-
81 perrito
-
82 булочка с горячей сосиской
ngener. hot-dog, hotdogDictionnaire russe-français universel > булочка с горячей сосиской
-
83 hot dog
hot doghot dog ['(h)lucida sans unicodeɔfontt dlucida sans unicodeɔfontg] <->sostantivo Maskulin1 (panino) Hotdog neutro o maschile2 Sport Akrobatikski MaskulinDizionario italiano-tedesco > hot dog
84 corn-dog
85 hot dog
m.hot dog, hotdog.* * */ˈxot ˈdog/hot dog* * *hot dog86 *hot-dog
87 corn-dog
88 hot dog
89 hráč pro obecenstvo
90 hot\ dog
viineripirukas, hotdog91 hot-dog
viineripirukas, hotdog92 hot dog
1. сущ.; = hotdog1)•Syn:red-hot 2. 2)2) амер.; разг. ловкий спортсмен (особенно лыжник или сёрфер, эффектно исполняющий сложные упражнения, трюки)2. межд.; амер.вот это да!, вот это здорово!93 hot-dog
гл.; амер.; разг.; = hotdogисполнять сложные упражнения, трюки ( особенно о лыжнике или сёрфере)94 хот дог
$ sb. hotdog95 hot dog
substantiv1. hotdog, kogt/ristet bajersk pølse i flækket pølsebrød garneret med sennep/ketchup/(ristede) løg m.m. (kogekunst, mad m.m.)96 hot-dog
97 hot dog
98 Сохранение слитного написания
Erhalt der Zusammenschreibung:Пишутся слитно по-прежнему:• если первая составная часть слова усиливает или ослабляет его значение:bitterkalt - очень холодный, лютыйbrandgefährlich - огнеопасныйhalbamtlich - полуофициальныйdunkelrot - тёмно-красныйsuperklug - чрезвычайно умный• сложные глаголы:liebkosen - ласкать, миловатьirrewerden / irrwerden - сойти с умаwehklagen - сетовать, жаловаться, плакатьсяВ некоторых сочетаниях раздельное или слитное написание зависит от их значения (прямого или переносного). Это касается:• глаголы или причастия с fest, frei, groß, gut, klein, schön или sicher:Man muss das Seil fest (in die Hand) nehmen. (= nicht locker lassen) - Необходимо крепко удерживать канат (в руке). (= чтобы был натянутым) - Der Kommissar will den Dieb festnehmen. (= verhaften) - Комиссар хочет задержать вора. (= арестовать)Der Redner kann frei sprechen. (= ohne Manuskript) Оратор говорил свободно. (= без бумажки) - Der Richter wird den Angeklagte freisprechen. (= nicht verurteilen) Судья признает подсудимого невиновным. (= не осудил)Sport wird bei uns groß geschrieben. (= wichtig genommen) Спорту у нас придаётся большое значение / уделяется большое внимание. - „Buch” wird großgeschrieben. (= mit großem Anfangsbuchstaben) Слово „Buch” пишется с прописной буквы.Er hat das Buch gut geschrieben. (= inhaltlich gut) Он хорошо написал книгу. (= по содержанию) - Er hat den Betrag gutgeschrieben. (= angerechnet) Он оприходовал сумму. (= включил в счёт)Warum hat er (ganz) klein geschrieben? (= in (sehr) kleiner Handschrift) Почему он написал (совсем) мелким почерком? - Warum wird dieses Wort kleingeschrieben? (= mit kleinem Anfangsbuchstaben) Почему это слово пишется с малой буквы?Er kann schön schreiben. (= mit treffendem Ausdruck) Он может писать красивые слова. - Er kann schönschreiben. (= schöne Handschrift) Он написал красивым почерком.Das kleine Kind kann schon sicher gehen. (= ohne zu schwanken) Маленький ребёнок может уже уверенно стоять на ногах. - Wir wollen in dieser Sache sichergehen. (= Gewissheit haben) Мы хотим в этом деле действовать наверняка.• наречия или местоимения с глаголом:Прямое значение (раздельно) ↔ Переносное значение (слитно)Er soll da bleiben, wo er hingehört. Он должен остаться там, где его место. - Er soll dableiben. (nicht weggehen) Он должен остаться. / Он не должен уходить.Die Flecken sind davon gekommen, dass…Пятна появились от того, что… - Wir sind noch einmal davongekommen. Мы ещё раз ушли от этого.Das Haus, das Sie gegenüber sehen können,… Дом, который вы видите напротив… - Plötzlich habe ich mich dem gesuchten Mann gegenübergesehen. Неожиданно я увидел перед собой разыскиваемого человека.