín hodĭe, «este día») es el día actual; el día posterior a ayer y el anterior a mañana. Normalmente, el día de hoy se considera… … Wikipedia Español
Hoy — bezeichnet Hoy (Bodensee), Insel im Bodensee Hoy (Orkney), schottische Orkney Insel Hoy (Zeitschrift), mexikanischen Zeitschrift (nach dem spanischen Wort „hoy“ für „heute“) Diario HOY, Zeitung in Ecuador Hoy ist der Familienname folgender… … Deutsch Wikipedia
hoy — ⊕ a(l) día de hoy. Expresión innecesaria de estructura análoga al francés aujourd’hui (‘hoy’), que se ha puesto de moda en los últimos años en el lenguaje periodístico y político administrativo. Se recomienda emplear en su lugar las locuciones o… … Diccionario panhispánico de dudas
hoy — (Del lat. hodĭe). 1. adv. t. En este día, en el día presente. 2. Actualmente, en el tiempo presente. de hoy a mañana. loc. adv. U. para dar a entender que algo sucederá pronto o está a punto de ejecutarse. de hoy en adelante, o de hoy más. locs.… … Diccionario de la lengua española
Hoy te vi — Categoría Telenovela País originario Venezuela Canal Radio Caracas Television Horario de transmisión Lunes a sabado a las 6:00 pm Transmisión … Wikipedia Español
hoy — ▌ hoy por hoy adverbio ahora, actualmente, hoy en día, hoy día, al presente, en la actualidad, hogaño. * * * Sinónimos: ■ actualmente, ahora, hogaño Antónimos: ■ ayer … Diccionario de sinónimos y antónimos
Hoy — Hoy, n. [D. heu, or Flem. hui.] (Naut.) A small coaster vessel, usually sloop rigged, used in conveying passengers and goods from place to place, or as a tender to larger vessels in port. [1913 Webster] The hoy went to London every week. Cowper.… … The Collaborative International Dictionary of English
hoy — hoy, es para hoy expr. hay que hacerlo inmediatamente; dar prisa a alguien. ❙ «Oye, Navarro, no te enrolles más que es para hoy.» Juan Madrid, Flores, el gitano … Diccionario del Argot "El Sohez"
hoy|a — «HOY uh», noun. = waxplant. (Cf. ↑waxplant) ╂[New Latin Hoya the genus name < Thomas Hoy, an English gardener of the 1800 s] … Useful english dictionary
Hoy — Hoy, interj. [D. hui. Cf. {Ahoy}.] Ho! Halloe! Stop! [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English