-
1 houle
f.1. зыбь ◄G pl. -ей► f, ↑волне́ние;il y a de la houle ∑ — мо́ре волну́ется (! подёрнулось зы́бью)le canot est secoué par la houle ∑ — ло́дку слегка́ кача́ет;
2. fig. волне́ние;la houle des passions — волне́ние страсте́й
║ (aspect):la houle de sa chevelure ∑ — её волни́стые во́лосыla houle des blés ∑ — волни́стые хле́ба;
-
2 houle
-
3 houle
-
4 houle
-
5 houle
сущ.1) общ. зыбь, волнение (на море; в толпе)2) тех. волнение на море, волны -
6 houle
волнение -
7 houle assez forte
сущ.тех. сильное волнениеФранцузско-русский универсальный словарь > houle assez forte
-
8 houle diffractée
сущ.тех. дифракционные волны -
9 houle excitatrice
сущ.тех. возбуждающие волныФранцузско-русский универсальный словарь > houle excitatrice
-
10 houle forte
сущ. -
11 houle franche
сущ.тех. свободные волны -
12 houle linéaire
сущ.тех. линейные волны -
13 houle modérée
сущ.тех. умеренное волнение -
14 houle nulle
сущ.тех. отсутствие волнения, спокойное море, штиль -
15 houle plane
сущ.тех. плоские волны -
16 houle progressive
сущ.тех. наступающие волныФранцузско-русский универсальный словарь > houle progressive
-
17 houle réfléchie
сущ.тех. отражённые волны -
18 houle réfractée
сущ.тех. преломлённые волны -
19 houle régressive
сущ.тех. отступающие волны -
20 houle trochoïdale
сущ.тех. трохоидальные волныФранцузско-русский универсальный словарь > houle trochoïdale
См. также в других словарях:
houle — houle … Dictionnaire des rimes
houle — [ ul ] n. f. • 1484; germ. hol « creux » 1 ♦ Mouvement ondulatoire à la surface libre d un liquide. Hauteur de la houle. Période de la houle : temps qui sépare le passage de deux crêtes successives. Cour. Mouvement qui agite l eau (d un lac, de… … Encyclopédie Universelle
Houle — is a surname, and may refer to:* David Houle (21st century), evolutionary biologist * Eric Houle (born 1981), Arena Football League kicker * Jocelyne Houle (born 1954), Quebec politician and businesswoman * Marie Josée Houle (21st century),… … Wikipedia
*houle — ● houle nom féminin (germaniquehol, creux, ouancien scandinave hol, caverne) Oscillation régulière de la surface de la mer, indépendante du vent local. Grosses vagues d une mer agitée : Il y a de la houle aujourd hui, le vent s est levé.… … Encyclopédie Universelle
houle — 1. (hou l ) s. f. 1° Mouvement d ondulation que la mer conserve après une tempête. Il y a de la houle. • La houle est proprement le creux, la vallée large et quelquefois profonde qui existe entre les crêtes de deux lames que le calme n a pas… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Houle — steht für: einen kanadischen Landmaschinenhersteller, siehe GEA Farm Technologies Houle ist der Familienname folgender Personen: François Houle, kanadischer Sopransaxophonist und Klarinettist Marc Houle, kanadischer Techno Produzent und DJ Réjean … Deutsch Wikipedia
Houle — Le nom se rencontre en Normandie (27, 61). Sans doute un toponyme désignant une cavité, un creux. Le mot désignait aussi en ancien français un lieu de débauche, un bordel … Noms de famille
houle — obs. f. hole n., howl, owl … Useful english dictionary
Houle — La houle est un mouvement ondulatoire de la surface de la mer qui est formé par un champ de vent éloigné de la zone d observation (vent lointain)[1]. C est donc un cas particulier de vague. Mer croisée, peu agitée. Petite houle Plus précisément c … Wikipédia en Français
HOULE — s. f. (H s aspire.) T. de Marine. Mouvement d ondulation que les eaux de la mer conservent après une tempête, mais qui les agite sans bruit et sans former d écume. Il y a de la houle, beaucoup de houle. Petite houle. Grosse houle. La houle était… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
HOULE — n. f. Mouvement d’ondulation que les eaux de la mer conservent après une tempête, mais qui les agite sans bruit et sans former d’écume. Il y a de la houle, beaucoup de houle. La houle était fort grosse. Il se dit aussi des Grosses ondes d’une mer … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)