-
1 hot-dipped galvanised
оцинкованный горячим способом (напр., стальная деталь); см. также HDGАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > hot-dipped galvanised
-
2 estañado por inmersión
Metalurgia diccionario Español-Inglés > estañado por inmersión
-
3 feuermetallisiert
-
4 горячелуженная жесть
Русско-английский политехнический словарь > горячелуженная жесть
-
5 u vatri pocinčan
• hot-dipped galvanized -
6 thermisch veraluminiumd
• hot-dipped aluminium coatedNederlands-Engels Technisch Woordenboek > thermisch veraluminiumd
-
7 HDG
-
8 feuerverzinkt
1. hot-dip galvanised Br.2. hot-dip galvanized Am.3. hot-dipped4. hot-dip zinced5. hot-galvanized6. hot zinc dipped -
9 feuerverzinkter Stahl
m1. hot-dip-galvanized steel2. hot-dip galvanised steel3. hot-dipped galvanised steel4. zinc-dipped steel -
10 feuerverzinkter Stahl
m < mat> ■ hot-dip galvanised steel; hot-dipped galvanised steel; zinc-dipped steel -
11 feuerverzinkt
Adj. hot-galvanized* * *feu|er|ver|zinkt [-fɛɐtsɪŋkt]adj(hot-dip) galvanized* * *feu·er·ver·zinktadj galvanized* * *feuerverzinkt adj hot-galvanized* * *adj.hot-dipped adj. -
12 Feuerzinkschutzschicht
Feuerzinkschutzschicht f hot-dipped zinc coating, zinc-dipped coatingDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Feuerzinkschutzschicht
-
13 горячеоцинкованный
1) Sakhalin energy glossary: hot dipped galvanized2) Makarov: hot-dip-galvanisedУниверсальный русско-английский словарь > горячеоцинкованный
-
14 Feuerverzinken
n < obfl> (Oberflächenschutz) ■ galvanizing (H.D.G.); hot-dip galvanizing; hot-dipped galvanizing; dip galvanizing; pot galvanizing -
15 жесть
sheet metal, plate* * *жесть ж.
plate, sheet; ( с оловянным покрытием) tin-plateполуча́ть жесть горя́чим луже́нием — apply tin to plate by hot dippingполуча́ть жесть ме́тодом электролити́ческого осажде́ния — apply tin to plate by electrodepositionбе́лая жесть — tin-plateбе́лая, брако́ванная жесть — dry tin-plateбе́лая жесть с то́лстым оловя́нным покры́тием — charcoal tin-plateгорячелужё́ная жесть — hot-dipped tin-plateжесть для консе́рвных ба́нок — ( для корпуса) body-stock; (для крышек, донышка) can-end stockлакиро́ванная жесть — lacquered tin-plateлужё́ная жесть — tin-plateжесть, лужё́ная ме́тодом электролити́ческого осажде́ния — electrodeposited [electrolytic] tin-plateжесть с двусторо́нним покры́тием — dual-coat tin-plateчё́рная жесть — black plate -
16 жесть
ж. plate, sheet; tin-plateжесть для консервных банок — body-stock; can-end stock
-
17 feuerveredelt
-
18 Feuerverzinken
n1. dip galvanizing2. hot-dip galvanizing3. hot-dipped galvanizing4. pot galvanizing -
19 жесть горячего лужения
• жесть f горячего луженияenglish: hot-dipped tinplatedeutsch: feuerverzinntes Blech nfrançais: fer-blanc m étamé à chaudРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > жесть горячего лужения
-
20 белая жесть горячего лужения
Engineering: hot-dipped tinplateУниверсальный русско-английский словарь > белая жесть горячего лужения
См. также в других словарях:
hot-dipped — /hot dipt /, adj. coated by being dipped into molten tin or zinc. [1935 40] * * * … Universalium
hot-dipped — /hot dipt /, adj. coated by being dipped into molten tin or zinc. [1935 40] … Useful english dictionary
hot-dipped — adjective galvanized by use of the hot dip process … Wiktionary
hot-pack — hot pack, a heavy towel, blanket, or the like, dipped in hot water, wrung out, and put on some part of the body. hot pack «HOT PAK», transitive verb. to can (vegetables, meats, or preserves) by hot packing … Useful english dictionary
Hot sauce — For other uses, see Hot sauce (disambiguation). There are thousands of varieties of hot sauce Hot sauce, chili sauce or pepper sauce refers to any spicy sauce made from chili peppers and other ingredients. Contents … Wikipedia
hot pack — noun : absorbent material (as a blanket or squares of gauze) wrung out in hot water, wrapped around the body or a portion of the body, and covered with dry material to hold in the moist heat hot pack for an infected arm * * * 1. a hot towel,… … Useful english dictionary
hot pot — noun a) A stew of beef or lamb and potatoes. b) A communal meal, popular in China, wherein diners share a hot bowl of broth or stock into which uncooked foods such as mushrooms, vegetables, and cuts of meat are dipped until they are cooked enough … Wiktionary
Italian beef — Infobox Prepared Food name = Italian Beef caption = Italian beef, as served by Portillo s in Chicago. alternate name = country = United States region = Chicago creator = Multiple claims course = served = main ingredient = roast beef variations =… … Wikipedia
Tinning — is the process of making tinplate, which consists of sheets of iron or steel that have been thinly coated with tin by being dipped in a molten bath of that metal. Hence the process is more precisely described as hot dipped tin plating. This is… … Wikipedia
raisin — raisiny, adj. /ray zin/, n. 1. a grape of any of various sweet varieties dried in the sun or by artificial means, often used in cookery. 2. dark purplish blue. [1350 1400; ME raisin, reisin < OF < VL *racimus, for L racemus RACEME] * * * ▪ fruit… … Universalium
Steel — For other uses, see Steel (disambiguation). The steel cable of a colliery winding tower … Wikipedia