-
41 temporary lodging allowance
сокр. TLA гос. упр., воен., амер. пособие на временное проживание*, квартирные* (пособие, выплачиваемое военнослужащим и приравненным к ним государственным служащим на покрытие расходов, связанных с проживанием во временном жилье, на период поиска постоянного жилья; выплачивается в случае перевода на новое место службы: в течение 60 дней с момента прибытия на новое место службы или в течение 10 дней до отъезда со старого места службы)See:Англо-русский экономический словарь > temporary lodging allowance
-
42 rent allowance
эк. тр., гос. упр. пособие на аренду [на арендную плату\]*Syn:* * * -
43 Basic Allowance For Housing
Military: BAHУниверсальный русско-английский словарь > Basic Allowance For Housing
-
44 квартирный довольствие
housing allowanceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > квартирный довольствие
-
45 допомога на житло
-
46 asumistuki
• housing allowance -
47 indemnité de logement
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > indemnité de logement
-
48 пособие на жилье
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > пособие на жилье
-
49 квартирное довольствие
Русско-английский большой базовый словарь > квартирное довольствие
-
50 asuntovähennys
• housing allowance• housing deduction -
51 asumislisä
• housing allowance for students -
52 Mietzuschuss
Mietzuschuss m 1. PERS housing allowance, accommodation allowance; 2. SOZ housing allowance, rent allowance, rent subsidy, (BE) rent rebate* * *m 1. < Person> housing allowance, accommodation allowance; 2. < Sozial> housing allowance, rent allowance, rent rebate* * *Mietzuschuss
allowance for rent, lodging allowance, rent subsidy (supplement). -
53 Wohnungszuschuss
Wohnungszuschuss m SOZ housing allowance, accommodation allowance, housing benefit* * *m < Sozial> housing allowance, accommodation allowance, housing benefit* * *Wohnungszuschuss
lodging money (allowance), accommodation (housing) allowance, housing subsidy -
54 indemnité
indemnité [ɛ̃dεmnite]feminine noun* * *ɛ̃dɛmnite1) Droit ( dédommagement) indemnity, compensation [U]2) ( allocation) allowance•Phrasal Verbs:* * *ɛ̃dɛmnite nf1) (= dédommagement) compensation no pl2) (= allocation) allowanceindemnités journalières — daily allowance (of sickness benefit)
* * *indemnité nf2 Prot Soc ( élément de rémunération) allowance.indemnité de chômage unemployment benefit; indemnité de déménagement relocation expenses (+ v pl); indemnité de déplacement travel allowance; indemnité journalière sick pay; indemnité de licenciement severance pay ¢, redundancy payment GB; indemnité de logement housing allowance; indemnité parlementaire French deputy's allowances (pl); indemnité de résidence weighting allowance; indemnités de guerre war indemnities.[ɛ̃dɛmnite] nom féminin1. [après un sinistre] compensation[dommages et intérêts] damages2. [allocation] allowanceindemnité de transport travel allowance ou expenses -
55 Wohnungsmiete
Wohnungsmiete
rent of a premise, rent of dwellings, apartment (US) (residential) rent, housing (home, US) rental;
• frei finanzierte Wohnungsmiete private rent;
• hohe Wohnungsmiete high housing rent;
• Wohnungsmietzuschuss rent subsidy;
• Wohnungsnachweis accommodation registry (Br.);
• Wohnungsneubauten housing starts;
• Wohnungsnot scarcity (shortage) of housing, housing shortage (famine, problem);
• Wohnungsproblem housing problem (question);
• Wohnungsprojekt apartment (US) (flat, Br.) project;
• Wohnungsqualität housing quality;
• bewirtschafteter Wohnungsraum controlled housing;
• fehlender Wohnungsraum housing gap;
• Wohnungsschwierigkeiten housing difficulties;
• Wohnungssituation housing position;
• Wohnungsstandard housing standard;
• Wohnungsstatistik housing statistics;
• Wohnungssuche house- (flat-, Br.) hunting;
• auf Wohnungssuche gehen to house-hunt, to flat-hunt;
• bei der Wohnungssuche behilflich sein to assist in finding [living] accommodation;
• Wohnungssuchender house-hunter, flat-hunter (Br.);
• Wohnungstausch exchange of dwellings;
• Wohnungsverhältnisse lodging (housing) conditions, living accommodation;
• beengte (beschränkte) Wohnungsverhältnisse close quarters, crowded conditions;
• Wohnungsvermieter landlord;
• Wohnungsvermietung flat-letting business (Br.);
• Wohnungsvermittlung accommodation registry (Br.);
• Wohnungsverordnung housing ordinance;
• Wohnungsverwalter housing manager;
• Wohnungswechsel change of address (residence), shift (Br.), flit (Br.);
• Wohnungswesen housing;
• ländliches Wohnungswesen rural housing;
• Wohnungswesen und Stadtentwicklung housing and urban development;
• Wohnungswirtschaft (Bewirtschaftung) housing control;
• Wohnungszuschuss lodging money (allowance), accommodation (housing) allowance, housing subsidy;
• Wohnungszuweisung lodging (housing) allocation;
• Wohnungszuweisungsschein lodging bill;
• Wohnungszwangswirtschaft housing control;
• Wohnungszwangswirtschaft aufheben to derequisition housing (Br.);
• für Wohnungszwecke ungeeignet unfit for habitation. -
56 Wohngeld
Wohngeld n (Deu) PERS, SOZ housing allowance, rent subsidy, residence allowance; benefits for accommodation (Leistungen für Unterkunft)* * *n <Person, Sozial> housing allowance, rent subsidy, residence allowance* * *Wohngeld
