-
1 headquarters sg <HQ>
hovedkvarter {n} -
2 ставка
sb. hovedkvarter, sats* * *sb f1 stab, hovedkvarter2 indsatsделать ставкаy на что-н. satse på ngt3 sats; takst4 konfrontation. -
3 headquarters
noun singular or plural ((often abbreviated to HQ [ei 'kju:] noun) the place from which the chief officers or leaders of an organization (especially an army) direct and control the activities of that organization: During the election, his house was used as the campaign headquarters.) hovedkvarter* * *noun singular or plural ((often abbreviated to HQ [ei 'kju:] noun) the place from which the chief officers or leaders of an organization (especially an army) direct and control the activities of that organization: During the election, his house was used as the campaign headquarters.) hovedkvarter -
4 kvarter
substantiv1. (hus)blok, karré, bydelDen svenske hær gik i vinterkvarter i L. (Den store nordiske krig 1700-21)
Partiets hovedkvarter på valgaftenen/valgnatten
3. sted at soveOm du behöver ett tillfälligt nattkvarter, så ring!
Hvis du har brug for et midlertidigt sted at sove, så må du gerne ringe til mig!
kvartersbutik; kvarterskrog; kvarterspolis
nærbutik; det lokale spisested; nærpoliti
-
5 kvarter
I substantiv II substantiv1. (hus)blok, karré, bydelDen svenske hær gik i vinterkvarter i L. (Den store nordiske krig 1700-21)Partiets hovedkvarter på valgaftenen/valgnatten3. sted at soveOm du behöver ett tillfälligt nattkvarter, så ring!
Hvis du har brug for et midlertidigt sted at sove, så må du gerne ringe til mig!4. en af månens fire hovedfaser (astrologi, astronomi m.m.)Sammensatte udtryk:kvartersbutik; kvarterskrog; kvarterspolis
nærbutik; det lokale spisested; nærpoliti -
6 квартира
sb. ejerlejlighed, kvarter, lejlighed* * *sb f adjквартирный1 lejlighed2 lejet værelse3 kvarter; indkvartering -
7 штаб-квартира
-
8 högkvarter
substantiv -
9 главное управление
sb. hovedkvarter -
10 högkvarter
substantiv1. hovedkvarter, sted hvor den øverste ledelse af fx en organisation/koncern/hær er samlet (om sted/personale) -
11 IOK (Internationella olympiska kommittén)
forkortelse, akronym m.m.1. IOKIOK har sit hovedkvarter i L. (i Schweiz)Svensk-dansk ordbog > IOK (Internationella olympiska kommittén)
-
12 Hauptquartier
Hauptquartier n hovedkvarter n -
13 quartier général
xxx mhovedkvarterstab
См. также в других словарях:
hovedkvarter — ho|ved|kvar|ter sb., et, er, erne; FN’s hovedkvarter … Dansk ordbog
Operation Karez — Part of the War in Afghanistan (2001–present) Date May 13–23, 2008 Location Badghis province, Afghanistan … Wikipedia
Addis Abeba — Addis Ababa (også Adis Abeba) er hovedstad i Etiopien. Navnet betyder ny blomst. Byen ligger i 2440 meters højde ved foden af Entoto bjerget og havde i 1994 cirka 2 mill. indbyggere. I dag har den cirka 4 millioner indbyggere. Byen blev grundlagt … Danske encyklopædi
Erektionsbrev — Et dokument, som giver ret til at oprette noget, som for eksempel en forenings ret til at have hovedkvarter i et bestemt hus … Danske encyklopædi
FAO — FAO, FNs organisation for ernæring og landbrug har sit hovedkvarter i Rom … Danske encyklopædi
Gerhard Christoph von Krogh — (oktober 1785 ved Haderslev 12. april 1860) Dansk officer. Søn af kammerherre, hofjægermester Friderich Ferdinand von Krogh og Rosina Elizabeth von Frankenberg und Proschlitz. Gift 6. februar 1813 med Siegfriede Victorine Knuth. Ved… … Danske encyklopædi
SHAEF — var en forkortelse for Supreme Headquarters of the Allied Expeditionary Forces, på dansk de vestallierede styrkers øverste hovedkvarter … Danske encyklopædi
Slaget ved Køge — den 29. august 1807 stod mellem engelske landtropper, der belejrede København, og det danske landeværn. Da den engelske regering frygtede at den stærke danske flåde skulle falde i Frankrigs hænder, fremsattes et ultimatum til den danske regering… … Danske encyklopædi
Stavka — var det øverste hovedkvarter for de sovjetiske styrker under 2. verdenskrig. Stavka var direkte under Josef Stalins ledelse … Danske encyklopædi
UNHCR — har hovedkvarter i Geneve, Schweiz. Kontoret for FN s højkommissær for flygtninge beskytter og hjælper flygtninge efter henvendelse fra et FN land. Efterfølgende assisterer organisationen med hjælp ved flygtninges genhusning i deres oprindelige… … Danske encyklopædi
Warszawapagten — (WP) var en militær organisation, der udover Sovjetunionen omfattede de dengang kommunistisk styrede stater i Central og Østeuropa. WP blev formelt kaldt traktaten om venskab, samarbejde og gensidig bistand. Pagten blev undertegnet i Warszawa den … Danske encyklopædi