-
1 hot water
varmt vatten; knipa -
2 hot water bottle
varm vattenflaska -
3 hot-water bag
varmvattenflaska -
4 get into hot water
råka i knipa* * *(to be in or get into trouble.) vara/råka i knipa -
5 hot
adj. het, varm; kryddad, stark; färsk--------adv. ivrigt, entusiastiskt* * *[hot]1) (having or causing a great deal of heat: a hot oven; That water is hot.) het, varm2) (very warm: a hot day; Running makes me feel hot.) het3) ((of food) having a sharp, burning taste: a hot curry.) []stark4) (easily made angry: a hot temper.) het, hetsig, häftig5) (recent; fresh: hot news.) het, färsk•- hotly- hot air
- hot-blooded
- hot dog
- hotfoot
- hothead
- hotheaded
- hothouse
- hot-plate
- be in
- get into hot water
- hot up
- in hot pursuit
- like hot cakes -
6 water
adj. vatten---------n. vatten; vätska; vattennivå; regnvatten; vattenmassor, vattendrag; bassäng; genomskinlighet (diamant)--------v. vattna, bevattna; blöta; tåras; vattnas (i munnen); förse med vatten; tunna ut; vattna ur* * *['wo:tə] 1. noun(a colourless, transparent liquid compound of hydrogen and oxygen, having no taste or smell, which turns to steam when boiled and to ice when frozen: She drank two glasses of water; `Are you going swimming in the sea?' `No, the water's too cold'; Each bedroom in the hotel is supplied with hot and cold running water; ( also adjective) The plumber had to turn off the water supply in order to repair the pipe; transport by land and water.) vatten2. verb1) (to supply with water: He watered the plants.) vattna2) ((of the mouth) to produce saliva: His mouth watered at the sight of all the food.) vattnas3) ((of the eyes) to fill with tears: The dense smoke made his eyes water.) tåras•- waters- watery
- wateriness
- waterborne
- water-closet
- water-colour
- watercress
- waterfall
- waterfowl
- waterfront
- waterhole
- watering-can
- water level
- waterlily
- waterlogged
- water main
- water-melon
- waterproof 3. noun(a coat made of waterproof material: She was wearing a waterproof.) regnrock, -kappa4. verb(to make (material) waterproof.) göra vattentät, impregnera- water-skiing
- water-ski
- watertight
- water vapour
- waterway
- waterwheel
- waterworks
- hold water
- into deep water
- in deep water
- water down -
7 immersion heater
doppvärmare* * *(an electric water-heater which is immersed in water which is to be heated, usually inside a hot-water tank.) doppvärmare -
8 leak
n. läcka, läckage; svinn; avdrypande; mynning, hål--------v. läcka, inte hålla tätt; låta läcka ut; låta uppgift läcka ut, blottas för (uppgifter etc.)* * *[li:k] 1. noun1) (a crack or hole through which liquid or gas escapes: Water was escaping through a leak in the pipe.) läcka2) (the passing of gas, water etc through a crack or hole: a gas-leak.) läcka, läckage3) (a giving away of secret information: a leak of Government plans.) läcka2. verb1) (to have a leak: This bucket leaks; The boiler leaked hot water all over the floor.) läcka2) (to (cause something) to pass through a leak: Gas was leaking from the cracked pipe; He was accused of leaking secrets to the enemy.) läcka•- leakage- leaky -
9 geyser
n. gejser, varmvattenkälla; varmvattenberedare* * *1) (an underground spring that produces and sends out hot water and steam: There are geysers in Iceland and New Zealand.) gejser2) (a small gas or electric water heater in a bathroom, kitchen etc.) varmvattenberedare -
10 tank
n. tank, cistern* * *[tæŋk]1) (a large container for liquids or gas: a hot-water / cold-water tank.) tank, behållare2) (a heavy steel-covered vehicle armed with guns.) stridsvagn•- tanker -
11 thermal
adj. termisk (angående värme, angående värmeenergi)--------n. varm uppvind* * *[əƟə:məl](of heat: thermal springs (= natural springs of warm or hot water); thermal units.) termisk, varm, värme- -
12 toddy
-
13 heat
n. hetta, iver; uttagningslopp; brunst--------v. bli het; värma* * *[hi:t] 1. noun1) (the amount of hotness (of something), especially of things which are very hot: Test the heat of the water before you bath the baby.) hetta, värme2) (the warmth from something which is hot: The heat from the fire will dry your coat; the effect of heat on metal; the heat of the sun.) hetta, värme3) (the hottest time: the heat of the day.) hetta, värme4) (anger or excitement: He didn't mean to be rude - he just said that in the heat of the moment.) hetta, iver, upphetsning5) (in a sports competition etc, one of two or more contests from which the winners go on to take part in later stages of the competition: Having won his heat he is going through to the final.) heat2. verb((sometimes with up) to make or become hot or warm: We'll heat (up) the soup; The day heats up quickly once the sun has risen.) hetta upp, värma upp (på), bli varm- heated- heatedly
- heatedness
- heater
- heating
- heat wave
- in/on heat See also:- hot -
14 pipe
