-
1 host
I noun(large number) Menge, dieII 1. nounin [their] hosts — in Scharen
1) Gastgeber, der/Gastgeberin, diebe or play host to somebody — jemanden zu Gast haben
2) (compère) Moderator, der2. transitive verb1) (act as host at) Gastgeber sein bei2) (compère) moderieren* * *I [houst] noun1) ((feminine hostess) a person who entertains someone else as his guest, usually in his own house: The host and hostess greeted their guests at the door.) der/die Gastgeber(in)2) (an animal or plant on which another lives as a parasite.) der WirtII [houst] noun(a very large number of people or things.) die Menge* * *host1[həʊst, AM hoʊst]I. nto play \host to sth conference, etc. etw ausrichtenhe is the \host of a quiz show on the radio er moderiert eine Quizsendung im Radio4. BIOL, CHEM Wirt m\host molecule Wirtsmolekül nt\host family Gastfamilie fIII. vt▪ to \host sth1. (stage) event etw ausrichtenhe \hosted a programme on the radio last night er hat letzte Nacht eine Radiosendung moderierthost2[həʊst, AM hoʊst]n usu singthere's a whole \host of reasons... es gibt eine Vielzahl an Gründen...host3[həʊst, AM hoʊst]▪ the \host [or H\host] die Hostie* * *[həʊst]n (ECCL)Hostie f* * *host1 [həʊst] s1. Menge f, Masse f:a host of questions eine Unmenge Fragen2. obs oder poet (Kriegs)Heer n:a) die Gestirne,b) die himmlischen Heerscharen;the Lord of hosts BIBEL der Herr der Heerscharenhost2 [həʊst]A s1. Gastgeber m:Tottenham were hosts to Liverpool SPORT Tottenham hatte Liverpool zu Gast;host country Gastland n;the host country for the Olympic Games das Gastgeberland für die Olympischen Spiele;host family Gastfamilie f2. (Gast)Wirt m:reckon without one’s host fig obs die Rechnung ohne den Wirt machen3. BIOL Wirt m, Wirtspflanze f oder -tier n4. RADIO, TVa) Talkmaster mb) Showmaster mc) Moderator m:your host was … durch die Sendung führte (Sie) …5. auch host computer Hostcomputer m (Computer, der nur übermittelte Daten verarbeitet und speichert)B v/t1. a) als Gastgeber fungieren beib) jemanden zu Gast haben* * *I noun(large number) Menge, dieII 1. nounin [their] hosts — in Scharen
1) Gastgeber, der/Gastgeberin, diebe or play host to somebody — jemanden zu Gast haben
2) (compère) Moderator, der2. transitive verb1) (act as host at) Gastgeber sein bei2) (compère) moderieren* * *Hauptcomputer m. (animal) n.Wirtstier n. (botany) n.Wirtspflanze f. n.Anbieter - m.Anbieterin f.Gastgeber m.Hausherr -en m.Menge -n f.Schwarm -¨e m.Wirt -e m. v.Gastgeber sein ausdr.aufnehmen v.bewirten v.unterbringen v. -
2 Host
I noun(large number) Menge, dieII 1. nounin [their] hosts — in Scharen
1) Gastgeber, der/Gastgeberin, diebe or play host to somebody — jemanden zu Gast haben
2) (compère) Moderator, der2. transitive verb1) (act as host at) Gastgeber sein bei2) (compère) moderieren* * *I [houst] noun1) ((feminine hostess) a person who entertains someone else as his guest, usually in his own house: The host and hostess greeted their guests at the door.) der/die Gastgeber(in)2) (an animal or plant on which another lives as a parasite.) der WirtII [houst] noun(a very large number of people or things.) die Menge* * *host1[həʊst, AM hoʊst]I. nto play \host to sth conference, etc. etw ausrichtenhe is the \host of a quiz show on the radio er moderiert eine Quizsendung im Radio4. BIOL, CHEM Wirt m\host molecule Wirtsmolekül nt\host family Gastfamilie fIII. vt▪ to \host sth1. (stage) event etw ausrichtenhe \hosted a programme on the radio last night er hat letzte Nacht eine Radiosendung moderierthost2[həʊst, AM hoʊst]n usu singthere's a whole \host of reasons... es gibt eine Vielzahl an Gründen...host3[həʊst, AM hoʊst]▪ the \host [or H\host] die Hostie* * *[həʊst]n (ECCL)Hostie f* * ** * *I noun(large number) Menge, dieII 1. nounin [their] hosts — in Scharen
1) Gastgeber, der/Gastgeberin, diebe or play host to somebody — jemanden zu Gast haben
