-
1 красноломкость
-
2 красноломкость
Русско-английский словарь по электроэнергетике > красноломкость
-
3 горячеломкость
Русско-английский новый политехнический словарь > горячеломкость
-
4 красноломкость
hot-brittleness red-shortness, hot-brlttleness* * *hot-brittlenessred-shortness -
5 красноломкость
hot-brittleness метал., red-shortness, hot brittleness, hot shortness, red shortnessРусско-английский научно-технический словарь Масловского > красноломкость
-
6 красноломкость стали
красноломкость стали
Св-во стали образовывать трещины при обработке давлением (ковка, штамповка, прокатка) при 850—1150 °С. К. с. обусловл. распред. нек-рых примесей (преимущ. Сu, S) по границам зерен. В поверхн. слое заготовки из стали с более 0,4-0,5 % Сu при выс. темп-рах иногда образуются местные скопления структурно-своб. Сu (tm в 1083 °С), в рез-те чего при гор. деформации стали могут возникнуть поверхн. надрывы и трещины. К. наблюдается т.ж. в стали с повыш. содерж. S и Мn. В этом случае S находится в стали не в виде сравнит. тугоплавкого MnS, а в виде FeS, к-рый образует с Fe легкоплавкую эвтектику (988 °С). Для ослабления вредного влияния и устранения к. с. в нее добавляют Al, Ti, Zr и др., образ. тугоплавкие сульфиды. Распред. Сu по границам зерен в нек-рой мере может быть предотвращено легиров. стали (Ni, Mo, В).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > красноломкость стали
-
7 красноломкость
hot brittleness, red brittlenessРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > красноломкость
-
8 горячеломкость
-
9 красноломкость
1) Engineering: red-shorthness2) Metallurgy: hot-brlttleness, red shortness3) Physics: hot-brittleness4) Oil: hot brittleness, hot shortness, red brittleness, red-shortness5) Sakhalin R: red shortness (мет.) -
10 горячеломкость
1) Engineering: hot brittleness, hot-short state, hot-shortness2) Metallurgy: hot-tearing tendency3) Drilling: hot shortness -
11 красноломкость
1. hot-brittleness2. hot shortness -
12 красноломкость
1) <metal.> hot-brittleness
2) red-shortness -
13 красноломкость
ж.red-shortness, hot-brittleness -
14 хрупкость
brittleness, embrittlement, fragility, frangibility, friability, ( металла) shortness* * *хру́пкость ж.
brittleness; ( охрупчивание) embrittlement; ( непрочность) friabilityводоро́дная хру́пкость — hydrogen embrittlement, pickle brittlenessкоррозио́нная хру́пкость — corrosion [corroding] brittleness, corrosion embrittlementхру́пкость от вну́тренних напряже́ний — notch embrittlementотпускна́я хру́пкость — temper brittlenessхру́пкость плё́нки кож. — finish breakрадиацио́нная хру́пкость — radiation embrittlementтеплова́я хру́пкость — thermal [hot] embrittlementхру́пкость у́гля — coal brittlenessуда́рная хру́пкость — impact brittlenessшла́ковая хру́пкость — slag brittlenessщелочна́я хру́пкость — caustic (em)brittlement* * * -
15 тепловая хрупкость
1) Engineering: hot embrittlement, thermal embrittlement2) Makarov: thermal brittlenessУниверсальный русско-английский словарь > тепловая хрупкость
См. также в других словарях:
hot brittleness — Смотри Красноломкость … Энциклопедический словарь по металлургии
hot brittleness of steel — Смотри красноломкость стали … Энциклопедический словарь по металлургии
Hot melt adhesive — Glue gun redirects here; for the band Glue Gun, see Glue Gun (band). Hot melt adhesive (or hot glue) is a form of thermoplastic adhesive that is commonly supplied in solid cylindrical sticks of various diameters, designed to be melted in an… … Wikipedia
красноломкость стали — [hot brittleness of steel] свойство стали образовывать трещины при обработке давлением (ковка, штамповка, прокатка) при 850 1150 °С. Красноломкость стали обусловленна распределением некоторых примесей (преимущественно Cu, S) по границам зерен … Энциклопедический словарь по металлургии
Красноломкость — [red shortness, hot brittleness] охрупчивание металлов и сплавов в области температур желтого или красного каления (800 1150 °С), вызываемое оплавлением границ зерен из за наличия в них примесей атомов легкоплавких элементов и/или эвтектик… … Энциклопедический словарь по металлургии
красноломкость стали — Св во стали образовывать трещины при обработке давлением (ковка, штамповка, прокатка) при 850—1150 °С. К. с. обусловл. распред. нек рых примесей (преимущ. Сu, S) по границам зерен. В поверхн. слое заготовки из стали с более 0,4 0,5 % Сu … Справочник технического переводчика
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium
iron processing — Introduction use of a smelting process to turn the ore into a form from which products can be fashioned. Included in this article also is a discussion of the mining of iron and of its preparation for smelting. Iron (Fe) is a… … Universalium
Animal glue — in granules An animal glue is an adhesive that is created by prolonged boiling of animal connective tissue. These protein colloid glues are formed through hydrolysis of the collagen from skins, bones, tendons, and other tissues, similar to… … Wikipedia
hand tool — any tool or implement designed for manual operation. * * * Introduction any of the implements used by craftsmen in manual operations, such as chopping, chiseling, sawing, filing, or forging. Complementary tools, often needed as auxiliaries to… … Universalium
materials science — the study of the characteristics and uses of various materials, as glass, plastics, and metals. [1960 65] * * * Study of the properties of solid materials and how those properties are determined by the material s composition and structure, both… … Universalium