-
1 hov
impeto,slancio; balzare, saltare, gettarsi, scattare -
2 jump
[xhamp] v.,n. -v 1. kapërcej (hendekun); jump the rails del nga shinat (treni). 2. shpërfill, shkel, i shpëtoj; jump bail drejt. arratisem/zhdukem në kohën që jam liruar me kusht (në liri të përkohshme). 3. sulmoj, i hidhem (dikujt). 4. hidhem, kërcej, hov; jump into a taxi hidhem në taksi, i kërcej taksisë; jump up and down hidhem pupthi; there's no need to jump down my throat s'ke pse me hidhesh në grykë mua; jump to one's feet hov përpjetë, ngrihem sakaq; I almost jumped out of my skin! sa s'më ra të fikët. 5. ngrihen betas (çmimet). 6. nxitoj; jump to conclusions nxjerr përfundime të nxituara; jump at the offer e pranoj ofertën në cast; jump a claim rrëmbej një tokë të pretenduar nga dikush tjetër; jump the track del ngashinat (treni)-n 1. kërcim; in/at one jump me një të kërcyer; long/high jump kërcim së gjati /së larti. 2. largësi e kërcyer. 3. hedhje përpjetë (nga emocioni). 4. ngritje/hipje e beftë (e çmimeve etj). 5. pl. gj.fol. nervozizëm, gjendje nervoze.● get/have the jump on zhrg. fitoj/kam epërsi mbi; on the jump gj.fol. në këmbë, shumë i zënë me punë● jump about [xhamp ë'baut] hidhem pupthi● jump over something ['xhamp ë'baut 'samthing] kapërcej diçka● jump in/out ['xhamp in/aut] hidhem brenda; hov përjashta● jump to it! ['xhamp tu: it] shpejto!, hidhu!● jump a claim [xhamp ë kleim] marr me forcë (një truall), rrëmbej një tokë të pretenduar nga dikush tjetër● jumped-up ['xhamptap] adj. fig. i fryrë, hundëpërpjetë, fodull● jumper I ['xhampë:] n 1. sport. kërcyes. 2.slitë. 3. insekt që lëviz me kërcime. 4. el. urë, tel i shkurtër bashkues● jumper cables [xhampë:'keibëls] n. el. kabllo/fije për ndezjen e makinës (nëpërmjet një baterie tjetër)● jumping jack [xhamping xhæk] n. lodër që bën kërcime● jumpjet [xhampxhet] n. avion me ngritje vertikale● jumpmaster ['xhampmxhækstë:] n. av. instruktor parashutistësh● jump-off ['xhampof] n 1. nisje, fillim gare. 2. fillim sulmi. 3. sport. shtesë loje (në rast barazimi). 4. attr. nisjeje (bazë, pikë)● jump-start ['xhampsta:t] vt. ndez me të shtyrë (makinën, motorin)● jumpsuit [xhampsu:t] n. kominoshe* * *hidhem; kërcej -
3 jounce
[xhauns] v.,n. -vi. hidhem, kërcej, hov /-n. hedhje, kërcim, hov -
4 burst
[bë:st] v.,n. -v. ( burst) 1. shpërthen, pëlcet; çel (gjethi); be bursting to s'më pritet të. 2. çaj, shpërthej; to burst the door open shpërthej derën; don't burst yourself mos u mundo kaq shumë. 3. ia plas; burst into laughter ia plas të qeshurit. 4. është plot, po pëlcet (hambari, thesi). 5. shkallmoj, thyej; the prisoner burst his chains i burgosuri i theu vargonjtë /-n 1. shpërthim, plasje. 2. fig. shpërthim (energjie). 3. vrull, hov. 4. batare● burst forth a) dal me ngut; b) del, lind (dielli)● burst in a) mbërrij befas; b) ndërpres (bisedën), ndërhyj; c) hap me force (derën)● burst out a) dal si furtunë; b) shkëlqej (me një lloj veshjeje); c) thërras, bërtas; flas me pasion; d) ia plas (gazit)* * *shpërthej; pëlcet -
5 balzare
v. hov, hidhem, kërcej. -
6 balzo
1. n. kërsim, hov. 2. n. thep, gungë e ngritur ( në tokë). -
7 balzo1
n. kërsim, hov. -
8 rincorsa
n. vrull, hov. -
9 risaltare
I. v. kërcej, hov përsëri.II. v. shquhem, spikas, dallohem.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > risaltare
-
10 saltare
I. v. 1) kërcej, hov. 2) hidhem. 3) hidhet në erë, pëlcet.II. v. kapërcej. -
11 scatto
n. 1) shkrehje. 2) gufim, shpërthim, hov. 3) shkëputje (në vrapim). 4) ngritje, kualifikim. -
12 slancio
n. hov, vrull. -
13 sobbalzare
