-
41 vorankommen
v/i (unreg., trennb., ist -ge-) ( auch gut vorankommen) make headway ( oder progress); gut vorankommen auch stride ahead; Person: auch forge ahead; wir kommen schlecht voran we’re not making much oder any headway ( oder progress); im Leben / Beruf vorankommen get on in life / in one’s job ( oder careerwise); wie kommst du voran? how are you getting on?, how’s it going? umg.; vorwärts* * *to make headway; to make progress* * *vo|rạn|kom|menvi sep irreg aux seinto get on or along, to make progress or headwayim Leben/beruflich vorankommen — to get on in life/in one's job
nur langsam vorankommen — to make slow progress, to make little headway
* * *1) (to make progress; to be successful: If you want to get ahead, you must work hard.) get ahead2) (to make progress or be successful: How are you getting on in your new job?) get on3) (to continue doing something: I must get on, so please don't interrupt me; I must get on with my work.) get on* * *vo·ran|kom·menvi irreg Hilfsverb: sein1. (vorwärtskommen) to make headwayich komme jetzt besser voran I'm making better progress nowwie kommt ihr voran mit der Arbeit? how are you getting along with the work?* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) make headwaygut vorankommen — make good headway or progress
2) (fig.) make progressdie Arbeit kommt gut/nicht voran — the work is making good progress or coming along well/not making any progress
* * *gut vorankommen) make headway ( oder progress);im Leben/Beruf vorankommen get on in life/in one’s job ( oder careerwise);* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) make headwaygut vorankommen — make good headway or progress
2) (fig.) make progressdie Arbeit kommt gut/nicht voran — the work is making good progress or coming along well/not making any progress
* * *v.to make headway expr.to make progress expr. -
42 get on
1) (climb aboard) salire2) (work)3) BE (like each other) andare d'accordo4) (fare)how did you get on? — com'è o come ti è andata?
5) (cope)6) BE (approach)7) (grow late)8) (grow old)he's getting on a bit — comincia a invecchiare o ad essere avanti con gli anni; get on [sth.] salire su [ vehicle]; get [sth.] on, get on [sth.] mettere, mettersi [ clothing]; mettere su, montare [ tyre]
* * *1) (to make progress or be successful: How are you getting on in your new job?) procedere2) (to work, live etc in a friendly way: We get on very well together; I get on well with him.) andare d'accordo3) (to grow old: Our doctor is getting on a bit now.) invecchiare4) (to put (clothes etc) on: Go and get your coat on.) mettere5) (to continue doing something: I must get on, so please don't interrupt me; I must get on with my work.) continuare* * *1. vi + prepto get on the bus/train — salire or montare in autobus/in treno, salire or montare sull'autobus/sul treno2. vi + adv1) (mount) montare, salire2)to get on (with sth) — (proceed) continuare a fare (qc)
get on with it! — su, muoviti!
3) (progress) far progressi(fare: in exam, interview)
how did you get on? — com'è andata?to be getting on — (person) essere avanti negli anni
4) (succeed) farsi strada5)to get on (with sb) — andare d'accordo (con qn)* * *1) (climb aboard) salire2) (work)3) BE (like each other) andare d'accordo4) (fare)how did you get on? — com'è o come ti è andata?
5) (cope)6) BE (approach)7) (grow late)8) (grow old)he's getting on a bit — comincia a invecchiare o ad essere avanti con gli anni; get on [sth.] salire su [ vehicle]; get [sth.] on, get on [sth.] mettere, mettersi [ clothing]; mettere su, montare [ tyre]
-
43 get on
1. intransitive verb2) (make progress) vorankommenget on in life/the world — es zu etwas [im Leben] bringen
3) (fare)how did you get on there? — wie ist es dir dort ergangen?
I didn't get on too well in my exams — meine Prüfungen sind nicht besonders gut gelaufen (ugs.)
4) (become late) vorrückenit's getting on for six months since... — es sind bald sechs Monate, seit...
