-
1 house register
Юридический термин: домовая книга -
2 extract from the house register
Общая лексика: выписка из домовой книгиУниверсальный англо-русский словарь > extract from the house register
-
3 register of companies
Finin the United Kingdom, the list of companies maintained at Companies House. -
4 Register House
['redʒɪstə,haus]Ре́джистер-Ха́ус (здание государственного архива в г. Эдинбурге [ Edinburgh])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Register House
-
5 Bowne House
Дом на Баун-стрит [Bowne Street] в нью-йоркском районе Флашинг [Flushing], одно из старейших зданий мегаполиса. Построен Дж. Бауном [Bowne, John] в 1661. Баун был квакером [ Quakers], возглавлявшим борьбу за свободу вероисповедания в голландском Новом Амстердаме [ New Amsterdam], выступавшим против губернатора П. Стайвесанта [ Stuyvesant, Peter]. Здание считается отличным образцом англо-голландской колониальной архитектуры, хотя подвергалось серьезным перестройкам плоть до 1830. Принадлежало представителям клана Баун до 1945, после чего приобретено историческим обществом "Дом Бауна" [Bowne House Historical Society]; включено в Национальный реестр исторических памятников [National Register of Historic Places]. Коллекция мебели XVII-XIX вв., семейные документы.English-Russian dictionary of regional studies > Bowne House
-
6 Clearing House Electronic Sub-register System
Business: CHESSУниверсальный русско-английский словарь > Clearing House Electronic Sub-register System
-
7 домовая книга
house-registerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > домовая книга
-
8 домовая книга
-
9 домовая книга
-
10 домови
house (attr.)домова книга house-register* * *домовѝ,прил., -а̀, -о̀, -ѝ house (attr.); \домовиа книга house-register.* * *1. house (attr.) 2. домова книга house-register -
11 домова книга
register of the inhabitants of a house; house register -
12 домовая книга
house register, register of tenants, list of tenants
выписываться из домовой книгиДополнительный универсальный русско-английский словарь > домовая книга
-
13 домовая книга
house-register, register of tenants -
14 книга
1. book(регистър и) registerкнига за посетители visitors'-bookкнига за гражданското състояние registerкнига за похвали и оплаквания a book of recommendationsкнига за оплаквания a book of complaints2. (хартия) paper3. (писмо) letterговоря като по книга speak fluently* * *кнѝга,ж., -и 1. book; ( регистър и пр.) register; главна \книгаа ledger; домова \книгаа house-register; касова \книгаа cash-book; \книгаа за гражданското състояние register; \книгаа за посетители visitors’-book; \книгаа за похвали и оплаквания book of recommendations;2. ( хартия) paper;3. ( писмо) letter; на \книгаа on paper; theoretically; • говоря като по \книгаа speak fluently.* * *book: a cash- книга - касова книга, I have to return this книга to the library. - Трябва да върна тази книга в библиотеката.; paper; volume* * *1. (писмо) letter 2. (регистър и) register 3. (хартия) paper 4. book 5. КНИГА за гражданското състояние register 6. КНИГА за оплаквания a book of complaints 7. КНИГА за посетители visitors'-book 8. КНИГА за похвали и оплаквания a book of recommendations 9. главна КНИГА ledger 10. говоря като по КНИГА speak fluently 11. домова КНИГА house-register 12. касова КНИГА cash-book 13. на КНИГА on paper;theoretically 14. не зная КНИГА be illiterate 15. телефонна КНИГА a telephone directory -
15 домовый
прил. от дом
1) house домовая книга ≈ house-register, register of tenantsдомов|ый - house attr. ;
~ая книга house-register. -
16 книга
жен.
1) book выпустить в свет книгу ≈ to publish a book бессодержательная книга ≈ milk and water справочная книга ≈ reference book телефонная книга ≈ telephone directory настольная книга ≈ handbook, manual поваренная книга ≈ cookbook, cookery book ходкая книга ≈ best-seller, best seller перелистывать книгу ≈ to turn the pages of a book проглатывать книгу ≈ to devour a book апокрифические книги ≈ Apocrypha церк.
2) (для записей) book книга записей актов гражданского состояния ≈ register главная книга ≈ ledger кассовая книга ≈ cash-book приходо-расходная книга ≈ cash-book, account-book, ledger домовая книга ≈ house-register разносная книга ≈ delivery book метрическая книга ≈ register of births
3) (подразделение литературного произведения) volume ∙ книга за семью печатями ≈ a closed bookкниг|а - ж.
1. book;
2.: бухгалтерская ~ ledger;
приходно-расходная ~ cash receipts and payments book;
~ заказов order book;
~ записей актов гражданского состояния register;
~ образцов sample book;
~ отзывов visitor`s book;
ему и ~и в руки he knows best, he ought to know;
~ за семью печатями a sealed book. -
17 домовый
прил. к дом Iдомовая книга — house-register, register of tenants
-
18 домовый
домо́вая конто́ра — house manager's office
домо́вая кни́га — house register, register of tenants
домо́вый комите́т домо́вый — community committee
-
19 домовый
-
20 книга
жКнига Буття бібл. — Genesis
книга для реєстрації актів громадянського стану — ledger; register
кулінарна книга — cookbook, cookery book
настільна книга — handbook, manual
книга, що добре розпродається — bestseller
"Біла Книга" — White Paper
См. также в других словарях:
House on Ellicott's Hill — U.S. National Register of Historic Places U.S. National Historic Landmark … Wikipedia
House at 9 North Front Street — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
House of Peace Synagogue — in Columbia, SC Die House of Peace Synagogue ist eine frühere Synagoge der Beth Shalom Congregation in Columbia im Bundesstaat South Carolina in den Vereinigten Staaten. Diese befand sich ursprünglich in 1318 Park Street … Deutsch Wikipedia
House at 88 Prospect Street — National Register of Historic Places … Deutsch Wikipedia
House at 90 Prospect Street — National Register of Historic Places … Deutsch Wikipedia
Register of Deeds — n. An officer responsible for recording property transactions in the public records. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. Register of Deeds … Law dictionary
Register House — noun The building in Edinburgh where Scottish records are kept • • • Main Entry: ↑register … Useful english dictionary
house churches — are an important phenomenon in Chinese Christianity (Protestantism) and their members form a large part of the Christians in the PRC today. Other commonly used names are ‘unregistered churches’ in contrast to the registered ones belonging to the… … Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture
House of the Temple — House of the Temple, Fassade Das House of the Temple ist ein 1911 bis 1915 errichteter Freimaurertempel des Schottischen Ritus in Washington, D.C. Das mächtige neoklassizistische Gebäude des Architekten John Russell Pope ist nach dem Vorbild des… … Deutsch Wikipedia
register of directors — UK US noun [C, usually singular] (also directors register) ► LAW in the UK, an official list of the directors of a company that is by law sent to Companies House, where details of all companies are kept … Financial and business terms
House of Refuge at Gilbert's Bar — Infobox nrhp | name =House of Refuge Museum House of Refuge at Gilbert s Bar (Gilbert s Bar House of Refuge) Hutchinson Island, Florida nrhp type = caption = location=301 S.E. MacArthur Boulevard Hutchinson Island Stuart, Florida area = built =… … Wikipedia