Перевод: с английского на польский

с польского на английский

house+paint

  • 1 painter

    ['peɪntə(r)]
    n
    ( artist) malarz(-arka) m(f); ( decorator) malarz m (pokojowy)
    * * *
    1) (a person whose job is to put paint on things, especially walls, doors etc in houses: We employed a painter to paint the outside of the house.) malarz
    2) (an artist who makes pictures in paint: Who was the painter of this portrait?) malarz

    English-Polish dictionary > painter

  • 2 strip

    [strɪp] 1. n
    (of paper, cloth) pasek m; (of land, water) pas m; (SPORT) stroje pl, kostiumy pl
    2. vt
    person rozbierać (rozebrać perf); paint zdrapywać (zdrapać perf); (also: strip down) machine rozbierać (rozebrać perf) na części
    3. vi
    * * *
    [strip] 1. past tense, past participle - stripped; verb
    1) (to remove the covering from something: He stripped the old varnish off the wall; He stripped the branch (of its bark) with his knife.) zdjąć, usunąć, (ze)skrobać
    2) (to undress: She stripped the child (naked) and put him in the bath; He stripped and dived into the water; They were told to strip to the waist.) rozebrać się
    3) (to remove the contents of (a house etc): The house/room was stripped bare / stripped of its furnishings; They stripped the house of all its furnishings.) ogołacać, opróżnić
    4) (to deprive (a person) of something: The officer was stripped of his rank for misconduct.) pozbawić
    2. noun
    1) (a long narrow piece of (eg cloth, ground etc): a strip of paper.) pas(ek)
    2) (a strip cartoon.) komiks
    3) (a footballer's shirt, shorts, socks etc: The team has a red and white strip.) kostium, strój
    - strip-lighting
    - strip-tease
    3. adjective
    a strip-tease show.) stripteasowy

    English-Polish dictionary > strip

  • 3 silver

    ['sɪlvə(r)] 1. n
    ( metal) srebro nt; ( coins) bilon m; ( items made of silver) srebra pl
    2. adj
    * * *
    ['silvə] 1. noun
    1) (an element, a precious grey metal which is used in making jewellery, ornaments etc: The tray was made of solid silver.) srebro
    2) (anything made of, or looking like, silver especially knives, forks, spoons etc: Burglars broke into the house and stole all our silver.) srebra
    2. adjective
    1) (made of, of the colour of, or looking like, silver: a silver brooch; silver stars/paint.) srebrny
    2) ((of a wedding anniversary, jubilee etc) twenty-fifth: We celebrated our silver wedding (anniversary) last month.) srebrny
    - silver foil/paper

    English-Polish dictionary > silver

  • 4 unoccupied

    [ʌn'ɔkjupaɪd]
    adj
    seat nie zajęty; house niezamieszkały
    * * *
    1) (empty or vacant: The room/seat was unoccupied.) nie zajęty
    2) (not busy: I paint in my unoccupied hours / when I'm otherwise unoccupied.) wolny

    English-Polish dictionary > unoccupied

  • 5 want

    [wɔnt] 1. vt
    ( wish for) chcieć +gen or +acc; (need, require) wymagać +gen

    to want sb to do sth — chcieć, żeby ktoś coś (z)robił

    to want in/out (US, Scottish) — chcieć wejść/wyjść; ( fig) chcieć się przyłączyć/wycofać

    2. n
    * * *
    [wont] 1. verb
    1) (to be interested in having or doing, or to wish to have or do (something); to desire: Do you want a cigarette?; She wants to know where he is; She wants to go home.) chcieć
    2) (to need: This wall wants a coat of paint.) potrzebować
    3) (to lack: This house wants none of the usual modern features but I do not like it; The people will want (= be poor) no longer.) brakować, być w potrzebie
    2. noun
    1) (something desired: The child has a long list of wants.) pragnienie
    2) (poverty: They have lived in want for many years.) bieda
    3) (a lack: There's no want of opportunities these days.) brak
    - want ad
    - want for

    English-Polish dictionary > want

См. также в других словарях:

  • house paint — noun paint used to cover the exterior woodwork of a house • Syn: ↑housepaint • Hypernyms: ↑paint, ↑pigment …   Useful english dictionary

  • house·paint·er — /ˈhaʊsˌpeıntɚ/ noun, pl ers [count] : a person whose job is painting houses …   Useful english dictionary

  • paint — I (Roget s IV) n. 1. [Pigment] Syn. coloring material, chroma, chlorophyll; see color 1 . Paints and colorings include artist s materials: oil, acrylic, pastel, gouache, crayon, charcoal, watercolor, ink, pencil, showcard color, tempera;… …   English dictionary for students

  • house — n., adj. /hows/; v. /howz/, n., pl. houses /how ziz/, v., housed, housing, adj. n. 1. a building in which people live; residence for human beings. 2. a household. 3. (often cap.) a family, including ancestors and descendants: the great houses of… …   Universalium

  • paint —   Pena.    ♦ House paint, pena hale.    ♦ To paint, pena, kāpala; pālani (lightly); puhi ōni o (spotted);    ♦ paint thinner, aila ho owali pena.    ♦ To paint pictures, pena ki i, kaha ki i, kākau kaha …   English-Hawaiian dictionary

  • house — I. noun /haʊs / (say hows) (plural houses /haʊzəz / (say howzuhz)) 1. a building for people to live in, usually one which is self contained and designed for a single family. 2. a place of lodgement, rest, etc., as of an animal. 3. a household. 4 …  

  • house — n., adj. [[t]haʊs[/t]] v. [[t]haʊz[/t]] n. pl. hous•es [[t]ˈhaʊ zɪz[/t]] v. housed, hous•ing, adj. 1) a building in which people live; residence 2) a household 3) (often cap.) a family, including ancestors and descendants: the House of… …   From formal English to slang

  • Paint stripper — Paint stripper, or paint remover, is the generic name given to solvent mixtures designed to remove paint and other finishes and also to clean the underlying surface. The principal active ingredient is usually dichloromethane. Formulations with… …   Wikipedia

  • House of Krazees — Origin Detroit, Michigan, United States Genres Hip hop Years active 1993 1997 Labels Latnem Associ …   Wikipedia

  • Paint — (p[=a]nt), v. t. [imp. & p. p. {Painted}; p. pr. & vb. n. {Painting}.] [OE. peinten, fr. F. peint, p. p. of peindre to paint, fr. L. pingere, pictum; cf. Gr. poiki los many colored, Skr. pi[,c] to adorn. Cf. {Depict}, {Picture}, {Pigment}, {Pint} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Paint Your Wagon (film) — Paint Your Wagon Original film poster Directed by Joshua Logan …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»