5) (advance in age) älter werdenbe getting on in years/for seventy — langsam älter werden/auf die Siebzig zugehen
6)there were getting on for fifty people — es waren an die fünfzig Leute da
7) (manage) zurechtkommen8) see academic.ru/31024/get_along">get along 3)2. [stress varies] transitive verb1) (climb on) steigen auf (+ Akk.) [Fahrrad, Pferd]; (enter, board) einsteigen in (+ Akk.) [Zug, Bus, Flugzeug]; gehen auf (+ Akk.) [Schiff]get the cover [back] on — den Deckel [wieder] draufbekommen
3) (coll.)get something on somebody — (discover something incriminating) etwas gegen jemanden in der Hand haben
* * *1) (to make progress or be successful: How are you getting on in your new job?) vorankommen2) (to work, live etc in a friendly way: We get on very well together; I get on well with him.) gut auskommen mit3) (to grow old: Our doctor is getting on a bit now.) älter werden5) (to continue doing something: I must get on, so please don't interrupt me; I must get on with my work.) vorankommen* * *◆ get onI. vt (sl)II. vi1. (fare)to \get on on badly/well sich akk schlecht/gut verstehen3. (start)4. (continue) weitermachen6. (age) alt werdento be \get onting on in years an Jahren zunehmen7. time spät werdenit's \get onting on — we'd better go es wird langsam spät — wir sollten besser gehen8. (be nearly)there were \get onting on a hundred people there sie waren schon um die hundert Leute9. (criticize)10. (discuss)11. (contact)▪ to \get on on to [or onto] sb [about sth] sich akk mit jdm [wegen einer S. gen] in Verbindung setzen12. (find out)* * *A v/i1. ein Pferd, einen Wagen etc besteigen, aufsteigen auf (akk)2. einsteigen in (akk)3. sich stellen auf (akk):4. vorwärtskommen, vorankommen (beide auch fig):get on in one’s job;how is your work getting on? wie kommst du mit deiner Arbeit voran?;a) es zu etwas bringen,be getting on for sixty auf die Sechzig zugehen;get on without sth ohne etwas auskommen;I must be getting on ich muss weiter;it is getting on for 5 o’clock es geht auf 5 Uhr (zu);it was getting on es wurde spät;get on with one’s meal weiteressen;let’s get on with our work machen wir weiter!;get on with it! umg Tempo!;get on with you! Br umg das glaubst du doch selbst nicht!6. get on toc) zu sprechen kommen auf (akk),e) umg jemandem auf die Schliche kommenB v/ta) anziehen:get one’s clothes on sich anziehenb) anbekommen:I can’t get my jeans on ich bekomme meine Jeans nicht an2. weiterbringen, vorantreiben* * *1. intransitive verb2) (make progress) vorankommenget on in life/the world — es zu etwas [im Leben] bringen
3) (fare)4) (become late) vorrückenit's getting on for six months since... — es sind bald sechs Monate, seit...
5) (advance in age) älter werdenbe getting on in years/for seventy — langsam älter werden/auf die Siebzig zugehen
6)7) (manage) zurechtkommen2. [stress varies] transitive verb1) (climb on) steigen auf (+ Akk.) [Fahrrad, Pferd]; (enter, board) einsteigen in (+ Akk.) [Zug, Bus, Flugzeug]; gehen auf (+ Akk.) [Schiff]get the cover [back] on — den Deckel [wieder] draufbekommen
3) (coll.)get something on somebody — (discover something incriminating) etwas gegen jemanden in der Hand haben
* * *v.einsteigen v.vorwärts kommen ausdr.vorwärtskommen (alt.Rechtschreibung) v.weiterkommen v. -
44 get on
1) (to make progress or be successful: How are you getting on in your new job?) klare sig2) (to work, live etc in a friendly way: We get on very well together; I get on well with him.) komme godt ud af det3) (to grow old: Our doctor is getting on a bit now.) komme op i årene4) (to put (clothes etc) on: Go and get your coat on.) tage... på5) (to continue doing something: I must get on, so please don't interrupt me; I must get on with my work.) komme videre* * *1) (to make progress or be successful: How are you getting on in your new job?) klare sig2) (to work, live etc in a friendly way: We get on very well together; I get on well with him.) komme godt ud af det3) (to grow old: Our doctor is getting on a bit now.) komme op i årene4) (to put (clothes etc) on: Go and get your coat on.) tage... på5) (to continue doing something: I must get on, so please don't interrupt me; I must get on with my work.) komme videre -
45 get on
1) (to make progress or be successful: How are you getting on in your new job?) napredovati2) (to work, live etc in a friendly way: We get on very well together; I get on well with him.) razumeti se s kom, shajati3) (to grow old: Our doctor is getting on a bit now.) starati se4) (to put (clothes etc) on: Go and get your coat on.) obleči5) (to continue doing something: I must get on, so please don't interrupt me; I must get on with my work.) nadaljevati* * *intransitive verb & transitive verbnapredovati; ( with) razumeti se s kom; starati se; obleči, ogrnitiget on (to) one's feet — vstati; dobiti zaupanjeget on to s.th. — zavedeti se česaget a move on! — poberi sehow are you getting on? — kako je s tabo, kako se ti godi? -
46 get on
1. vi( be friends) być w dobrych stosunkach2. vt fus* * *1) (to make progress or be successful: How are you getting on in your new job?) radzić sobie2) (to work, live etc in a friendly way: We get on very well together; I get on well with him.) zgadzać się3) (to grow old: Our doctor is getting on a bit now.) starzeć się4) (to put (clothes etc) on: Go and get your coat on.) włożyć5) (to continue doing something: I must get on, so please don't interrupt me; I must get on with my work.) kontynuować -
47 get on
1) (to make progress or be successful: How are you getting on in your new job?) ganga (vel)2) (to work, live etc in a friendly way: We get on very well together; I get on well with him.) koma (vel) saman3) (to grow old: Our doctor is getting on a bit now.) eldast4) (to put (clothes etc) on: Go and get your coat on.) fara í, klæðast5) (to continue doing something: I must get on, so please don't interrupt me; I must get on with my work.) halda áfram -
