-
141 depend
intransitive verb1)depend [up]on — abhängen von
it [all] depends on whether/what/how... — das hängt [ganz] davon ab od. kommt ganz darauf an, ob/was/wie...
that depends — es kommt darauf an
depending on how... — je nachdem, wie...
depend [up]on — sich verlassen auf (+ Akk.); (have to rely on) angewiesen sein auf (+ Akk.)
* * *[di'pend]( with on)1) (to rely on: You can't depend on his arriving on time.) sich verlassen auf2) (to rely on receiving necessary (financial) support from: The school depends for its survival on money from the Church.) abhängen von3) ((of a future happening etc) to be decided by: Our success depends on everyone working hard.) abhängen von•- academic.ru/19651/dependable">dependable- dependant
- dependent
- it/that depends
- it all depends* * *de·pend[dɪˈpend]vi1. (rely on circumstance)can you lend me some money? — that \depends — how much? kannst du mir Geld leihen? — kommt darauf an — wie viel?the company's success \depends on getting that new account der Erfolg der Firma hängt davon ab, ob sie diesen neuen Kunden bekommtthat \depends on the weather das hängt vom Wetter ab▪ \depending on... je nachdem,...\depending on the weather je nachdem, wie das Wetter ist, je nach Wetterlage2. (get help from)▪ to \depend on sb/sth von jdm/etw abhängig seinto \depend heavily on sb dringend auf jdn angewiesen seinto \depend on sb/sth for one's livelihood finanziell auf jdn/etw angewiesen sein3. (rely on)* * *[dɪ'pend]vi1) (= be determined by) abhängen (on sb/sth von jdm/etw)the price depends on the quantity you buy — der Preis hängt von der Menge ab, die Sie kaufen
how long are you staying? – it depends — wie lange bleiben Sie? – das kommt darauf an
it all depends on... — das kommt ganz auf... an
depending on how late we arrive — je nachdem, wie spät wir ankommen
you may depend ( up)on his coming — Sie können sich darauf verlassen, dass er kommt
you can depend ( up)on it! —
you can depend (up)on it that he'll forget — du kannst dich darauf verlassen, dass er es vergisst
3)they have to depend on the grandparents for childcare — sie sind darauf angewiesen, dass die Großeltern sich um die Kinder kümmern
* * *depend [dıˈpend] v/i1. sich verlassen (on, upon auf akk):you may depend on it (on him) Sie können sich darauf (auf ihn) verlassen;depend on sb to do sth sich darauf verlassen, dass jemand etwas tut2. (on, upon) abhängen, abhängig sein (von):a) angewiesen sein (auf akk):b) ankommen (auf akk):it depends on his permission es hängt von seiner Erlaubnis ab;it depends on the circumstances es kommt auf die Umstände an, es hängt von den Umständen ab;that depends das kommt darauf an, je nachdem;depending on the quantity used je nach (der verwendeten) Menge;depending on whether je nachdem, ob3. untergeordnet sein (on, upon dat)5. herabhängen ( from von)* * *intransitive verb1)depend [up]on — abhängen von
it [all] depends on whether/what/how... — das hängt [ganz] davon ab od. kommt ganz darauf an, ob/was/wie...
depending on how... — je nachdem, wie...
2) (rely, trust)depend [up]on — sich verlassen auf (+ Akk.); (have to rely on) angewiesen sein auf (+ Akk.)
* * *(on) v.abhängen (von) v.sich verlassen (auf) v.
См. также в других словарях:
how — W1S1 [hau] adv, conj [: Old English; Origin: hu] 1.) used to ask or talk about the way in which something happens or is done ▪ How do you spell your name? ▪ How can I help you? ▪ I d like to help in some way, but I m not sure how. ▪ He explained… … Dictionary of contemporary English
how — [ hau ] function word *** How can be used in the following ways: as an adverb (introducing a direct or indirect question): How do you spell your last name? I don t know how the system works. (introducing an EXCLAMATION): How I hate the winter!… … Usage of the words and phrases in modern English
how — how1 [hou] adv. [ME hwu, hu < OE, akin to OHG hweo (Ger wie), Goth hwai wa < IE interrogative base * kwo , *kwe > WHY, WHO, L quo, Sans kā] 1. in what manner or way; by what means 2. in what state or condition 3. for what reason or… … English World dictionary
How — How, adv. [OE. how, hou, hu, hwu, AS. h?, from the same root as hw[=a], hw[ae]t, who, what, pron. interrog.; akin to OS. hw[=o]w, D. hoe, cf. G. wie how, Goth. hw[=e] wherewith, hwaiwa how. [root]182. See {Who}, and cf. {Why}.] 1. In what manner… … The Collaborative International Dictionary of English
how — ► ADVERB 1) in what way or by what means. 2) in what condition or health. 3) to what extent or degree. 4) the way in which. ● and how! Cf. ↑and how! ● how about? … English terms dictionary
How — may refer to: *How (interrogative), an interrogative word in English grammar *How (greeting), a greeting in some representations by Europeans of Native American speech *How, Cumbria, a settlement in northwest England *William Walsham How (1823… … Wikipedia
how so? — (archaic) How can this be so?, why? • • • Main Entry: ↑how * * * how so?/how’s that?/spoken phrase used for asking someone to explain the reason for the statement they have just made ‘If the dam is built, a lot of people will suffer.’ ‘How so?’… … Useful english dictionary
how-to — how toer, n. /how tooh /, adj., n., pl. how tos. adj. 1. giving or pertaining to basic instructions and directions to the layperson on the methods for doing or making something, esp. as a hobby or for practical use: a how to book on photography.… … Universalium
HOW... — HOW... (ISSN 0886 0483), called HOW Design Ideas at Work on its cover, is a monthly magazine for graphic designers. Launched in 1985, HOW... is edited by Bryn Mooth, with senior editor Megan Lane. HOW... is published by F+W Publications Inc. of… … Wikipedia
how-to — Ⅰ. how to UK US adjective [before noun] ► used to describe something that provides practical advice on a particular activity: »a how to book/guide/article Ⅱ. how to UK US noun [C] (plural how tos) ► a book, DVD, etc. that gives practical advice… … Financial and business terms
how|dy — how|dy1 «HOW dee, HOH », noun, plural dies. Scottish. a midwife. ╂[origin unknown] how|dy2 «HOW dee», interjection, noun, plural dies. Dialect. how do you do … Useful english dictionary
