-
41 бъркотия
confusion (и воен.), jumble, jumbled state (of things); topsy-turvydom; muddle, tangle, tumble; pell-mell; chaos(безредици) turmoil, uproar, разг. rumpus(от идеи, учения, пол. течения и пр.) welterразг. mix-up, mess. mazeпрен. patchworkс билетите стана една бъркотия there's been a bit of a mix-up over the booking of the seats/over the ticketsв движението настъпи невероятна бъркотия the traffic got into a complete tangle* * *бъркотѝя,ж., само ед. и бъркотѝи само мн. confusion (и воен.), jumble, jumbled state (of things); disarrangement, disarray; topsy-turvydom; muddle, tangle, tumble; mingle-mangle; pell-mell; chaos; hotch-potch; gallimaufry; амер. hodge-podge; разг. dog’s dinner/breakfast; само мн. ( безредици) turmoil, uproar, разг. rumpus; (от идеи, учения, полит. течения и пр.) welter; разг. mix-up, mess, maze, mayhem; foul-up; прен. patchwork; в движението настъпи невероятна \бъркотияя the traffic got into a complete tangle.* * *си направил!* * *1. (безредици) turmoil, uproar, разг. rumpus 2. (от идеи, учения, пол. течения и пр.) welter 3. confusion (и воен.), jumble, jumbled state (of things);topsy-turvydom;muddle, tangle, tumble;pell-mell;chaos 4. в движението настъпи невероятна БЪРКОТИЯ the traffic got into a complete tangle 5. прен. patchwork 6. разг. mix-up, mess. maze 7. с билетите стана една БЪРКОТИЯ there's been a bit of a mix-up over the booking of the seats/over the tickets -
42 sam-breyskingr
m. [brjósk], ‘hotch-potch,’ e. g. fat and lean together. -
43 jumble
I1. nounбеспорядочная смесь, куча; путаница, беспорядокSyn:conglomeration, farrago, hotch-potch, medley, melange, mess, muddle, pot-pourri2. verb1) смешивать(ся), перемешивать(ся) в беспорядке (тж. jumble up, jumble together)2) двигаться в беспорядке; толкаться3) трястисьIInounсладкая сдобная пышка* * *1 (n) беспорядок; путаница2 (v) перемешать; перемешивать; смешать; смешивать; смешиваться* * ** * *[jum·ble || 'dʒʌmbl] n. толчея, куча, путаница, суматоха, беспорядок v. перемешивать, перепутывать, двигаться в беспорядке, толкаться, трястись, смешиваться* * *безалаберщинамешанинанеразбериханескладицаперемешатьперемешатьсяперемешиватьперемешиватьсяперепутатьпутаницасмешиватьтолкатьсятрястись* * *сленг нарицательное именование белого человека в речи черных -
44 almaraja
• hot-wire anemometer• hotch potch -
45 fárrago
• disorganized combination• disorganized mixture• hod carrier• hodgepodge of inheritance• hotch potch• hotel• jumble• mixture -
46 gatuperio
• hod• hod carrier• hodgepodge• hodgepodge of inheritance• hotch potch• hotel -
47 semillero
• hot-wire anemometer• hotch potch• seed plot• seedbed -
48 papazjanija
• hash; hodge-podge; hotch-potch; muddle; olio; porridge; salmagundi -
49 papazjanijski
• hodge-podge; hotch-potch -
50 zbrka
• bedlam; chaos; clutter; cluttering; comfusion; complication; confuse; confusion; criss-cross; disarray; disorder; disorganization; disturbance; farrago; fouling; haywire; hodge-podge; hotchpotch; hotch-potch; hugger-mugger; imbroglio; jumble; labyrinth; maze; medley; mess; misrule -
51 fatras
n. m.1. 'Hotch-potch', jumble of things.2. 'Mix-up', confusion.3. 'Cock- up', blunder. -
52 potpurrí
m.potpourri, pot-pourri, hotch potch, hotchpotch. -
53 hodge(-)podge
['hɔʤpɔʤ]сущ.; преим. амер.; разг.; брит. hotch-potch1) кул. густая похлёбка или рагу из мяса и овощей2) разг. мешанина, смесьSyn: -
54 hodge(-)podge
['hɔʤpɔʤ]сущ.; преим. амер.; разг.; брит. hotch-potch1) кул. густая похлёбка или рагу из мяса и овощей2) разг. мешанина, смесьSyn: -
55 gallimaufry
Мешанина, смесь, всякая всячина, путаница. То же самое, что и hotch potch. От французского galimafrée (блюдо, приготовленное из мелко нарезанного мяса или остатков еды).There's a gallimaufry of Acts of Parliament dealing with animals. — Существует путаница/неразбериха в актах парламента о животных.
-
56 syncerastum
syncĕrastum, i, n., = sunkeraston, a dish composed of a variety of ingredients, a hash, hotch-potch: Plautus in Phagone: honos syncerasto perit, pernis, glandio;syncerastum est omnimodum edulium, antiquo vocabulo Graeco,
Varr. L. L. 7, § 61 Müll. -
57 hutspot
См. также в других словарях:
hotch|potch — «HOCH POCH», noun. 1. = hodgepodge. (Cf. ↑hodgepodge) 2. a dish containing a mixture of many ingredients, especially a mutton broth thickened with young vegetables of all sorts stewed together. 3. Law = hotchpot. (Cf. ↑hotchpot) ╂[variant of… … Useful english dictionary
hotch-potch — [[t]hɒ̱tʃ pɒtʃ[/t]] also hotchpotch N SING: usu with supp, oft N of n A hotch potch is an untidy mixture of different types of things. [BRIT] The palace is a complete hotch potch of architectural styles. Syn: jumble (in AM, use hodgepodge) … English dictionary
Hotch Potch House — is a TV show from the 90s aimed at preschool children. Hotch Potch House featured Richard Coombs as Rags, Francis Wright as Shelley and Rebecca Nagan as Woolley. it was directed by Vivienne Cozens. It was shot at Grip house Studios. The stated… … Wikipedia
hotch-potch — n. Medley, farrago, jumble, miscellany, gallimaufry, salmagundi, olio, hodge podge, confused mixture, olla podrida … New dictionary of synonyms
hotch·potch — /ˈhɑːʧˌpɑːʧ/ noun [singular] Brit : ↑hodgepodge … Useful english dictionary
hotch-potch — … Useful english dictionary
potch — hotch·potch; potch·er; potch·er·man; potch; … English syllables
Hotch-pot — Hotch pot, or hotch potch, in English law, is the name given to a rule of equity whereby a person, interested along with others in a common fund, and having already received something in the same interest, is required to surrender what has been… … Wikipedia
hotch — hotch; hotch·pot; hotch·potch; … English syllables
hotchpotch — hotch·potch … English syllables
Hotchpotch — Hotch|potch 〈[hɔtʃpɔ̣tʃ] n.; , s; Kochk.〉 = Hochepot * * * Hotch|potch [ hɔtʃpɔtʃ], das; , es: ↑Hochepot … Universal-Lexikon