-
1 hostage-taking
-
2 hostage taking
Общая лексика: захват заложников -
3 hostage taking
לקיחת בני ערובה* * *◙ הבורע ינב תחיקל◄ -
4 hostage taking
захват заложника, захват заложников -
5 hostage taking
-
6 hostage taking
gijzelen -
7 hostage-taking
ˈhos·tage-tak·ing -
8 hostage taking
tagande av gisslan -
9 hostage-taking
Iகைதிகளை பிடித்து வைத்தல், சட்டவிரோதமாக ஆட்களை கைதியாக அழைத்துச் செல்தல்IIகைதிகளை பிடித்து வைத்தல்சட்டவிரோதமாக ஆட்களை கைதியாக அழைத்துச் செல்தல் -
10 act of hostage taking
-
11 hostage
hostage ['hɒstɪdʒ]otage m;∎ to take/to hold sb hostage prendre/garder qn en otage;∎ they released the parents but kept the child as (a) hostage ils ont libéré les parents et gardé l'enfant en otage;∎ figurative the government doesn't want to give any hostages to fortune by promising tax cuts le gouvernement ne veut pas prendre le risque de promettre des réductions d'impôts►► hostage taker preneur(euse) m,f d'otage;hostage taking prise f d'otage(s) -
12 taking
заволодіння; взяття, захоплення силою ( особи тощо); прийняття, вжиття; заслуховування ( свідчень тощо)- taking an appeal
- taking away by force
- taking by descent
- taking of appeal
- taking of evidence
- taking of hostage
- taking of interest
- taking of testimony
- taking of the body
- taking others' lives
- taking others' property
- taking part
- taking property from a person -
13 taking
1. n1) взяття; оволодіння; захоплення2) спіймання; арештtaking of the body — юр. арешт когось
3) ловля (риби тощо)5) pl бариші, прибутки6) збудження; хвилювання; тривога; неспокій, турбота7) погане становище; поганий стан8) друк. урок складачаtaking apart — військ. розбирання зброї
2. adj1) який бере (оволодіває, захоплює)2) розм. принадний, привабливий; чарівний; симпатичний3) заразний* * *I ['teikiç] n1) узяття, оволодіння, захоплення [див. take 2]2) pl бариш, виторг, збір3) захоплення, піймання; арештtaking of the body — юp. арешт когось
4) уловлювання (риби, тварин); добування; улов ( риби); здобич ( на полюванні)II ['teikiç] a1) що бере, що опановує, що захоплює та ін. [див. take v]2) привабливий, чарівний; симпатичний; підкорюючий3) заразний -
14 taking
1. [ʹteıkıŋ] n1. взятие, овладение, захват и пр. [см. take II]2. pl барыши, выручка, сбор3. захват, поимка; арестtaking of the body - юр. арест кого-л.
4. 1) ловля (рыбы, животных); добывание5. уст.1) возбуждение; беспокойство, волнение, тревога2) (печальное) положение, (плохое) состояние2. [ʹteıkıŋ] a1. берущий, овладевающий, захватывающий и пр. [см. take II]2. разг. привлекательный, очаровательный, обаятельный; симпатичный; покоряющий3. разг. заразный -
15 taking
['teɪkɪŋ] 1. сущ.1)а) захват, взятиеHe was one of the three persons killed by terrorists in this hostage taking. — Он был одним из трёх человек, убитых террористами во время захвата заложников.
Syn:б) арест, поимка; задержание ( преступника)taking of the body — юр. арест кого-л.
Syn:apprehension, arrest 2.в) охота, ловля; добыча, улов•Syn:2) ( takings) барыши, выручка; кассовый сбор; трофеи, добычаThe day's takings were inexplicably low today. — Дневная выручка была до странности мала.
Syn:receipts, earnings3) уст. беспокойство, волнение; оживление, тревожное состояниеin / at (a) miserable taking — в плачевном состоянии
Syn:4) уст.а) удар, приступ (какой-л. болезни, особенно паралича)Syn:б) дурное влияние; восхищение; обаяние, очарование (чем-л. плохим, ничтожным)Syn:2. прил.1) заманчивый, манящий, привлекательный, притягательный; очаровательный, обаятельныйSyn:agreeable, alluring, appealing, attractive, bewitching, captivating, charming, delicious, delightful, delightsome, enchanting, engaging, entrancing, fascinating, lovely, pleasing, ravishing, adorable, tempting, winning, winsome2) уст. алчный, жадныйSyn: -
16 taking
I ['teikiç] n1) узяття, оволодіння, захоплення [див. take 2]2) pl бариш, виторг, збір3) захоплення, піймання; арештtaking of the body — юp. арешт когось
4) уловлювання (риби, тварин); добування; улов ( риби); здобич ( на полюванні)II ['teikiç] a1) що бере, що опановує, що захоплює та ін. [див. take v]2) привабливий, чарівний; симпатичний; підкорюючий3) заразний -
17 hostage
заручник; застава -
18 taking
-
19 hostage
n- holder of hostagesto release a hostage — освобождать / отпускать заложника
- release of hostages
- rescue of hostages
- seizure of hostages
- taking of hostages -
20 taking
ˈteɪkɪŋ
1. сущ.
