Перевод: с английского на польский

с польского на английский

hotel+maid

  • 1 ring

    [rɪŋ] 1. n
    ( on finger) pierścionek m; ( large) pierścień m; (also: wedding ring) obrączka f; (for keys, of smoke) kółko nt; (of people, objects) krąg m, koło nt; ( of spies) siatka f; ( of drug-dealers) gang m; ( for boxing) ring m; (of circus, for bullfighting) arena f; ( on cooker) palnik m; ( sound of bell) dzwonek m
    2. vi; pt rang, pp rung
    dzwonić (zadzwonić perf); (also: ring out) rozbrzmiewać (rozbrzmieć perf)
    3. vt; pt rang, pp rung ( BRIT)
    ( TEL) dzwonić (zadzwonić perf) do +gen; ( mark) zakreślać (zakreślić perf), brać (wziąć perf) w kółeczko (inf)

    to ring true/false — brzmieć szczerze/fałszywie

    Phrasal Verbs:
    * * *
    I 1. [riŋ] noun
    1) (a small circle eg of gold or silver, sometimes having a jewel set in it, worn on the finger: a wedding ring; She wears a diamond ring.) pierścionek
    2) (a circle of metal, wood etc for any of various purposes: a scarf-ring; a key-ring; The trap-door had a ring attached for lifting it.) pierścień, kółko
    3) (anything which is like a circle in shape: The children formed a ring round their teacher; The hot teapot left a ring on the polished table.) koło
    4) (an enclosed space for boxing matches, circus performances etc: the circus-ring; The crowd cheered as the boxer entered the ring.) ring
    5) (a small group of people formed for business or criminal purposes: a drugs ring.) krąg, szajka
    2. verb
    ( verb)
    1) (to form a ring round.) otaczać kołem
    2) (to put, draw etc a ring round (something): He has ringed all your errors.) zakreślić
    3) (to put a ring on the leg of (a bird) as a means of identifying it.) obrączkować
    - ringlet
    - ring finger
    - ringleader
    - ringmaster
    - run rings round
    II 1. [riŋ] past tense - rang; verb
    1) (to (cause to) sound: The doorbell rang; He rang the doorbell; The telephone rang.) (za)dzwonić
    2) ((often with up) to telephone (someone): I'll ring you (up) tonight.) zadzwonić do
    3) ((often with for) to ring a bell (eg in a hotel) to tell someone to come, to bring something etc: She rang for the maid.) zadzwonić (na)
    4) ((of certain objects) to make a high sound like a bell: The glass rang as she hit it with a metal spoon.) zadzwonić
    5) (to be filled with sound: The hall rang with the sound of laughter.) rozbrzmiewać
    6) ((often with out) to make a loud, clear sound: His voice rang through the house; A shot rang out.) rozlegać się
    2. noun
    1) (the act or sound of ringing: the ring of a telephone.) dzwonek
    2) (a telephone call: I'll give you a ring.) rozmowa telefoniczna
    3) (a suggestion, impression or feeling: His story has a ring of truth about it.) brzmienie, nuta
    - ring back
    - ring off
    - ring true

    English-Polish dictionary > ring

См. также в других словарях:

  • hotel maid — горничная she has sent away her maid она уволила горничную waiting maid камеристка; горничная …   English-Russian travelling dictionary

  • Maid in Manhattan — Theatrical release poster Directed by Wayne Wang Produced by …   Wikipedia

  • Maid in Manhattan — Título Sucedió en Manhattan Sueños de amor Ficha técnica Dirección Wayne Wang Producción Paul Schiff Deborah Schinlder Elaine Goldsmith Thomas …   Wikipedia Español

  • maid — [meıd] n [Date: 1100 1200; Origin: maiden] 1.) a female servant, especially in a large house or hotel ▪ a kitchen maid 2.) old use a woman or girl who is not married →↑old maid …   Dictionary of contemporary English

  • Hotel Icon - Houston (Houston) — Hotel Icon Houston country: United States, city: Houston (City Centre: Downtown) Hotel Icon Houston Located in the heart of Houston s revitalised downtown, Hotel Icon is at the crossroads of the city s business, historic, entertainment, sports… …   International hotels

  • Hotel Sol de Añelo — (Añelo,Аргентина) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Calle 6 y Ruta 7, 83 …   Каталог отелей

  • Hotel Citradream Semarang — (Семаранг,Индонезия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Jl. Imam B …   Каталог отелей

  • Hotel SPA Siglo Sexto — (Termas de Río Hondo,Аргентина) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Sol …   Каталог отелей

  • maid — [ meıd ] noun count 1. ) a woman whose job is to clean rooms, serve meals, wash clothes, etc. in a house a ) a woman whose job is to clean rooms in a hotel 2. ) an old word meaning a girl or young woman who is not married => MAID OF HONOR …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Hotel Exito Barranquilla — (Барранкилья,Колумбия) Категория отеля: Адрес: Carrera 44 N 70 05, 90093 …   Каталог отелей

  • Hotel Perla Verde — (Esmeraldas,Эквадор) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Piedrahita, entre …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»