v. 1) kërcej, hov. 2) fërgëlloj.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > sobbalzare
-
14 sussistere
v. 1) fërgëlloj. 2) hov, brof.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > sussistere
-
15 trasalire
v. 1) hidhem përpjetë, hov (nga habia). 2) tronditem.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > trasalire
-
16 trasporto
n. 1) mbartje, trasportim. 2) hov, rrëmbim, impuls.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > trasporto
-
17 ardor
[a'dë:] n. zjarr, hov, vrull -
18 bound
bound I [baund] n.,v. -n. cak, kufi; within the bounds of brenda kufijve të; out of bounds jashtë caqeve /-v 1. kufizohem, kam në kufi. 2. fig. u përmbahem caqeve, kufizohem, përmbahembound II [baund] v., n. -vt. kërcej, hidhem, hov /-n. kërcim; on the bound në kërcim (topi); at one bound me një kercim; by leaps and bounds me shpejtësi të madhe, me hapa viganebound III [baund] adj.,v. - adj. gati për; the ship is bound (for) anija shkon për; outward bound që largohet nga vendi; bound up in/with a) i lidhur ngushtë me; b) shumë i dhënë pas /-pt. e pp. e bind -
19 jig
● the jig is up zhrg. mori fund gjithçka; s'kemi më shans; in jig time shpejt, fët e fët /-v 1. kërcej zhigë. 2. hidhem, hov, tundem. 3. luaj një valle të shpejtëjig II [xhig] n 1. grep flutur. 2. gjuaj me grep flutur -
20 jolt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hov — bezeichnet: ein Pseuydonym von Jay Z (* 1969), amerikanischer Rapper Hov ist der Name folgender Orte: Hov (Färöer), Färöer Hov (Jütland), Jütland, Dänemark Hov (Langeland), Langeland, Dänemark Hov (Hurum), Norwegen Hov (Sundsvall), Sundsvall,… … Deutsch Wikipedia
Hov — can refer to the following:*An HOV or High occupancy vehicle *A location: **Hov, Faroe Islands **Hov, Norway *HOV, the ticker symbol for U.S. homebuilder Hovnanian Enterprises *The Rapper Jay Z, based on a shortened version of his alternate name… … Wikipedia
hov — hov·el·er; hov·er·er; hov·el; hov·er; hov·el·ler; hov·er·ing·ly; … English syllables
hov´er|er — hov|er «HUHV uhr, HOV », verb, noun. –v.i. 1. to stay in or near one place in the air; hang fluttering or suspended in air: »The helicopter hovered over the spot where the lost men had been seen. 2. to stay in or near one place; wait nearby: »The … Useful english dictionary
hov|er — «HUHV uhr, HOV », verb, noun. –v.i. 1. to stay in or near one place in the air; hang fluttering or suspended in air: »The helicopter hovered over the spot where the lost men had been seen. 2. to stay in or near one place; wait nearby: »The dogs… … Useful english dictionary
hov|el — «HUHV uhl, HOV », noun, verb, eled, el|ing or (especially British) elled, el|ling –n. 1. a house that is small, crude, and unpleasant to live in: »The poor old man lived in a hovel down by the railroad tracks. SYNONYM(S): shanty … Useful english dictionary
HOV — (high occupancy vehicle) vehicle that can hold two or more passengers (such as a bus, car or van) … English contemporary dictionary
HOV — abbrev. high occupancy vehicle … English World dictionary
hov — I hov 1. hov sb., en, e, ene (del af dyrefod) II hov 2. hov sb., et, hov, ene (NORDISK OLDTID helligdom) III hov 3. hov udråbsord … Dansk ordbog
hov — 1. is. dan. Kömək. Çataydı elimdən köməyim, hovum; Kəsərdən qalmayan qılıncım, sovum. Aşıq Şəmşir. Yaxınlarla sıx əlaqə yaradılmış, onlardan hov istənilmişdi. Ə. Vəl.. Hova çatmaq dan. – köməyinə çatmaq, kömək etmək, kömək əli uzatmaq, əlindən… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
hòv — medm. (ȍ) posnema pasji glas: hov, se je oglasil pes; hov, hov, hov … Slovar slovenskega knjižnega jezika