2) (compère) Moderator, der2. transitive verb1) (act as host at) Gastgeber sein bei2) (compère) moderieren* * *Hauptcomputer m. (animal) n.Wirtstier n. (botany) n.Wirtspflanze f. n.Anbieter - m.Anbieterin f.Gastgeber m.Hausherr -en m.Menge -n f.Schwarm -¨e m.Wirt -e m. v.Gastgeber sein ausdr.aufnehmen v.bewirten v.unterbringen v. -
3 Confed-Cup
■ FIFA-Nationalmannschaftswettbewerb, der stets im Jahr vor der nächsten FIFA Fußball-Weltmeisterschaft im Land des WM-Gastgebers stattfindet und bei dem die Kontinentalmeister sowie der amtierende Weltmeister und der nächste WM-Gastgeber antreten.■ FIFA national team competition, held the year before each FIFA World Cup in the next host country, which pits continental champions against the holders and hosts of the next FIFA World Cup. -
4 Confederations Cup
■ FIFA-Nationalmannschaftswettbewerb, der stets im Jahr vor der nächsten FIFA Fußball-Weltmeisterschaft im Land des WM-Gastgebers stattfindet und bei dem die Kontinentalmeister sowie der amtierende Weltmeister und der nächste WM-Gastgeber antreten.■ FIFA national team competition, held the year before each FIFA World Cup in the next host country, which pits continental champions against the holders and hosts of the next FIFA World Cup. -
5 FIFA Konföderationen-Pokal
■ FIFA-Nationalmannschaftswettbewerb, der stets im Jahr vor der nächsten FIFA Fußball-Weltmeisterschaft im Land des WM-Gastgebers stattfindet und bei dem die Kontinentalmeister sowie der amtierende Weltmeister und der nächste WM-Gastgeber antreten.■ FIFA national team competition, held the year before each FIFA World Cup in the next host country, which pits continental champions against the holders and hosts of the next FIFA World Cup.German-english football dictionary > FIFA Konföderationen-Pokal
-
6 Turnieradministrator
■ UEFA-Spielbeauftragter, der für die Miniturniere von UEFA-Junioren- und Frauenwettbewerben sowie für den UEFA-Regionen-Pokal bezeichnet wird und unter anderem die Turnierausrichter hinsichtlich der Einhaltung der in den entsprechenden Wettbewerbsreglementen festgelegten Anforderungen berät und unterstützt, verantwortlich ist für die Einhaltung sämtlicher Verfahren im Zusammenhang mit der Organisation eines UEFA-Spiels und der UEFA-Administration unmittelbar nach jedem Spiel einen schriftlichen Bericht unterbreitet.■ A UEFA match officer appointed for mini-tournaments in the UEFA youth and women's competitions, as well as the UEFA Region's Cup, whose main duties are to advise and assist the tournament hosts in the application of the requirements detailed in the relevant competition regulations, to complete all the procedures related to the organisation of a match, and to submit a written report to the UEFA administration immediately after each match. -
7 angelic
adjective(like angel[s]) engelhaft* * *[æn'‹elik]adjective (like an angel.) engelhaft* * *an·gel·ic[ænˈʤelɪk]adj engelhaftan \angelic voice eine Stimme wie ein Engelto have an \angelic face ein Engelsgesicht haben* * *[n'dZelɪk]adj(= of an angel) Engels-; hosts himmlisch; salutation Englisch; (= like an angel) engelhaft, engelgleich (liter)* * *angelic [ænˈdʒelık] adj (adv angelically) engelhaft, -gleich, Engels…:Angelic Salutation KATH Englischer Gruß* * *adjective(like angel[s]) engelhaft* * *adj.engelhaft adj. -
8 heavenly
adjective1) himmlisch2)* * *1) (very pleasant; beautiful: What a heavenly colour!) himmlisch2) (of or from heaven.) himmlisch* * *heav·en·ly[ˈhevənli]\heavenly peace himmlischer Frieden* * *['hevnlɪ]adj1) himmlisch, Himmels-2) (inf: delightful) himmlisch, traumhaft* * *heavenly adj himmlisch:a) Himmels…:heavenly hosts himmlische Heerscharenc) herrlich, wunderbar* * *adjective1) himmlisch2)heavenly body — Himmelskörper, der
* * *adj.himmlisch adj. -
9 ilk
noun(coll.)he's another of the same ilk — er gehört auch zu derselben Sorte