48 get on
1) (to make progress or be successful: How are you getting on in your new job?) boldogul2) (to work, live etc in a friendly way: We get on very well together; I get on well with him.) (jól) megvan vkivel3) (to grow old: Our doctor is getting on a bit now.) öregszik4) (to put (clothes etc) on: Go and get your coat on.) felvesz5) (to continue doing something: I must get on, so please don't interrupt me; I must get on with my work.) továbbmegy -
49 get on
1) (to make progress or be successful: How are you getting on in your new job?) evoluir2) (to work, live etc in a friendly way: We get on very well together; I get on well with him.) dar-se3) (to grow old: Our doctor is getting on a bit now.) envelhecer4) (to put (clothes etc) on: Go and get your coat on.) vestir5) (to continue doing something: I must get on, so please don't interrupt me; I must get on with my work.) continuar -
50 get on
v. binmek, ayağa kalkmak, doğrulmak* * *bin* * *1) (to make progress or be successful: How are you getting on in your new job?) ilerlemek, başarmak2) (to work, live etc in a friendly way: We get on very well together; I get on well with him.) iyi geçinmek, anlaşmak3) (to grow old: Our doctor is getting on a bit now.) yaşlanmak4) (to put (clothes etc) on: Go and get your coat on.) giy(in)mek5) (to continue doing something: I must get on, so please don't interrupt me; I must get on with my work.) devam etmek -
51 get on
• tulla toimeen• nousta• viihtyä• edistyä• pärjätä• mennä• selviytyä• menestyä• sujua• luistaa* * *1) (to make progress or be successful: How are you getting on in your new job?) edistyä2) (to work, live etc in a friendly way: We get on very well together; I get on well with him.) tulla toimeen3) (to grow old: Our doctor is getting on a bit now.) vanhentua4) (to put (clothes etc) on: Go and get your coat on.) pukea ylleen5) (to continue doing something: I must get on, so please don't interrupt me; I must get on with my work.) jatkaa -
52 get on
1) (to make progress or be successful: How are you getting on in your new job?) komme seg fram, gjøre det bra2) (to work, live etc in a friendly way: We get on very well together; I get on well with him.) komme godt ut av det med3) (to grow old: Our doctor is getting on a bit now.) trekke på åra4) (to put (clothes etc) on: Go and get your coat on.) ta på seg5) (to continue doing something: I must get on, so please don't interrupt me; I must get on with my work.) komme videre, fortsette -
53 get on
1) (to make progress or be successful: How are you getting on in your new job?) veikties2) (to work, live etc in a friendly way: We get on very well together; I get on well with him.) satikt; saprasties (ar kādu)3) (to grow old: Our doctor is getting on a bit now.) novecot4) (to put (clothes etc) on: Go and get your coat on.) uzvilkt; uzģērbt5) (to continue doing something: I must get on, so please don't interrupt me; I must get on with my work.) turpināt -
54 get on
1) (to make progress or be successful: How are you getting on in your new job?) sektis2) (to work, live etc in a friendly way: We get on very well together; I get on well with him.) sutarti, sugyventi3) (to grow old: Our doctor is getting on a bit now.) senti4) (to put (clothes etc) on: Go and get your coat on.) užsivilkti5) (to continue doing something: I must get on, so please don't interrupt me; I must get on with my work.) tęsti, toliau daryti, dirbti -
55 get on
ta sig fram* * *1) (to make progress or be successful: How are you getting on in your new job?) klara sig, ha framgång, trivas2) (to work, live etc in a friendly way: We get on very well together; I get on well with him.) dra jämnt, komma överens, trivas ihop3) (to grow old: Our doctor is getting on a bit now.) börja bli gammal4) (to put (clothes etc) on: Go and get your coat on.) sätta (ta) på sig5) (to continue doing something: I must get on, so please don't interrupt me; I must get on with my work.) gå vidare, fortsätta -
56 get on
1) (to make progress or be successful: How are you getting on in your new job?) pokračovat, dařit se2) (to work, live etc in a friendly way: We get on very well together; I get on well with him.) vycházet s3) (to grow old: Our doctor is getting on a bit now.) stárnout4) (to put (clothes etc) on: Go and get your coat on.) obléci se5) (to continue doing something: I must get on, so please don't interrupt me; I must get on with my work.) pokračovat* * *• vycházet• nastoupit• nasednout• nastupovat• nasedat -
57 get on
1) (to make progress or be successful: How are you getting on in your new job?) dariť sa, postupovať2) (to work, live etc in a friendly way: We get on very well together; I get on well with him.) vychádzať s3) (to grow old: Our doctor is getting on a bit now.) starnúť4) (to put (clothes etc) on: Go and get your coat on.) obliecť si5) (to continue doing something: I must get on, so please don't interrupt me; I must get on with my work.) pokračovať* * *• darit sa• mat sa• mat úspech• nastúpit• nastupovat• obliect -
58 get on
1) (to make progress or be successful: How are you getting on in your new job?) προοδεύω, τα πηγαίνω2) (to work, live etc in a friendly way: We get on very well together; I get on well with him.) τα πάω (καλά)3) (to grow old: Our doctor is getting on a bit now.) γερνώ4) (to put (clothes etc) on: Go and get your coat on.) φορώ5) (to continue doing something: I must get on, so please don't interrupt me; I must get on with my work.) συνεχίζω -
59 get on
1) to make progress or be successful:يَتَقَدَّمHow are you getting on in your new job?
