Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

houses'+(noun)

  • 1 house

    1. plural - houses; noun
    1) (a building in which people, especially a single family, live: Houses have been built on the outskirts of the town for the workers in the new industrial estate.) dom
    2) (a place or building used for a particular purpose: a hen-house; a public house.) kurín; hostinec
    3) (a theatre, or the audience in a theatre: There was a full house for the first night of the play.) (vypredané) hľadisko, obecenstvo
    4) (a family, usually important or noble, including its ancestors and descendants: the house of David.) rod, dynastia
    2. verb
    1) (to provide with a house, accommodation or shelter: All these people will have to be housed; The animals are housed in the barn.) ubytovať, umiestniť
    2) (to store or keep somewhere: The electric generator is housed in the garage.) umiestniť
    - housing benefit
    - house agent
    - house arrest
    - houseboat
    - housebreaker
    - housebreaking
    - house-fly
    - household
    - householder
    - household word
    - housekeeper
    - housekeeping
    - houseman
    - housetrain
    - house-warming
    3. adjective
    a house-warming party.) oslavujúci nový byt
    - housework
    - like a house on fire
    * * *
    • vstávat
    • zabudovat
    • zamontovat
    • snemovna
    • ubytovat (sa)
    • dynastia
    • bývat
    • dom
    • rod

    English-Slovak dictionary > house

  • 2 town

    1) (a group of houses, shops, schools etc, that is bigger than a village but smaller than a city: I'm going into town to buy a dress; He's in town doing some shopping.) mesto
    2) (the people who live in such a group of houses etc: The whole town turned out to greet the heroes.) mesto
    3) (towns in general as opposed to the countryside: Do you live in the country or the town?) mesto
    - town hall
    - townsfolk
    - townspeople
    - go to town
    * * *
    • hlavné mesto
    • mestský
    • mesto
    • meštania
    • obyvatelstvo

    English-Slovak dictionary > town

  • 3 bricklayer

    noun (a person who builds (houses etc) with bricks.) murár
    * * *
    • murár

    English-Slovak dictionary > bricklayer

  • 4 builder

    noun (a person who builds houses etc: The builder who built our house has gone bankrupt.) staviteľ, -ka
    * * *
    • stavitel
    • budovatel

    English-Slovak dictionary > builder

  • 5 building

    1) (the art or business of putting up (houses etc) ( also adjective): a building contractor.) staviteľský; stavebný
    2) (anything built: The new supermarket is a very ugly building.) budova
    * * *
    • stavba
    • budova

    English-Slovak dictionary > building

  • 6 cyclone

    (a violent wind-storm: The cyclone ripped the roofs off houses and tore up trees.) cyklón
    * * *
    • smršt
    • cyklón

    English-Slovak dictionary > cyclone

  • 7 decorator

    noun (a person who decorates rooms, houses etc: He was a painter and decorator.) maliar, tapetár
    * * *
    • aranžér
    • dekoratér
    • maliar izieb

    English-Slovak dictionary > decorator

  • 8 habitation

    noun (the act of living in (a building etc): These houses are not fit for human habitation.) bývanie; obydlie
    * * *
    • sídlisko
    • bydlisko
    • byt
    • obývanie

    English-Slovak dictionary > habitation

  • 9 painter

    1) (a person whose job is to put paint on things, especially walls, doors etc in houses: We employed a painter to paint the outside of the house.) maliar; natierač
    2) (an artist who makes pictures in paint: Who was the painter of this portrait?) maliar, -ka
    * * *
    • puma (amer.)
    • kotvové lano
    • maliar
    • natierac

    English-Slovak dictionary > painter

  • 10 raider

    noun The raiders burned down all the houses.) útočník, zlodej
    * * *
    • útocník
    • nájazdník

    English-Slovak dictionary > raider

  • 11 slum

    (a group of houses, blocks of flats, street etc where the conditions are dirty and overcrowded and the building(s) usually in a bad state: That new block of flats is rapidly turning into a slum; a slum dwelling.) brloh
    * * *
    • špinavá štvrt
    • špinavá ulica
    • špinavý dom
    • ulicka
    • brloh
    • chudobná mestská štvrt
    • periféria

    English-Slovak dictionary > slum

  • 12 suburb

    ((often in plural) an area of houses on the outskirts of a city, town etc: Edgbaston is a suburb of Birmingham; They decided to move out to the suburbs.) predmestie
    - suburbia
    * * *
    • predmestie

    English-Slovak dictionary > suburb

  • 13 uniformity

    noun (the condition of being uniform: The houses in the street had no uniformity of appearance.) jednotvárnosť, rovnakosť
    * * *
    • jednotnost
    • rovnomernost
    • rovnakost

    English-Slovak dictionary > uniformity

  • 14 wallpaper

    noun (paper used to decorate interior walls of houses etc: My wife wants to put wallpaper on the walls but I would rather paint them.) tapeta
    * * *
    • tapety
    • tapeta

    English-Slovak dictionary > wallpaper

  • 15 bedbug

    noun (a small blood-sucking insect that lives in houses, especially beds.) ploštica

    English-Slovak dictionary > bedbug

  • 16 village

    ['vili‹]
    1) (a group of houses etc which is smaller than a town: They live in a little village; ( also adjective) a village school.) dedina; dedinský
    2) (the people who live in such a group of houses: The whole village turned out to see the celebrations.) dedina
    * * *
    • sídlisko
    • dedina
    • dedinský
    • kolónia
    • mestská štvrt
    • obec