* * *[ɪlk]people of that \ilk solche LeuteI can't stand game show hosts and others of their \ilk ich kann TV-Moderatoren und solche Typen einfach nicht ausstehen* * *[ɪlk]nand others of that ilk — und dergleichen, und ihresgleichen
* * *ilk [ılk] s1. Art f, Sorte f:people of his (that) ilk Leute seiner Sorte (solche Leute)* * *noun(coll.)Bill and [others of] his ilk — Bill und seinesgleichen
-
10 welcome
1. interjectionwelcome home/to England! — willkommen zu Hause/in England!
2. nounwelcome aboard! — willkommen an Bord!
1) Willkommen, dasoutstay or overstay one's welcome — zu lange bleiben
2) (reception) Empfang, der3. transitive verbgive somebody a warm welcome — (iron.) jemanden gebührend empfangen (iron.)
begrüßen; willkommen heißen (geh.)4. adjective1) willkommen; gefällig [Anblick]make somebody [feel] welcome — jemandem das Gefühl geben od. vermitteln, willkommen zu sein
2) pred.you're welcome to take it — du kannst es gern nehmen
you're welcome — (it was no trouble) gern geschehen!; keine Ursache!
if you want to stay here for the night you are more than welcome — wenn Sie die Nacht über hier bleiben möchten, sind Sie herzlich willkommen
* * *['welkəm] 1. adjective(received with gladness and happiness: She will make you welcome; He is a welcome visitor at our house; The extra money was very welcome; The holiday made a welcome change.) willkommen2. noun(reception; hospitality: We were given a warm welcome.) der Willkommensgruß3. verb(to receive or greet with pleasure and gladness: We were welcomed by our hosts; She will welcome the chance to see you again.) willkommen heißen4. interjection(used to express gladness at someone's arrival: Welcome to Britain!) Willkommen- academic.ru/93701/welcoming">welcoming- be welcome to
- you're welcome!* * *wel·come[ˈwelkəm]I. vt1. (greet gladly)▪ to \welcome sb jdn willkommen heißento \welcome sb warmly jdn herzlich willkommen heißen2. (be glad of)▪ to \welcome sth etw begrüßenthe new appointment has been widely \welcomed die neue Ernennung ist weithin begrüßt wordenII. nthey were given a warm \welcome man bereitete ihnen einen herzlichen Empfangto be given a hero's/heroine's \welcome wie ein Held/eine Heldin empfangen werdenspeech of \welcome Begrüßungsansprache fto give sth a cautious [or guarded] \welcome etw dat verhalten zustimmen4.he outstayed his \welcome as Mayor er war zu lange BürgermeisterIII. adj1. (gladly received) willkommen▪ to be \welcome willkommen seinyou're always \welcome, you'll always be \welcome du bist immer willkommena \welcome guest ein willkommener [o gern gesehener] Gastto make sb very \welcome jdn sehr freundlich aufnehmenthe restaurant made the children very \welcome das Restaurant war sehr kinderfreundlichshe was a \welcome addition to the team sie war eine willkommene Bereicherung für die Mannschaft\welcome chance [or opportunity] willkommene Gelegenheit\welcome change willkommene Veränderungmost [or particularly] [or very] \welcome sehr willkommenthat drink was most \welcome! der Drink kam gerade recht!3. (willingly permitted)▪ to be \welcome to do sth:you're \welcome to use the garage while we're away Sie können gerne unsere Garage benutzen, solange wir nicht da sindif they want to change the rules, they are \welcome to try ( iron) wenn sie die Regeln ändern wollen, sollen sie es nur versuchen4. (replying to thanks)thank you very much — you're \welcome vielen Dank — nichts zu danken [o keine Ursache] [o gern geschehenV. interj willkommen!\welcome, come in hallo, komm rein\welcome to Cambridge [herzlich] willkommen in Cambridge\welcome aboard NAUT willkommen an Bord\welcome back/home willkommen zu Hause* * *['welkəm]1. nWillkommen ntto receive a cold/warm welcome — kühl/herzlich empfangen werden, einen kühlen/herzlichen Empfang bekommen
what sort of a welcome will this product get from the public? — wie wird das Produkt von der Öffentlichkeit aufgenommen werden?