2) to work, live etc in a friendly way:يَنْسَجِم، يَتَفاهَمI get on well with him.
3) to grow old:يتَقَدَّم في العُمْرOur doctor is getting on a bit now.
4) to put (clothes etc) on:يَرْتَدي، يَلْبِسGo and get your coat on.
5) to continue doing something:I must get on, so please don't interrupt me
يَسْتَمِرI must get on with my work.
-
60 get on
1) (to make progress or be successful: How are you getting on in your new job?) progresser2) (to work, live etc in a friendly way: We get on very well together; I get on well with him.) (bien) s'entendre (avec)3) (to grow old: Our doctor is getting on a bit now.) se faire vieux4) (to put (clothes etc) on: Go and get your coat on.) mettre5) (to continue doing something: I must get on, so please don't interrupt me; I must get on with my work.) continuer
См. также в других словарях:
List of Are You Being Served? episodes — The following is a list of episodes for the British sitcom Are You Being Served? that aired from 1972 to 1985. All episodes were 30 minutes long. There was a film in 1977, also entitled Are You Being Served?. While all episodes were in colour,… … Wikipedia
JOB, BOOK OF — (named for its hero (Heb. אִיּוֹב), ancient South Arabian and Thamudic yʾb; Old Babylonian Ayyābum, Tell el Amarna tablet, no. 256, line 6, A ia ab; either from yʾb, to bear ill will or compounded of ay where? and ʾab (divine) father ), one of… … Encyclopedia of Judaism
How I Met Your Mother — Title card Genre Sitcom Format Narrative in past tense … Wikipedia
NEW YORK CITY — NEW YORK CITY, foremost city of the Western Hemisphere and largest urban Jewish community in history; pop. 7,771,730 (1970), est. Jewish pop. 1,836,000 (1968); metropolitan area 11,448,480 (1970), metropolitan area Jewish (1968), 2,381,000… … Encyclopedia of Judaism
You're a Mean One, Mr. Grinch — is a Christmas song that was originally written and composed for the 1966 cartoon special How the Grinch Stole Christmas!. The lyrics were written by Theodor Dr. Seuss Geisel, the music was composed by Albert Hague, and the song was performed by… … Wikipedia
Job interview — Oakland, California. Hanging Around. The total time spent in actual interviews while hunting a job takes only a small part of the day; unwilling to go home these youths spend most of their day hanging around and talking with other job hunters.… … Wikipedia
job — noun WORK 1 (C) the regular paid work that you do for an employer: get/find a job (as sth): Eventually, Mary got a job as a waitress. | take a job (=accept a job that is offered to you): I was so desperate that I took the first job that came… … Longman dictionary of contemporary English
New York (Glee) — New York Glee episode Episode no … Wikipedia
You'll Never Get Away from Me — Infobox Television episode Title = You ll Never Get Away from Me Series = Desperate Housewives Caption = Bree shocked at Det. Barton s accusation. Season = 2 Episode = 3 Airdate = October 9, 2005 Production = 203 Writer = Tom Spezialy and Ellie… … Wikipedia
How the Grinch Stole Christmas (film) — Dr. Seuss How the Grinch Stole Christmas Theatrical release poster Directed by Ron Howard … Wikipedia
How the Grinch Stole Christmas! — For the 1966 animated special, see How the Grinch Stole Christmas! (TV special). For the 2000 feature film, see How the Grinch Stole Christmas (film). For the musical, see Dr. Seuss How the Grinch Stole Christmas! (musical). How the Grinch Stole… … Wikipedia