housing money -
57 квартирные деньги
1) General subject: basic allowance for quarters2) Military: accommodation allowance, accommodation allowances, accommodation compensation, accomodation allowances, commutation of quarters, house allowance, housing allowance, living allowance, lodging allowance, monetary allowance in lieu of quarters, quarters allowance, quarters pay, rental allowance3) Logistics: residence allowance -
58 квартирное довольствие
Military: (денежное) accommodation compensation, housing allowance, (денежное) living allowance, monetary allowance in lieu of quarters, quarters allowance, (денежное) rental allowanceУниверсальный русско-английский словарь > квартирное довольствие
-
59 командировочные
1) General subject: subsistence allowance2) Military: mileage allowance (деньги)3) Economy: housing allowance4) Politics: travel expenses5) University: (\<только Sakhalin Energy\>) subsistence, (\<только Sakhalin Energy\>) subsistence remuneration6) Sakhalin energy glossary: subsistence (all costs inclusive of...., subsistence - все расходы, включая командировочные), travel allowance7) Chemical weapons: per diem8) Makarov: subsistence allowance (деньги) -
60 dodatek
(do gazety, czasopisma) supplement; ( do wynagrodzenia) bonus; ( do potrawy) additivena dodatek lub w dodatku — further, in addition
dodatek rodzinny — child benefit (BRIT), family allowance (US)
* * *mi- tk-1. ( coś dodatkowego) addition; supplement.2. ( do wynagrodzenia) allowance, bonus, premium; dodatek mieszkaniowy housing allowance; dodatek rodzinny family allowance; dodatek funkcyjny executive rewards l. bonus; dodatek zmianowy shift differential.3. dzienn. supplement; dodatek ilustrowany l. kolorowy dodatek color supplement; dodatek nadzwyczajny special section.4. mot. zwł. pl. (optional) extra.5. druk. appendix.6. kulin. ( potrawa) supplement.7. ( film) extra feature.8. w dodatku in addition; na dodatek in addition, what's more; z dodatkiem czegoś with sth (added); dodatek (do żywności) (chem.) (food) additive; dodatki (krawieckie) accessories.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dodatek
См. также в других словарях:
Overseas housing allowance (United States military) — An overseas housing allowance (OHA) is a United States military entitlement given to military servicemen and women living overseas. It is the overseas equivalent of the Basic Allowance for Housing. Contents 1 How it works 2 Additional Allowances… … Wikipedia
Overseas Housing Allowance — (OHA) is a United States military entitlement given to military servicemen and women living overseas. It is the overseas equivalent of the Basic Allowance for Housing.How It WorksOHA is given to servicemembers so that they can provide housing for … Wikipedia
Clergy housing allowance — The Clergy Housing Allowance is an allowance paid to ordained ministers in Canada and the US. This is income which is not taxed.[citation needed] Contents 1 History / Origins 2 Canada … Wikipedia
Housing Benefit — is a means tested social security benefit in the UK that is intended to help meet Housing costs for rented accommodation. The primary legislation governing Housing Benefit is the Social Security Contributions and Benefits Act 1992.[1]… … Wikipedia
allowance — al|low|ance [ ə lauəns ] noun count ** 1. ) an amount of money that parents give a child regularly: I had to pay for the broken window out of my allowance. a ) an amount of money that someone receives regularly, in order to pay for the things… … Usage of the words and phrases in modern English
housing — noun ADJECTIVE ▪ affordable, cheap, good, low cost, low income (esp. AmE) ▪ They provide good low cost housing for workers. ▪ subsidized (esp. AmE) … Collocations dictionary
allowance — noun (C) 1 an amount of money that you are given regularly or for a special reason: His father gave him an allowance of $1000 a year. | travel/clothing/housing allowance etc (=money given officially to spend on travel etc): Jo s salary includes a … Longman dictionary of contemporary English
allowance — noun 1 amount of sth that you are allowed ADJECTIVE ▪ baggage ▪ tax ▪ holiday (BrE) VERB + ALLOWANCE ▪ be entitled to, get … Collocations dictionary
allowance */*/ — UK [əˈlaʊəns] / US noun [countable] Word forms allowance : singular allowance plural allowances 1) a) an amount of money that someone receives regularly, in order to pay for the things they need She receives a monthly allowance of £500. a… … English dictionary
allowance — [əˈlaʊəns] noun [C] 1) an amount of money that someone receives regularly to pay for things that they need a housing/clothing allowance[/ex] 2) an amount of something that you are officially allowed Your baggage allowance is 30 kilos.[/ex] • make … Dictionary for writing and speaking English
Basic Allowance for Housing — (B A H) is a United States military entitlement given to many military members. It was previously called Basic allowance for quarters (BAQ).How It WorksBAH is given to members so that they can provide housing for themselves and their dependents… … Wikipedia