-
1 houkutella
yks.nom. houkutella; yks.gen. houkuttelen; yks.part. houkutteli; yks.ill. houkuttelisi; mon.gen. houkutelkoon; mon.part. houkutellut; mon.ill. houkuteltiinhoukutella переманивать, переманить houkutella соблазнять, соблазнить, прельщать, прельстить
соблазнять, соблазнить, прельщать, прельстить ~ переманивать, переманить ~ уговаривать, уговорить -
2 houkutella
yks.nom. houkutella; yks.gen. houkuttelen; yks.part. houkutteli; yks.ill. houkuttelisi; mon.gen. houkutelkoon; mon.part. houkutellut; mon.ill. houkuteltiinallure (verb)beguile (verb)cajole (verb)coax (verb)decoy (verb)draw (verb)entice (verb)induce (verb)inveigle (verb)invite (verb)lure (verb)persuade (verb)seduce (verb)suborn (verb)tempt (verb)wheedle (verb)wile (verb)* * *• suborn• inveigle• invite• lead on• charm• lure• persuade• seduce• tempt• wheedle• wile• induce• prevail upon• allure• entice• enchant• elicit• draw• coax• decoy• captivate• cajole• beguile• attract• fascinate -
3 houkutella
1) переманивать, переманить2) соблазнять, соблазнить, прельщать, прельстить* * *привлека́ть, прельща́ть; соблазня́ть -
4 houkutella
совратитьФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > houkutella
-
5 houkutella
verbattirerséduiretenterpersuaderpersuader de faire -
6 houkutella esiin
• fish out -
7 houkutella ulos
verb piilopaikasta; villieläimistälever un animal sauvageSyn débusquer, faire sortir de son gîteEx1 On dit que les renards sont rusés mais notre chasseur le fut plus encore puisqu'il réussit à lever la pauvre bête de son trou. -
8 vokotella
yks.nom. vokotella; yks.gen. vokottelen; yks.part. vokotteli; yks.ill. vokottelisi; mon.gen. vokotelkoon; mon.part. vokotellut; mon.ill. vokoteltiinvokotella (hakkailla) волочиться, приударять, приударить (за кем-л.) vokotella (houkutella) заманивать, заманить -
9 vokotella
1) волочиться, приударять, приударить (за кем-л.)2) заманивать, заманить -
10 maanitella
искушать1)houkutella,houkuttaa,maanitella,puhua ympäri,suostutella,taivutella,taivuttaa,viekoitella,vietellä,vikitellä,vokotella,ylipuhua2)viekoitella -
11 puhua ympäri
уговаривать1)suostutella,houkutella,houkuttaa,kannustaa,kehottaa,maanitella,puhua ympäri,rohkaista,suostuttaa,taivutella,taivuttaa,viekoitella,vietellä,vikitellä,vokotella,ylipuhua,yllyttää2)suostutella -
12 suostutella
соблазнять1)houkutella,houkuttaa,maanitella,puhua ympäri,suostutella,taivutella,taivuttaa,viekoitella,vietellä,vikitellä,vokotella,ylipuhua2)viekoitella -
13 suostuttaa
воодушавлять1)houkutella,houkuttaa,maanitella,puhua ympäri,suostutella,taivutella,taivuttaa,viekoitella,vietellä,vikitellä,vokotella,ylipuhua2)innostaa -
14 taivutella
соблазнять1)houkutella,houkuttaa,maanitella,puhua ympäri,suostutella,taivutella,taivuttaa,viekoitella,vietellä,vikitellä,vokotella,ylipuhua2)viekoitella
См. также в других словарях:
houkutella — • houkutella, houkuttaa, maanitella, puhua ympäri, suostutella, taivutella, taivuttaa, viekoitella, vietellä, vikitellä, vokotella, ylipuhua … Suomi sanakirja synonyymejä
puhua ympäri — • houkutella, houkuttaa, maanitella, puhua ympäri, suostutella, taivutella, taivuttaa, viekoitella, vietellä, vikitellä, vokotella, ylipuhua • suostutella, houkutella, houkuttaa, kannustaa, kehottaa, maanitella, puhua ympäri, rohkaista,… … Suomi sanakirja synonyymejä
taivutella — • houkutella, houkuttaa, maanitella, puhua ympäri, suostutella, taivutella, taivuttaa, viekoitella, vietellä, vikitellä, vokotella, ylipuhua • suostutella, houkutella, houkuttaa, kannustaa, kehottaa, maanitella, puhua ympäri, rohkaista,… … Suomi sanakirja synonyymejä
viekoitella — • houkutella, houkuttaa, maanitella, puhua ympäri, suostutella, taivutella, taivuttaa, viekoitella, vietellä, vikitellä, vokotella, ylipuhua • suostutella, houkutella, houkuttaa, kannustaa, kehottaa, maanitella, puhua ympäri, rohkaista,… … Suomi sanakirja synonyymejä
vietellä — • houkutella, houkuttaa, maanitella, puhua ympäri, suostutella, taivutella, taivuttaa, viekoitella, vietellä, vikitellä, vokotella, ylipuhua • suostutella, houkutella, houkuttaa, kannustaa, kehottaa, maanitella, puhua ympäri, rohkaista,… … Suomi sanakirja synonyymejä
vikitellä — • houkutella, houkuttaa, maanitella, puhua ympäri, suostutella, taivutella, taivuttaa, viekoitella, vietellä, vikitellä, vokotella, ylipuhua • suostutella, houkutella, houkuttaa, kannustaa, kehottaa, maanitella, puhua ympäri, rohkaista,… … Suomi sanakirja synonyymejä
ylipuhua — • houkutella, houkuttaa, maanitella, puhua ympäri, suostutella, taivutella, taivuttaa, viekoitella, vietellä, vikitellä, vokotella, ylipuhua • suostutella, houkutella, houkuttaa, kannustaa, kehottaa, maanitella, puhua ympäri, rohkaista,… … Suomi sanakirja synonyymejä
maanitella — • houkutella, houkuttaa, maanitella, puhua ympäri, suostutella, taivutella, taivuttaa, viekoitella, vietellä, vikitellä, vokotella, ylipuhua … Suomi sanakirja synonyymejä
viekotella — • houkutella, houkuttaa, maanitella, puhua ympäri, suostutella, taivutella, taivuttaa, viekoitella, vietellä, vikitellä, vokotella, ylipuhua … Suomi sanakirja synonyymejä
vokottelee — houkutella / viekotella Yritin vokotella sitä megee, mut se ei studannu lähtee … Suomen slangisanakirjaa
suostutella — • suostutella, houkutella, houkuttaa, kannustaa, kehottaa, maanitella, puhua ympäri, rohkaista, suostuttaa, taivutella, taivuttaa, viekoitella, vietellä, vikitellä, vokotella, ylipuhua, yllyttää • houkutella, houkuttaa, maanitella, puhua ympäri,… … Suomi sanakirja synonyymejä