2. adj1) (= received with pleasure, pleasing) willkommen; visitor gern gesehen attr, willkommen; news angenehm, willkommento make sb welcome — jdn sehr freundlich aufnehmen or empfangen
to make sb feel welcome — jdm das Gefühl geben, ein willkommener or gern gesehener Gast zu sein
you will always be welcome here — Sie sind uns (dat) jederzeit willkommen
I didn't feel very welcome there — ich habe mich dort nicht sehr wohlgefühlt
a welcome addition to... — eine willkommene Bereicherung... (gen)
2)begrüßen, willkommen heißen (geh)you're welcome! — nichts zu danken!, keine Ursache!, bitte sehr!, aber gerne!; (iro) von mir aus gerne!, wenns Ihnen Spaß macht!
to welcome sb to one's house — jdn bei sich zu Hause or in seinem Haus begrüßen or willkommen heißen (geh)
4. interjwelcome home/to Scotland/on board! — herzlich willkommen!, willkommen daheim/in Schottland/an Bord!
* * *welcome [ˈwelkəm]A int willkommen (to in dat)!:welcome home! willkommen zu Hause!B s Willkommen n, Empfang m:bid sb welcome → C 1;give sb an enthusiastic welcome jemandem einen begeisterten Empfang bereiten;give sb a warm welcome jemanden freundlich aufnehmen;he was given a hero’s welcome er wurde wie ein Held begrüßt;outstay ( oder overstay, wear out) one’s welcome jemandes Gastfreundschaft überstrapazieren oder zu lange in Anspruch nehmenC v/t1. bewillkommnen, willkommen heißen2. fig begrüßen:a) etwas gutheißenb) einen Vorschlag etc gern annehmenD adj1. willkommen (Gast, Nachricht, etc):not welcome unerwünscht;you are always more than welcome Sie sind immer herzlich willkommen;2. herzlich eingeladen:you are welcome to do it es steht Ihnen frei, es zu tun; Sie können es gerne tun;you are welcome to your own opinion iron meinetwegen können Sie denken, was Sie wollen;you’re welcome nichts zu danken!, keine Ursache!, bitte sehr!* * *1. interjection2. nounwelcome home/to England! — willkommen zu Hause/in England!
1) Willkommen, dasoutstay or overstay one's welcome — zu lange bleiben
2) (reception) Empfang, der3. transitive verbgive somebody a warm welcome — (iron.) jemanden gebührend empfangen (iron.)
begrüßen; willkommen heißen (geh.)4. adjective1) willkommen; gefällig [Anblick]make somebody [feel] welcome — jemandem das Gefühl geben od. vermitteln, willkommen zu sein
2) pred.you're welcome — (it was no trouble) gern geschehen!; keine Ursache!