n. rör (ledning); tobaks (pipa); (fågels) pip (ande); pipa; symbol som instruerar ett funktionssystem att rikta output från ett program till inmatningen av ett annat program (data)--------v. lägga in rör; leda i rör; vissla* * *1. noun1) (a tube, usually made of metal, earthenware etc, through which water, gas etc can flow: a water pipe; a drainpipe.) []rör, []ledning2) (a small tube with a bowl at one end, in which tobacco is smoked: He smokes a pipe; ( also adjective) pipe tobacco.) pipa3) (a musical instrument consisting of a hollow wooden, metal etc tube through which the player blows or causes air to be blown in order to make a sound: He played a tune on a bamboo pipe; an organ pipe.) pipa, flöjt2. verb1) (to convey gas, water etc by a pipe: Water is piped to the town from the reservoir.) leda i rör2) (to play (music) on a pipe or pipes: He piped a tune.) spela, blåsa3) (to speak in a high voice, make a high-pitched sound: `Hallo,' the little girl piped.) pipa•- piper- pipes
- piping 3. adjective((of a sound) high-pitched: a piping voice.) pipande, pipig- pipeline
- piping hot -
15 scald
n. skållsår, brännskada--------v. skålla; sveda, bränna; koka upp; hetta upp; bli skållad* * *[sko:ld] 1. verb1) (to hurt with hot liquid or steam: He scalded his hand with boiling water.) skålla2) (in cooking, to heat (eg milk) to just below boiling-point.) hetta upp till kokpunkten2. noun(a hurt caused by hot liquid or steam.) brännskada, skållsår- scalding -
16 steam
n. ånga; imma--------v. ånga* * *[sti:m] 1. noun1) (a gas or vapour that rises from hot or boiling water or other liquid: Steam rose from the plate of soup / the wet earth in the hot sun; a cloud of steam; ( also adjective) A sauna is a type of steam bath.) ånga2) (power or energy obtained from this: The machinery is driven by steam; Diesel fuel has replaced steam on the railways; ( also adjective) steam power, steam engines.) ånga2. verb1) (to give out steam: A kettle was steaming on the stove.) ånga2) ((of a ship, train etc) to move by means of steam: The ship steamed across the bay.) ånga3) (to cook by steam: The pudding should be steamed for four hours.) ångkoka•- steam-- steamer
- steamy
- steamboat
- steamship
- steam engine
- steam roller
- full steam ahead
- get steamed up
- get up steam
- let off steam
- run out of steam
- steam up
- under one's own steam -
17 fountain
n. källa, brunn; källa (bildligt); fontän; behållare* * *1) (an often ornamental structure which produces a spring of water that rises into the air: Rome is famous for its beautifully carved stone fountains.) fontän, springbrunn2) (the water coming from such a structure: It was so hot that he stood under the fountain to get cool.) fontän3) (a source: God is the fountain of all goodness.) källa• -
18 alternate
adj. omväxlande, alternerande--------v. turas om, växla, växelvis utföra* * *1. ['o:ltəneit] verb(to use, do etc by turns, repeatedly, one after the other: John alternates between teaching and studying; He tried to alternate red and yellow tulips along the path as he planted them.) alternera2. [o:l'tə:nət] adjective1) (coming, happening etc in turns, one after the other: The water came in alternate bursts of hot and cold.) omväxlande2) (every second (day, week etc): My friend and I take the children to school on alternate days.) varannan•- alternation
См. также в других словарях:
hot water — If you get into hot water, you get into trouble … The small dictionary of idiomes
Hot Water — is a novel by P.G. Wodehouse, first published on August 17 1932, in the U.K. by Herbert Jenkins, London, and in the United States by Doubleday Doran, New York.The story takes place at the Chateau Blissac, Brittany, and recounts the various… … Wikipedia
hot water — c.1400, literal; 1530s in figurative sense of “trouble.” … Etymology dictionary
hot water — n. Informal trouble; difficulty: preceded by in, into, etc … English World dictionary
hot water — {n.} {informal} Trouble. Used with in , into , out , of . * /John s thoughtless remark about religion got John into a lot of hot water./ * /It was the kind of trouble where it takes a friend to get you out of hot water./ … Dictionary of American idioms
hot water — {n.} {informal} Trouble. Used with in , into , out , of . * /John s thoughtless remark about religion got John into a lot of hot water./ * /It was the kind of trouble where it takes a friend to get you out of hot water./ … Dictionary of American idioms
hot water — noun a) a dangerous situation; trouble Both students are in hot water from fighting. b) fierce criticism The governments new proposal has landed them in hot water … Wiktionary
hot\ water — noun informal trouble. Used with in , into , out , of . John s thoughtless remark about religion got John into a lot of hot water. It was the kind of trouble where it takes a friend to get you out of hot water … Словарь американских идиом
hot water — noun Date: 1537 trouble 4, difficulty < was in hot water with the authorities > … New Collegiate Dictionary
hot water — Informal. trouble; a predicament: His skipping classes will get him into real hot water when exam time comes. [1530 40] * * * … Universalium
hot-water — adj. Hot water is used with these nouns: ↑bottle, ↑faucet, ↑heater, ↑tap … Collocations dictionary