Два варианта написания могут иметь:- существительное с предлогом, если это соединение превратилось в новый предлог и наречие:außerstande sein → außerstande / außer Stande sein быть не в силахauf seiten → auf seiten / auf Seiten на сторонеbei uns zulande → bei uns zulande / bei uns zu Lande в нашей странеhierzulande → hierzulande / hier zu Lande здесьinfrage stellen → infrage stellen / in Frage stellen ставить под сомнениеmit Hilfe → mit Hilfe / mithilfe с помощьюvon seiten → von seiten / von Seiten со стороныzugrunde gehen → zugrunde gehen / zu Grunde gehen гибнуть, разрушатьzugrunde legen → zugrunde legen / zu Grunde legen положить в основуzugrunde liegen → zugrunde liegen / zu Grunde liegen лежать в основеzugrunde richten → zugrunde richten / zu Grunde richten погубить, разрушитьzugunsten → zugunsten / zu Gunsten на пользу, в пользуzutagetreten → zutagetreten / zu Tage treten обнаружитьсяПо-прежнему пишутся слитно:anstatt - взамен, вместоinmitten - посередине, средиzuliebe - в угодуПо-прежнему пишутся раздельно:zu Ende (sein) - окончитьсяzu Fuß (gehen) - идти пешком• ряд иностранных слов:Hot dog → Hotdog / Hot Dog хотдогJoint venture → Jointventure / Joint Venture совместное предприятиеГрамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Сохранение слитного написания
99 hot dog
nHotdog nt100 hot dog
nHotdog ntСтраницыСм. также в других словарях:
HotDog — is the name of the HTML web editing tool developed by Sausage Software in the mid 1990s. At the time of its development, there were only a small number of HTML editors available on the market (such as HoTMetaL) and HotDog gathered significant… … Wikipedia
hotdog — hȍtdog m <indekl.> DEFINICIJA 1. kulin. pečena hrenovka u dugačkom pecivu s prilogom ili bez njega 2. sport zimski sport u kojem se na specijalnim kratkim skijama izvode figure i akrobacije ETIMOLOGIJA engl. hot dog … Hrvatski jezični portal
Hotdog — der Hotdog, s (Mittelstufe) Schnellimbiss, der aus einer warmen Brühwurst und einem weichen Weizenbrötchen besteht Synonym: Hot Dog Beispiel: Der Junge hat am Imbissstand einen Hotdog mit Ketchup bestellt. Kollokation: einen Hotdog essen … Extremes Deutsch
Hotdog — Hot|dog 〈[hɔ̣t ]〉 auch: Họt Dọg 〈m. od. n.; ( ) s, ( ) s〉 heißes Würstchen (mit Ketchup) in einer längs ausgeschnittenen Semmel [engl., „heißer Hund“] * * * Họt|dog, der od. das; s, s, Họt Dog, der od. das; s, s [engl. amerik. hot dog, eigtl … Universal-Lexikon
hotdog — HOT DOG s.m. Cârnat sau crenvurşt cald, servit cu muştar, într o chiflă (lunguiaţă). [pr.: hot dóg] – cuv. engl. Trimis de gall, 05.05.2008. Sursa: DEX 98 HOT DOG s.n. Gustare constând dintr un cârnăcior cald (crenvurşt sau frankfurter),… … Dicționar Român
hotdog — I. cooked wiener inside a long bun Two hotdogs with mustard, please. And two coffees black. II. See a hotdog … English idioms
hotdog — in. to show off. □ The coach said, “Stop hotdogging and play ball, you guys.” □ It’s just like Wayne to hotdog when he should be paying attention to the game … Dictionary of American slang and colloquial expressions
hotdog — noun 1. someone who performs dangerous stunts to attract attention to himself • Syn: ↑hot dog • Hypernyms: ↑exhibitionist, ↑show off 2. a frankfurter served hot on a bun • Syn: ↑hot dog, ↑r … Useful english dictionary
Hotdog Magazine — was a film magazine first published in the United Kingdom in 2000. Its publisher, Highbury Entertainment, claimed an average circulation of 17,132 between July and December 2003. As it tended toward a cynical view of the film industry (especially … Wikipedia
HotDog Pro — HotDog Pro, professioneller HTML Editor, der als Shareware vertrieben wird. … Universal-Lexikon
Hotdog (band) — The Hotdog Band is a Filipino band credited with overhauling and changing the musical landscape of the Philippines in a stunning, exciting and unexpected manner.The brothers Dennis and Rene Garcia created the legendary Hotdog band, which spawned… … Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Датский
- Иврит
- Испанский
- Каталанский
- Корейский
- Немецкий
- Нидерландский
- Португальский
- Русский
- Турецкий
- Французский
- Чешский
- Эстонский