-
121 umieszczać
impf ⇒ umieścić* * ** * *ipf.1. form. (= lokować) place, locate, position; ( gości) put up; ( pieniądze) lodge, locate, invest; ( ogłoszenie) place; (akcję filmu, książki) set, lay; (na stanowisku, posterunku) post; ( między czymś a czymś) interpose, sandwich; ( kogoś u kogoś) lodge; umieścić w nawiasie parenthesize; umieszczać w cudzysłowie quote, put in inverted commas; umieszczać coś na orbicie inject sth into orbit, orbit; umieścić w tekście include in the text; umieścić coś w internecie put l. place sth on the Internet; umieszczać na liście list, post; umieszczać na czarnej liście blacklist; umieszczać w kontekście contextualize; umieszczać w wykazie schedule; umieścić w internacie board out; umieścić artykuł insert l. publish an article; umieścić pieniądze invest money; umieścić swój podpis na dokumencie subscribe a document; umieścić w odosobnieniu enisle.2. form. (= osadzać) put into; ( chorych) commit; (więźniów, przestępcę) institutionalize; umieszczać w obozie encamp; umieścić kogoś w szpitalu put sb in a hospital, hospitalize sb.ipf.place o.s., settle o.s., plant o.s.; establish o.s.; umieścić się wygodnie w fotelu nestle comfortably in an armchair.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > umieszczać
-
122 hospital
['hospitl](a building or group of buil-dings where people who are ill or injured are given treatment: After the train crash, the injured people were taken to hospital.) hospital- hospitalise
- hospitalization
- hospitalisation* * *['hospitl](a building or group of buil-dings where people who are ill or injured are given treatment: After the train crash, the injured people were taken to hospital.) hospital- hospitalise
- hospitalization
- hospitalisation -
123 ingresar en hospital
(v.) = hospitalise [hospitalize, -USA]Ex. A majority said they had clients who were now hospitalized but, if there were adequate attendant care, they could live independently.* * *(v.) = hospitalise [hospitalize, -USA]Ex: A majority said they had clients who were now hospitalized but, if there were adequate attendant care, they could live independently.
-
124 hospitalisieren
to hospitalize* * *v.to hospitalise (UK) v.to hospitalize (US) v. -
125 hospitalizirati
vt pf/impf med hospitalize, admit (-ovati)* * *• hospitalize -
126 hospitalized
adj.hospitalizado, internado.pp.participio pasado del verbo HOSPITALIZE.pt.pretérito del verbo: HOSPITALIZE -
127 hospital
сущ.1) мед. больница, клиника; лечебница; госпиталь, лазаретto go to visit smb. in hospital — навещать кого-л. в больнице
he was taken to [put in\] hospital — его положили [поместили\] в больницу
mental hospital, hospital for the insane — психиатрическая больница
maternity hospital, lying-in hospital — родильный дом
charity [voluntary\] hospital — благотворительная больница
hospital attendant — санитар больницы [госпиталя\]
See:hospital professional liability insurance, accident hospital, day hospital, government hospital, long-term hospital, night hospital, non-participating hospital, participating hospital, physician-hospital organization, short-term hospital, hospital insurance, hospital cash plan, hospital-surgical expense insurance, hospital professional liability insurance, American Hospital Association, hospitalize, hospitalization, hospitalist, inpatient2) общ., редк. богадельня; благотворительная школа; приют3) общ., редк. студенческое общежитие4) эк., амер. мелкая ремонтная мастерская (по ремонту игрушек и т. п.)doll [fountain pen\] hospital — мастерская по ремонту кукол [авторучек\]
-
128 hospitalise
гл.мед. = hospitalize
См. также в других словарях:
Hospitalize — Hos pi*tal*ize, v. t. 1. (Med.) To render (a building) unfit for habitation, by long continued use as a hospital. [Archaic] [1913 Webster] 2. To place (a person) in a hospital in order to receive medical treatment, observation, or for rest. Syn:… … The Collaborative International Dictionary of English
hospitalize — 1873, from HOSPITAL (Cf. hospital) + IZE (Cf. ize). Freq[uently] commented on as an unhappy formation [OED]. Related: hospitalized; hospitalizing … Etymology dictionary
hospitalize — (Amer.) hos·pi·tal·ize || hÉ‘spɪtÉ™laɪz / hÉ’s v. place in a hospital, admit into a hospital (also hospitalise) … English contemporary dictionary
hospitalize — meaning ‘to send or admit (a patient) to hospital’, first recorded in 1901, is regarded with some suspicion in BrE, but is standard in AmE … Modern English usage
hospitalize — (also hospitalise) ► VERB ▪ admit or cause (someone) to be admitted to hospital for treatment. DERIVATIVES hospitalization noun … English terms dictionary
hospitalize — [häs′pit l īz΄] vt. hospitalized, hospitalizing to send to, put in, or admit to a hospital … English World dictionary
hospitalize — UK [ˈhɒspɪt(ə)laɪz] / US [ˈhɑspɪt(ə)lˌaɪz] verb [transitive, often passive] Word forms hospitalize : present tense I/you/we/they hospitalize he/she/it hospitalizes present participle hospitalizing past tense hospitalized past participle… … English dictionary
hospitalize — transitive verb ( ized; izing) Date: circa 1899 to place in a hospital as a patient • hospitalization noun … New Collegiate Dictionary
hospitalize — /hos pi tl uyz /, v.t., hospitalized, hospitalizing. to place in a hospital for medical care or observation: The doctor hospitalized grandfather as soon as she checked his heart. Also, esp. Brit., hospitalise. [1900 05; HOSPITAL + IZE] * * * … Universalium
hospitalize — verb To admit or be admitted to a hospital as a patient … Wiktionary
hospitalize — hos·pi·tal·ize or chiefly Brit hos·pi·tal·ise häs (.)pit əl .īz, häs pit əl .īz vt, ized or chiefly Brit ised; iz·ing or chiefly Brit is·ing to place in a hospital as a patient <the child was hospitalized at once for diagnosis and treatment… … Medical dictionary