-
41 oricât de
howeverno matter hownever sohow-ever muchno matter how muchever so long. -
42 a vedea dincotro bate vântul
fig. to see whence / how the wind blows / liesto find out which way the wind blowsto fly / to send up a kiteto see which way the cat jumpsto wait for the cat to jumpaprox. to sit on the hedgeamer. to see how the gander hopsRomână-Engleză dicționar expresii > a vedea dincotro bate vântul
-
43 a şti cum să iei pe cineva
to know where to have smb.to know how to deal with smb. / how to handle / manage smb.to know the world.Română-Engleză dicționar expresii > a şti cum să iei pe cineva
-
44 cum stau lucrurile
as affairs / matters standhow the cat jumpshow / where the wind blows / lies. -
45 nu ştiu cum s-o spun
I don't know how to put ithow shall I put it? -
46 a lua (ceva) ca dejun
nu luaţi ceva ca dejun? how about a spot of lunch? -
47 a lua adâncimea apei (la coastă)
to see how the land lies.Română-Engleză dicționar expresii > a lua adâncimea apei (la coastă)
-
48 a nu se simţi în apele sale
to feel funny / cheap / strange / very queerto feet out of sortsnot to feel up to it / up to the knockerto feel like a fish out of water( stingher) to feel / to be uncomfortableto look (sadly) out of placenu mă simt în apele mele I am feeling all no howI am a worm todayRomână-Engleză dicționar expresii > a nu se simţi în apele sale
-
49 a nu şti să se îmbrace
not to know how to put one's things on. -
50 a nu-i fi boii acasă
to be out of spiritsto be of bad cheerto be like a cat on hot bricksto feel cheapto be as queer as Dick's hat-bandto be feeling all no howto be in the wrong boxto be a cup too lowînv. to feel vickynot to be (quite) oneselfamer. to be off the beamsl. înv. to have the hump up. -
51 a prinde ceva din zbor
to pick / to fish up a piece of informationto get wind of smth.to know how / to be able to take a hint. -
52 a se informa cum stau lucrurile
to see how the land lies.Română-Engleză dicționar expresii > a se informa cum stau lucrurile
-
53 a se pricepe cum să facă ceva / un lucru
to know how to do smth.Română-Engleză dicționar expresii > a se pricepe cum să facă ceva / un lucru
-
54 a simţi dincotro bate vântul
to see how the wind blows.Română-Engleză dicționar expresii > a simţi dincotro bate vântul
-
55 a sonda terenul
1. to explore the ground.2. fig. to see how the land liesto feel out a situationto feel the ground / the pulseto feel out the situationto put / to send / to throw out a feeler. -
56 a stabili configuraţia locului
şi fig. to see how the land lies.Română-Engleză dicționar expresii > a stabili configuraţia locului
-
57 a uita cum trebuie făcut un lucru
to forget how to do smth.Română-Engleză dicționar expresii > a uita cum trebuie făcut un lucru
-
58 a vedea lucrurile într-un anumit fel
astfel văd eu lucrurile that's how I figure it out.Română-Engleză dicționar expresii > a vedea lucrurile într-un anumit fel
-
59 a învăţa arta de a face ceva
to learn how to do smth.Română-Engleză dicționar expresii > a învăţa arta de a face ceva
-
60 a învăţa cum să facă ceva
to learn how to do smth.Română-Engleză dicționar expresii > a învăţa cum să facă ceva
См. также в других словарях:
how — W1S1 [hau] adv, conj [: Old English; Origin: hu] 1.) used to ask or talk about the way in which something happens or is done ▪ How do you spell your name? ▪ How can I help you? ▪ I d like to help in some way, but I m not sure how. ▪ He explained… … Dictionary of contemporary English
how — [ hau ] function word *** How can be used in the following ways: as an adverb (introducing a direct or indirect question): How do you spell your last name? I don t know how the system works. (introducing an EXCLAMATION): How I hate the winter!… … Usage of the words and phrases in modern English
how — how1 [hou] adv. [ME hwu, hu < OE, akin to OHG hweo (Ger wie), Goth hwai wa < IE interrogative base * kwo , *kwe > WHY, WHO, L quo, Sans kā] 1. in what manner or way; by what means 2. in what state or condition 3. for what reason or… … English World dictionary
How — How, adv. [OE. how, hou, hu, hwu, AS. h?, from the same root as hw[=a], hw[ae]t, who, what, pron. interrog.; akin to OS. hw[=o]w, D. hoe, cf. G. wie how, Goth. hw[=e] wherewith, hwaiwa how. [root]182. See {Who}, and cf. {Why}.] 1. In what manner… … The Collaborative International Dictionary of English
how — ► ADVERB 1) in what way or by what means. 2) in what condition or health. 3) to what extent or degree. 4) the way in which. ● and how! Cf. ↑and how! ● how about? … English terms dictionary
How — may refer to: *How (interrogative), an interrogative word in English grammar *How (greeting), a greeting in some representations by Europeans of Native American speech *How, Cumbria, a settlement in northwest England *William Walsham How (1823… … Wikipedia
how so? — (archaic) How can this be so?, why? • • • Main Entry: ↑how * * * how so?/how’s that?/spoken phrase used for asking someone to explain the reason for the statement they have just made ‘If the dam is built, a lot of people will suffer.’ ‘How so?’… … Useful english dictionary
how-to — how toer, n. /how tooh /, adj., n., pl. how tos. adj. 1. giving or pertaining to basic instructions and directions to the layperson on the methods for doing or making something, esp. as a hobby or for practical use: a how to book on photography.… … Universalium
HOW... — HOW... (ISSN 0886 0483), called HOW Design Ideas at Work on its cover, is a monthly magazine for graphic designers. Launched in 1985, HOW... is edited by Bryn Mooth, with senior editor Megan Lane. HOW... is published by F+W Publications Inc. of… … Wikipedia
how-to — Ⅰ. how to UK US adjective [before noun] ► used to describe something that provides practical advice on a particular activity: »a how to book/guide/article Ⅱ. how to UK US noun [C] (plural how tos) ► a book, DVD, etc. that gives practical advice… … Financial and business terms
how|dy — how|dy1 «HOW dee, HOH », noun, plural dies. Scottish. a midwife. ╂[origin unknown] how|dy2 «HOW dee», interjection, noun, plural dies. Dialect. how do you do … Useful english dictionary