1) а) захват;
взятие б) арест, поимка в) ловля (рыбы и т. п.)
2) а) мн. барыши, сбор;
трофеи в) улов Syn: catch, take
3) уст. беспокойство, волнение;
тревога
2. прил. заманчивый, манящий, привлекательный, притягательный;
очаровательный, обаятельный Syn: agreeable, alluring, appealing, attractive, bewitching, captivating, charming, delicious, delightful, delightsome, enchanting, engaging, entrancing, fascinating, lovely, pleasing, ravishing, adorable, tempting, winning, winsome day's takings ≈ ежедневная выручка the day's takings ≈ дневная выручка взятие, овладение, захват и пр. pl барыши, выручка, сбор - the day's *s дневная выручка захват, поимка;
арест - * of the body (юридическое) арест кого-л. - hostage * захват заложников ловля (рыбы, животных) ;
добывание улов( рыбы) ;
добыча( на охоте) (устаревшее) возбуждение, беспокойство, волнение, тревога ( устаревшее) (печальное) положение, (плохое) состояние - in a miserable * в плачевном состоянии берущий, овладевающий, захватывающий и пр.( разговорное) привлекательный, очаровательный, обаятельный, симпатичный;
покоряющий - * smile пленительная улыбка - * manners располагающие манеры (разговорное) заразный inventory ~ инвентаризация taking pres. p. от take ~ арест ~ pl барыши ~ уст. волнение, беспокойство ~ захват ~ привлекательный, заманчивый ~ улов ~ of evidence принятие доказательств;
снятие или выслушивание свидетельских показаний ~ of hostages захват заложников ~ of minutes ведение протокола
См. также в других словарях:
hostage-taking — ˈhostage taking ; noun uncountable • experience in handling hostage taking situations Main entry: ↑hostage takerderived … Useful english dictionary
hostage taking — act of forcefully taking captives and using them as security until certain demands are met … English contemporary dictionary
Ouvéa cave hostage taking — The Ouvéa cave hostage taking was an event occurring from April 22, 1988 to May 5, 1988 in which members of the separatist group the National Union for Independence Kanak and Socialist National Liberation Front took 27 including a French gendarme … Wikipedia
hostage-taker — ˈhostage taker 7 [hostage taker hostage taking] noun a person, often one of a group, who captures sb and holds them prisoner, and who may injure or kill them if people do not do what the person is asking • The hostage takers soon issued their… … Useful english dictionary
Ennepetal hostage taking — On April 12, 2005, at around 1 p.m. local time, a 50 year old Iranian national seized a regular bus with a number of school children in the town of Ennepetal, Germany in the state of North Rhine Westphalia.The kidnapper entered the bus at a bus… … Wikipedia
Hostage — A hostage is a person or entity which is held by a captor. The original definition meant that this was handed over by one of two belligerent parties to the other or seized as security for the carrying out of an agreement, or as a preventive… … Wikipedia
hostage — An innocent person held captive by one who threatens to kill or harm him if his demands are not met. A person who is given into the possession of the enemy, in time of war, his freedom (or life) to stand as security for the performance of some… … Black's law dictionary
hostage — An innocent person held captive by one who threatens to kill or harm him if his demands are not met. A person who is given into the possession of the enemy, in time of war, his freedom (or life) to stand as security for the performance of some… … Black's law dictionary
Hostage (novel) — Hostage is a 2001 thriller novel by Robert Crais, set in Bristo Bay, California, about a small town police chief named Jeff Talley with memories of a failed hostage situation, who must negotiate the same type of situation in his own town if he… … Wikipedia
hostage — /ˈhɒstɪdʒ / (say hostij) noun 1. a person given or held as a security for the performance of certain actions as the payment of ransom, etc. 2. Obsolete the condition of a hostage. 3. a security or pledge. –phrase 4. give a hostage to fortune, to… …
hostage — A person held as a pledge that certain terms or agreements will be kept. (The taking of hostages is forbidden under the Geneva Conventions, 1949.) … Military dictionary