if you want to stay here for the night you are more than welcome — wenn Sie die Nacht über hier bleiben möchten, sind Sie herzlich willkommen
* * *v.begrüßen v.willkommen v. -
11 ilk
[ɪlk] n( liter);people of that \ilk solche Leute;I can't stand game show hosts and others of their \ilk ich kann TV-Moderatoren und solche Typen einfach nicht ausstehen -
12 jehova
-
13 sok
(DE) Viel {pl}; Vielzahl {e}; viel; (EN) a good deal of; a good many; a great many; a lot of; a number of; any amount; any number; deal; gob; host of; hosts of; lashings; lot; lots of; many; mickle; might; much; muckle; numerous; power; scores; several; whacking; whacking-great -
14 úr
(DE) Ehrenmann; Herr {r}; Seigneur {r}; (EN) baboo; babu; cap; esq.; esquire; gallant; gent; gentleman; gentleman, gentlemen; gentlemen; lord; lord god of hosts; master; master card; mister; monsieur; monsieur, messieurs; mr; mr.; sahib; sir; sirrah
См. также в других словарях:
Hosts — Le fichier hosts est un fichier utilisé par le système d exploitation d un ordinateur lors de l accès à Internet. Il contient l adresse IP locale et, éventuellement, l adresse de serveurs web. Lors de l accès à un périphérique réseau par nom de… … Wikipédia en Français
Hosts — Hosts текстовый файл, содержащий базу данных доменных имен и используемый при их трансляции в сетевые адреса узлов. Запрос к этому файлу имеет приоритет перед обращением к DNS серверам. В отличие от DNS, содержимое файла контролируется… … Википедия
HOSTS — Die Datei hosts ist eine lokale Textdatei, welche der Aufgabe von DNS Informationen nahe kommt. Diese Datei dient der festen Zuordnung von Hostnamen mit IP Adressen. Inhaltsverzeichnis 1 Details 2 Pfade unter verschiedenen Betriebssystemen 3… … Deutsch Wikipedia
Hosts — Die Datei hosts ist eine lokale Textdatei, welche der Aufgabe von DNS Informationen nahe kommt. Diese Datei dient der festen Zuordnung von Hostnamen mit IP Adressen. Inhaltsverzeichnis 1 Details 2 Pfade unter verschiedenen Betriebssystemen 3… … Deutsch Wikipedia
hosts — Le fichier hosts est un fichier utilisé par le système d exploitation d un ordinateur lors de l accès à Internet. Son rôle est d associer des noms d hôtes à des adresses IP. Lors de l accès à une ressource réseau par nom de domaine, ce fichier… … Wikipédia en Français
hosts — У этого термина существуют и другие значения, см. Host. hosts текстовый файл, содержащий базу данных доменных имен и используемый при их трансляции в сетевые адреса узлов. Запрос к этому файлу имеет приоритет перед обращением к DNS серверам … Википедия
Hosts file — The hosts file is a computer file used to store information on where to find a node on a computer network. This file maps hostnames to IP addresses. The hosts file is used as a supplement to (or instead of) the domain name system on networks of… … Wikipedia
Hosts-Datei — Die Hosts Datei (bei unixähnlichen Betriebssystemen „hosts“ geschrieben; englisch für „Wirte“ oder „Gastgeber“) ist eine lokale Textdatei, die heute in der Regel für die feste Zuordnung von Hostnamen zu IP Adressen in lokalen Rechnernetzen (LAN)… … Deutsch Wikipedia
Hosts.txt — Die Datei hosts ist eine lokale Textdatei, welche der Aufgabe von DNS Informationen nahe kommt. Diese Datei dient der festen Zuordnung von Hostnamen mit IP Adressen. Inhaltsverzeichnis 1 Details 2 Pfade unter verschiedenen Betriebssystemen 3… … Deutsch Wikipedia
Hosts of The Screen Savers — These are notable hosts on TechTV s The Screen Savers TOC HostsKate Botello (1998 2000) Kate left the show to co host Extended Play with Adam Sessler. She also co hosted a TechTV video on computer basics with Chris Pirillo. Kate currently lives… … Wikipedia
Hosts (novel) — Infobox Book | name = Hosts image caption = Trade Hardcover 1st Edition author = F. Paul Wilson country = United States language = English series = The Repairman Jack Series genre = Fiction publisher = Gauntlet Press release date = June 2001… … Wikipedia