-
1 pousser des ‘hourras
pousser des ‘hourraskřičet hurá -
2 pousser des hourras
гл.общ. кричать ураФранцузско-русский универсальный словарь > pousser des hourras
-
3 hourra
hourra [ˈuʀa]1. exclamation2. masculine noun* * *’uʀa
1.
nom masculin ( acclamation) cheer
2.
exclamation hurrah!* * *'uʀa1. nm2. excl* * *A nm ( acclamation) cheer; accueilli sous les hourras de la foule greeted by the cheers of the crowd; pousser des hourras to cheer; pousser un hourra de joie to give a shout of joy.B excl hurrah!; hip hip hip hourra! hip hip hurrah![ʼura] interjection————————[ʼura] nom masculin -
4 hourra
-
5 на ура
1) ( решительной атакой с криками ура) en poussant des hourras (придых.)2) (с энтузиазмом, горячо)предложение принято на ура — la proposition est acceptée à l'unanimité3) (не подготовившись, в надежде на случайный успех) -
6 hourra
uʀainterjhourrahourra [´uʀa]hurraHurra neutre; Beispiel: pousser des hourras in Hurrageschrei ausbrechen -
7 hourra
m ура́ n indécl.;pousser des hourras — крича́ть ipf. ура́il fut salué d'un triple hourra ∑ — его́ приве́тствовали троекра́тным ура́;
■ interj. ура́!;hourra pour Dupont! — ура́ Дюпо́ну!hip! hip! hip! hourra! — гип, гип, ура́!;
-
8 hourra
I nm. pousser des hourras ura deb qichqirmoqII intj. ura.
См. также в других словарях:
hourra — [ ura; hura ] n. m. VAR. hurrah • 1814 ; houra 1722; angl. hussa, du russe hurrah (XVIIe) ♦ Cri d acclamation poussé par les marins. L amiral fut salué d un triple hourra. ♢ Cour. Cri d enthousiasme, d acclamation. « des hourras et des… … Encyclopédie Universelle
hurrah — hourra [ ura; hura ] n. m. VAR. hurrah • 1814 ; houra 1722; angl. hussa, du russe hurrah (XVIIe) ♦ Cri d acclamation poussé par les marins. L amiral fut salué d un triple hourra. ♢ Cour. Cri d enthousiasme, d acclamation. « des hourras et des… … Encyclopédie Universelle
Pia Colombo — Surnom Pia Colombo Nom Eliane Marie Amélie Pia Colombo Naissance 6 juillet 1934 Homblières, France Décès … Wikipédia en Français
hourra — (hou ra) s. m. 1° Cri des troupes russes, et particulièrement des cosaques, marchant à l ennemi. • Ce qui augmenta le péril, c est qu on prit d abord ces clameurs pour des acclamations, et ces hourras pour des cris de vive l empereur ; c… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Bataille de Châteaudun — Informations générales Date 18 octobre 1870 Lieu Châteaudun (Eure et Loir) Issue victoire allemande (retraite française) Belligérants … Wikipédia en Français
Tilikum — 48°25′33.26″N 123°22′7.66″O / 48.4259056, 123.3687944 … Wikipédia en Français
Tilikum (bateau) — Tilikum Carte du voyage de Tilikum … Wikipédia en Français
Voyage du Commodore Anson — En 1740, pendant la guerre de l’oreille de Jenkins qui opposa la Grande Bretagne et l’Espagne de 1739 à 1748, le Commodore George Anson reçut du roi Georges II le commandement d’une escadre, avec la mission d’aller harceler les colonies… … Wikipédia en Français
Voyage du commodore Anson — En 1740, pendant la guerre de l’oreille de Jenkins qui opposa la Grande Bretagne et l’Espagne de 1739 à 1748, le Commodore George Anson reçut du roi Georges II le commandement d’une escadre, avec la mission d’aller harceler les colonies… … Wikipédia en Français
Daniel Sickles — Daniel Edgar Sickles (20 octobre1819 – 3 mai 1914), new yorkais à la personnalité colorée et controversée, est un politicien un meurtrier (il a tué en 1859 Philip Barton Key II) un général de l’Union Army pendant la guerre de Sécession et un… … Wikipédia en Français
HOURRA — s. m. (H s aspire. Plusieurs écrivent, Houra. ) Cri de joie que poussent les marins anglais, en l honneur de leurs commandants, ou de quelque grand personnage qui visite un vaisseau. L amiral, en montant sur son bord, fut salué par un hourra… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)