-
61 however configured
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > however configured
-
62 However that may be
Как бы то ни былоDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > However that may be
-
63 however large
матем. -
64 however in the case
priority case — случай, требующий срочной медицинской помощи
the notorious case — пресловутое дело, прогремевший случай
ex parte case — дело, в котором проходит лишь одна сторона
in any case — во всяком случае; при любых обстоятельствах
extreme case — предельный случай; экстремальная ситуация
-
65 however much
-
66 however N. points out an important difference between ...
• тем не менее, N. обращает внимание на важное различие между...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > however N. points out an important difference between ...
-
67 however questions have been raised about the safety of such procedures ...
• однако были подняты вопросы о безопасности этих процедур...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > however questions have been raised about the safety of such procedures ...
-
68 however the success of any method of ... is entirely dependent on the way ...
• однако успех любого метода... полностью зависит от способа...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > however the success of any method of ... is entirely dependent on the way ...
-
69 however the system is more complex and requires a greater number of ...
• однако данная система более сложная и требует большего числа...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > however the system is more complex and requires a greater number of ...
-
70 however there are somе alternatives ...
• однако есть некоторые варианты...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > however there are somе alternatives ...
-
71 however these results are not always available to ...
• однако эти результаты не всегда доступны...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > however these results are not always available to ...
-
72 however they interact according to rules shown in Fig.2 …
• тем не менее, они взаимодействуют согласно правилам, показанным на рис.2...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > however they interact according to rules shown in Fig.2 …
-
73 however this conclusion may turn out to be hasty, if ...
• однако этот вывод может оказаться поспешным, если...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > however this conclusion may turn out to be hasty, if ...
-
74 however we don’t recommend the neglect of ...
• однако мы не рекомендуем пренебрегать...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > however we don’t recommend the neglect of ...
-
75 however, a more likely explanation was that it was merely ...
• однако более вероятным объяснением было то, что это просто...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > however, a more likely explanation was that it was merely ...
-
76 however, an elementary calculation of the ratio of ... shows that ...
• однако, элементарный расчет пропорций... показывает, что...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > however, an elementary calculation of the ratio of ... shows that ...
-
77 however, as N. indicated, to gain ... we need to ...
• однако, как указывает H., чтобы получить..., нам необходимо...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > however, as N. indicated, to gain ... we need to ...
-
78 however, because of the difficulties discussed above this fact has not been considered in previous investigations ...
• однако из-за трудностей, описанных выше, этот факт не рассматривался в предыдущих исследованиях...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > however, because of the difficulties discussed above this fact has not been considered in previous investigations ...
-
79 however, in one respect, ...
• однако в некотором отношении...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > however, in one respect, ...
-
80 however, in theory this is quite possible ...
• однако теоретически это вполне возможно...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > however, in theory this is quite possible ...
См. также в других словарях:
however — 1. When ever is being used as an intensive after the interrogative adverb how, as in How ever did you do it?, the two words should always be written separately. 2. However, in the meaning ‘nevertheless’, has many possible positions in a clause.… … Modern English usage
However — How*ev er, conj. Nevertheless; notwithstanding; yet; still; though; as, I shall not oppose your design; I can not, however, approve of it. [1913 Webster] In your excuse your love does little say; You might howe er have took a better way. Dryden.… … The Collaborative International Dictionary of English
However — How*ev er, adv. [Sometimes contracted into howe er.] 1. In whetever manner, way, or degree. [1913 Webster] However yet they me despise and spite. Spenser. [1913 Webster] Howe er the business goes, you have made fault. Shak. [1913 Webster] 2. At… … The Collaborative International Dictionary of English
however — [hou eer′hou ev′ər] adv. [ME hou ever] 1. no matter how; in whatever manner 2. to whatever degree or extent 3. by what means [however did he escape?]: intensive form of HOW1 4. nevertheless; yet; in spite of that; all the same: often used as a… … English World dictionary
however — index notwithstanding, regardless, unless Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
however — late 14c., from HOW (Cf. how) + EVER (Cf. ever) … Etymology dictionary
however — [adv] still, nevertheless after all, all the same, anyhow, be that as it may, but, despite, for all that, howbeit, in spite of, nonetheless, notwithstanding, on the other hand, per contra, though, withal, without regard to, yet; concept 544 … New thesaurus
however — ► ADVERB 1) used to introduce a statement contrasting with a previous one. 2) in whatever way. 3) to whatever extent … English terms dictionary
however — how|ev|er [ hau evər ] function word *** However can be used in the following ways: as a way of showing how a sentence is related to what has already been said: Prices have been rising. It is unlikely, however, that this increase will continue.… … Usage of the words and phrases in modern English
however */*/*/ — UK [haʊˈevə(r)] / US [haʊˈevər] adverb, conjunction Summary: However can be used in the following ways: as a way of showing how a sentence is related to what has already been said: Prices have been rising. It is unlikely, however, that this… … English dictionary
however — [[t]haʊe̱və(r)[/t]] ♦ 1) ADV: ADV with cl You use however when you are adding a comment which is surprising or which contrasts with what has just been said. This was not an easy decision. It is, however, a decision that we feel is dictated by our … English dictionary