-
1 hot dip
метод горячего погружения (для нанесения покрытия на металлические изделия, напр., трубы); см. также dip coating; hot-dip coating; pipe dip; immersion coatingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > hot dip
-
2 hot-dip coating
1. нанесение покрытия методом погружения (напр., труб) в ванну с расплавом2. покрытие, нанесённое (напр., на трубы) методом погружения в расплав; см. также dip coating; immersion coatingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > hot-dip coating
-
3 hot-dip galvanizing
горячее цинкование погружением изделия (напр., трубы) в ванну с расплавом цинка; см. также dip galvanizingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > hot-dip galvanizing
-
4 Hot Dip Galvanizers Association
Chemistry: H.D.G.A.Универсальный русско-английский словарь > Hot Dip Galvanizers Association
-
5 Hot dip galvanized
Универсальный русско-английский словарь > Hot dip galvanized
-
6 hot-dip galvanized coil
Metallurgy: HDG coilУниверсальный русско-английский словарь > hot-dip galvanized coil
-
7 hot-dip aluminizing
горячее алитирование; горячее алюминирование; нанесение алюминиевого покрытия методом погружения изделия (напр., трубы) в расплав алюминияАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > hot-dip aluminizing
-
8 vertical annealing furnace type continuous hot-dip galvanizing line
непрерывный агрегат горячего цинкования с отжигательной печью вертикального типаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > vertical annealing furnace type continuous hot-dip galvanizing line
-
9 dip coating
1. нанесение покрытия методом погружения изделий (напр., труб) в ванну с расплавом2. покрытие, нанесённое на изделия (напр., на трубы) методом погружения; см. также immersion coating; hot-dip coatingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > dip coating
-
10 hot galvanizing
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > hot galvanizing
-
11 dip galvanizing
горячее цинкование погружением изделия (напр., трубы) в ванну с расплавом цинка; см. также hot galvanizingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > dip galvanizing
-
12 pipe dip
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pipe dip
-
13 нанесение покрытий способом окунания в подогретый лакокрасочный материал
Русско-английский словарь по химии > нанесение покрытий способом окунания в подогретый лакокрасочный материал
-
14 окунание с подогревом
-
15 горячее цинкование
горячее цинкование
-
[Интент]Настоящий стандарт устанавливает общие требования к защитным покрытиям, нанесенным методом горячего цинкования (далее-покрытиям) на конструкционную сталь, в том числе повышенной прочности, стальные конструкции, изделия из фасонного проката и листовой стали, комплекты труб, трубы большого диаметра, изогнутые или сваренные до нанесения покрытия, контейнеры, изделия из стальной проволоки, крепежные изделия, обрабатываемые в общей массе, стальные и чугунные отливки, поковки, штампованные стальные изделия, а также к основному металлу и методам контроля качества покрытий.
[ГОСТ 9.307-89]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горячее цинкование
-
16 горячее лужение
горячее лужение
Нанесение олова на поверхность стального металлоизделия в ванне с расплавл. оловом. Примен., в частности, для получения белой жести из холоднокат. лист. стали (черной жести) и включает операции травления, промывки, флюсования, лужения погружением в расплавл. олово при темп-ре 300-320 °С, формиров, оловян. покрытия в жировой ванне, принудит, охлаждение, обезжир. и очистку поверхности. Толщина покрытия до 25 мкм при расходе олова 19-21 кг на 1 т жести.
Г. л. — осн. способ нанесения олова на проволоку. Поверхность проволоки перед лужением очищают в расплавах щелочей и солей (NaOH и NaNO3), электрохимич. способом в щелочных р-рах или травлением в р-ре НСl. Применяют и комбиниров. способы очистки поверхности. Г. л. ведут в оловянной ванне при 320-380 °С.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]
горячее лужение
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- металлургия в целом
- сварка, резка, пайка
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горячее лужение
-
17 пайка погружением
Русско-английский новый политехнический словарь > пайка погружением
-
18 погружение
Русско-английский новый политехнический словарь > погружение
-
19 горячее покрытие
Русско-английский политехнический словарь > горячее покрытие
-
20 горячее покрытие
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горячее покрытие
См. также в других словарях:
Hot-dip galvanizing — is a form of galvanization. It is the process of coating iron or steel with a thin zinc layer, by passing the steel through a molten bath of zinc at a temperature of around 860 °F (460 °C). When exposed to the atmosphere, pure zinc reacts with… … Wikipedia
hot-dip coating — /hot dip / the process of coating sheets of iron or steel with molten zinc. Also called hot galvanizing. [1920 25] * * * … Universalium
hot-dip coating — /hot dip / the process of coating sheets of iron or steel with molten zinc. Also called hot galvanizing. [1920 25] … Useful english dictionary
Hot dip coating — Hot dip coating. См. Горячее покрытие окунанием. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
hot-dip coating — lydalinis dengimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Dangos gavimas panardinant gaminį į išlydytą metalą ar plastiką. atitikmenys: angl. hot dip coating; hot melt coating rus. покрытие горячим способом … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
hot-dip aluminizing — The deposition of aluminium coatings by hot dipping … Dictionary of automotive terms
hot-dip galvanize — to apply a zinc coating by hot dipping … Dictionary of automotive terms
hot-dip — noun A method of galvanizing iron or steal by passing it through a bath of molten zinc … Wiktionary
hot dip — to coat metal parts by immersion in molten metal, such as tin or zinc … Dictionary of automotive terms
hot (dip) galvanizing — Смотри горячее цинкование … Энциклопедический словарь по металлургии
dip — [1] A British term for dimming the headlights. [2] A low horizontal indentation of the pavement which may cause a speeding vehicle to lose control. [3] To immerse. See full dip treatment hot dip … Dictionary of automotive terms