    English-Slovak dictionary > village

  • 17 row

    I [rəu] noun
    (a line: two rows of houses; They were sitting in a row; They sat in the front row in the theatre.) rad
    II 1. [rəu] verb
    1) (to move (a boat) through the water using oars: He rowed (the dinghy) up the river.) veslovať
    2) (to transport by rowing: He rowed them across the lake.) prevážať (na člne)
    2. noun
    (a trip in a rowing-boat: They went for a row on the river.) výlet na člne
    - rowing-boat
    - row-boat
    III noun
    1) (a noisy quarrel: They had a terrible row; a family row.) hádka
    2) (a continuous loud noise: They heard a row in the street.) lomoz
    * * *
    • riadok

    English-Slovak dictionary > row

  • 18 block

    [blok] 1. noun
    1) (a flat-sided mass of wood or stone etc: blocks of stone.) blok, kváder
    2) (a piece of wood used for certain purposes: a chopping-block.) klát
    3) (a connected group of houses, offices etc: a block of flats; an office block.) blok
    4) (a barrier: a road block.) zátarasa
    5) ((especially American) a group of buildings bounded by four streets: a walk round the block.) blok
    2. verb
    (to make (progress) difficult or impossible: The crashed cars blocked the road.) blokovať, zatarasiť
    3. verb
    The ships blockaded the town.) blokovať
    - blocked
    - block capital/letter
    - blockhead
    * * *
    • zatarasit
    • tvorit bloky
    • klát
    • kladka
    • blok domov
    • blok
    • blokovat

    English-Slovak dictionary > block

  • 19 bug

    1. noun
    1) (an insect that lives in dirty houses and beds: a bedbug.) ploštica
    2) (an insect: There's a bug crawling up your arm.) hmyz
    3) (a germ or infection: a stomach bug.) bacil
    4) (a small hidden microphone.) odpočúvacie zariadenie
    2. verb
    1) (to place small hidden microphones in (a room etc): The spy's bedroom was bugged.) odpočúvať
    2) (to annoy: What's bugging him?) otravovať, ísť na nervy
    * * *
    • hmyz
    • chyba
    • chrobák (US)
    • ploštica
    • porucha
    • odposlúchavacie zariadenie

    English-Slovak dictionary > bug

  • 20 court

    [ko:t] 1. noun
    1) (a place where legal cases are heard: a magistrates' court; the High Court.) súd, súdna sieň, pojednávacia miestnosť
    2) (the judges and officials of a legal court: The accused is to appear before the court on Friday.) súd, súdny tribunál, členovia súdu
    3) (a marked-out space for certain games: a tennis-court; a squash court.) kurt, dvorec, ihrisko
    4) (the officials, councillors etc of a king or queen: the court of King James.) dvor, dvorania
    5) (the palace of a king or queen: Hampton Court.) palác, sídlo
    6) (an open space surrounded by houses or by the parts of one house.) dvor, nádvorie
    2. verb
    1) (to try to win the love of; to woo.) dvoriť
    2) (to try to gain (admiration etc).) uchádzať sa
    3) (to seem to be deliberately risking (disaster etc).) privolávať
    - courtly
    - courtliness
    - courtship
    - courthouse
    - court-martial
    - courtyard
    * * *
    • súd
    • dvorit
    • dvor
    • ihrisko
    • kurt

    English-Slovak dictionary > court

См. также в других словарях:

  • Houses of Parliament — noun the building in which the House of Commons and the House of Lords meet • Instance Hypernyms: ↑building, ↑edifice • Part Holonyms: ↑Westminster, ↑City of Westminster * * * the ˌHouses of ˈParliament [House …   Useful english dictionary

  • Houses of Parliament — ˌHouses of ˈParliament noun [plural] the buildings where the British parliament meets, or the parliament itself: • Two thousand people demonstrated outside the Houses of Parliament …   Financial and business terms

  • Houses of Parliament — ► PLURAL NOUN ▪ the Houses of Lords and Commons in the UK regarded together …   English terms dictionary

  • Houses of Parliament — noun The House of Commons and the House of Lords housed within the Palace of Westminster …   Wiktionary

  • Houses of Parliament — noun (singular) the buildings where the British parliament meets, or the parliament itself …   Longman dictionary of contemporary English

  • Houses of Parliament — noun 1. the upper and lower chambers of a legislature, especially the British legislature. 2. the building in which they meet …  

  • Houses of Parliament — plural noun (in the UK) the Houses of Lords and Commons regarded together …   English new terms dictionary

  • jews' houses — noun plural Usage: usually capitalized J : the remains of ancient tin smelting furnaces and miners houses in Cornwall and Devon * * * Jews houses ● Jew …   Useful english dictionary

  • shit houses — noun an …   Wiktionary

  • round the houses — Noun. Trousers. Rhyming slang …   English slang and colloquialisms

  • purple chinese houses — noun white and lavender to pale blue flowers grow in perfect rings of widely spaced bands around the stems forming a kind of pagoda; California • Syn: ↑innocense, ↑Collinsia bicolor, ↑Collinsia heterophylla • Hypernyms: ↑wildflower, ↑wild flower …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»