-
1 hott
hott int напра́во! (понука́ние живо́тных), hott und har напра́во и нале́воeinmal hott und einmal ha sagen разг. говори́ть то так, то э́так (о противоречи́вых приказа́ниях)nicht hott noch ha wissen, weder hü noch hott wissen разг. не знать, где пра́во, где ле́во -
2 hott
hott intну, напра́во ( понукание животных) -
3 hott
int••einmal hott und einmal ha sagen — разг. говорить то так, то этак ( о противоречивых приказаниях) -
4 hott!
но!, направо! (понукание лошади)einmal hü und einmal hott sagen см. hü.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > hott!
-
5 hott
-
6 HOTT
1) Расширение файла: Hot Off The Tree (electronic newsletter) -
7 hott
-
8 hott
int1) но, вперёд (команда к лошади идти вперёд, быстрее)2) ну, направо (команда к лошади) -
9 hott und har
межд.общ. направо и налево -
10 hü und hott
ugs.((mal) hü und (mal) hott / (mal) hott und (mal) har sagen)говорить то так, то эдак; ≈ иметь семь пятниц на неделеNotwendig seien vor allem verlässliche Rahmenbedingungen für die Unternehmen. Das "Hü und Hott", mit der die jetzige Bundesregierung die Wirtschaft verunsichert habe, müsse beendet werden. (BZ. 1994)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > hü und hott
-
11 es ist nicht hü und nicht hott
част.общ. ни рыба ни мясо, ни то ни сёУниверсальный немецко-русский словарь > es ist nicht hü und nicht hott
-
12 weder hü noch hott sagen
сущ.общ. ни тпру ни нуУниверсальный немецко-русский словарь > weder hü noch hott sagen
-
13 hü
! но!, налево! (понукание лошади). Der Kutscher trieb mit einem kräftigen "Hü!" den Schimmel an. einmal hü und einmal hott sagen говорить то так, то эдак. Bei Martin weiß man nicht, was er eigentlich will. Mal sagt er hü, mal hott.Da herrschte ein unmögliches Durcheinander. Wenn der eine hü sagte, meinte der andere todsicher hott, der eine will hü, der andere hott кто во что гораздодин тянет влево, другой вправо. Eine gute Zusammenarbeit ist nicht möglich, wenn der eine "hü", der andere "hott" sagt. weder hü noch hott wissen семь пятниц на неделето так, то эдак. Er beginnt eine Sache und dann eine andere, er kann sich nicht zu etwas Rechtem entwickeln. Er weiß weder hü, noch hott.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > hü
-
14 hü
( понукание животных) int1) налево!2) вперёд!3) стоп!••weder hü noch hott — ни с места, ни тпру ни нуes ist nicht hü und nicht hott ≈ ни то ни сё; ни рыба ни мясо -
15 hü
hü (понука́ние живо́тных) int нале́во!hü (понука́ние живо́тных) int впере́д!hü (понука́ние живо́тных) int стоп!weder hü noch hott ни с ме́ста, ни тпру ни нуweder hü noch halt wissen не знать, где пра́во, где ле́воes ist nicht hü und nicht hott ни то ни сё; ни ры́ба ни мя́со -
16 hü
ну, но. weder hü noch hott sagen не говори́ть сказа́ть ни тпру, ни ну. der eine sagt hü, der andere hott оди́н тя́нет вле́во, друго́й - впра́во / кто в лес, кто по дрова́ -
17 har
intналево! ( понукание лошадей); см. тж. hott -
18 hist
int••der eine will hist, der andere hott ≈ погов.кто в лес, кто по дрова -
19 hotto
см. hott -
20 hüst
int
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hott — ist der Name von: Armin Hott (* 1960), deutscher Maler Holger Hott, früher Holger Hott Johansen (* 1974), norwegischer Orientierungsläufer Hott ist außerdem: ein Kommando an Zugtiere, siehe Hü Diese Se … Deutsch Wikipedia
Hott! — ein nur bey den Bauern und Fuhrleuten übliches Zwischenwort, womit sie ihren Pferden zurufen, daß sie fortgehen sollen, da denn noch wohl ein jüh, d.i. geh, oder to, zu, angehänget wird, hott jüh! hott to! In engerer Bedeutung ist bey eben… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Hott — Hott, ermunternder Zuruf an Zugtiere, besonders zum Rechtsgehen; Gegensatz: Har (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
hott — Interj Zuruf an das Pferd zum Rechtsgehen oder Schnellergehen erw. fach. (15. Jh.) Stammwort. Dazu kindersprachl. Hottepferd, Hottehüh u.ä. Herkunft unklar. deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Hott — *1. De Een geit1 hott un de Anner geit hühl. – Frommann, II, 37. 1) Auch treckt, d.i. zieht. – »Ein von der Landwirthschaft entlehntes Bild. Hott ist der Zuruf, wodurch beim Pflügen das links angeschirrte Zugthier gelenkt wird, während das andere … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
hott! — họtt! (Zuruf an Zugtiere rechts!); hott und har!; hott und hüst!; hott und hü! … Die deutsche Rechtschreibung
hott — ˈhät variant of hot V * * * hott(e obs. forms of hot … Useful english dictionary
Hott Beat — are a Washington, D.C. based synthpunk duo comprised of J.Flourish (Jason Barnett of Paroxysm Records) and Hottessa (Angela Melkisethian of Partyline).The band was formed in the summer of 2002. In 2003, Hott Beat released a demo CDr called Krunk… … Wikipedia
Hott Summer Traxx — Infobox Album Name = Hott Summer Traxx Type = EP Artist = Bark Bark Bark Released = 2006 Recorded = 2004–2006 Genre = Indie rock, electronica Length = Label = All My Friends Are Gold Producer = Jacob Cooper Reviews = Last album = This album =… … Wikipedia
HOTT — Hot Topic, Inc. (Business » NASDAQ Symbols) … Abbreviations dictionary
hott! — họtt! 〈Int.; Ruf an Zugtiere〉 1. vorwärts 2. nach rechts; →a. hüh! … Universal-Lexikon