-
1 hospedero
m.1 one who kindly receives guests and strangers.2 hospitaller, he whose trade is to receive and accommodate travelers and strangers.3 innkeeper, landlord, hosteler, hosteller.* * *hospedero, -aSM / F1) (=posadero) landlord/landlady, innkeeper2) (=anfitrión) host/hostess* * *- ra masculino, femeninoa) ( de hostal) hostel managerb) hospedero masculino ( de monasterio) guest master* * *- ra masculino, femeninoa) ( de hostal) hostel managerb) hospedero masculino ( de monasterio) guest master* * *hospedero -ramasculine, feminine1 (de hostal) hostel manager2* * *hospedero, -a nm,finnkeeper -
2 hospedero
ɔspe'đeromWirt mhospederohospedero , -a [ospe'ðero, -a]sustantivo masculino, femenino(Gast)wirt(in) masculino (femenino) -
3 hospedero
-
4 hospedero
сущ. -
5 hospedero
• inn• Inn of Court• innervate• innkeeper's lien• landlocked• landlord-and-tenant -
6 hospedero
m• hostinský -
7 Hospedero
Qurpachakamana. -
8 hospedero
m съдържател на хан, страноприемница. -
9 hospedero
-
10 hospedero
dispeser, hostaler -
11 hospedero alternativo
m.alternative host. -
12 hospedero intermediario
m.intermediate host. -
13 dispeser
hospedero -
14 arroízuin
hospedero -
15 hostaler
hospedero, mesonero, ventero -
16 host
I houst noun1) ((feminine hostess) a person who entertains someone else as his guest, usually in his own house: The host and hostess greeted their guests at the door.) anfitrión; anfitriona2) (an animal or plant on which another lives as a parasite.) huésped
II houst noun(a very large number of people or things.)host n anfitrióntr[həʊst]1 SMALLRELIGION/SMALL hostiahost ['ho:st] vt: presentar (un programa de televisión, etc.)host n1) : anfitrión m, -triona f (en la casa, a un evento); presentador m, -dora f (de un programa de televisión, etc.)3) troops: huestes fpl4) multitude: multitud ffor a host of reasons: por muchas razones5) eucharist: hostia f, Eucaristía fn.• acogedor, -ora s.m.,f.• anfitriona s.f.• anfitrión s.m.• hospedero, -era s.m.,f.• hostia s.f.• hueste s.f.• huésped s.m.• mesonero, -era s.m.,f.• patrona s.f.• patrón s.m.• posadero, -era s.m.,f.v.• alojar v.
I həʊst1)a) ( person dispensing hospitality) anfitrión, -triona m,fBarcelona played host to the Olympic Games — Barcelona fue la sede de las Olimpiadas; (before n) <country, government> anfitrión
b) (Rad, TV) presentador, -dora m,f2) ( of parasite) huésped m3) ( multitude) gran cantidad f4)
II
a) ( be the venue for) \<\<conference/event\>\> ser la sede deb) (Rad, TV) \<\<program\>\> presentarc) \<\<party/function\>\> ofrecer*
I [hǝʊst]1. N1) (to guest) anfitrión(-ona) m / f ; (TV, Rad) presentador(a) m / f ; [of inn] hostelero m, mesonero mI thanked my hosts — di las gracias a los anfitriones or a los que me habían invitado
2) (Bot, Zool) huésped m3) (Comput) (also: host computer) servidor m2.VT [+ TV programme, games] presentar; [+ conference] ser anfitrión de3.CPDhost country N — país m anfitrión
host family N — [of foreign student] familia f de acogida
II
[hǝʊst]N1) (=crowd) multitud fI have a host of problems — tengo un sinfín or un montón de problemas
2) †† (=army) hueste f, ejército m
III
[hǝʊst]N (Rel) hostia f* * *
I [həʊst]1)a) ( person dispensing hospitality) anfitrión, -triona m,fBarcelona played host to the Olympic Games — Barcelona fue la sede de las Olimpiadas; (before n) <country, government> anfitrión
b) (Rad, TV) presentador, -dora m,f2) ( of parasite) huésped m3) ( multitude) gran cantidad f4)
II
a) ( be the venue for) \<\<conference/event\>\> ser la sede deb) (Rad, TV) \<\<program\>\> presentarc) \<\<party/function\>\> ofrecer* -
17 innkeeper
noun (a person who owned or ran such a house.) posaderotr['ɪnkiːpəSMALLr/SMALL]innkeeper ['ɪn.ki:pər] n: posadero m, -ra fn.• fondero, -era s.m.,f.• fondista s.m.,f.• hospedero, -era s.m.,f.• mesonero, -era s.m.,f.• posadero, -era s.m.,f.• ventero, -era s.m.,f.'ɪnˌkiːpər, 'ɪnˌkiːpə(r)noun posadero, -ra m,f, ventero, -ra m,f['ɪnkiːpǝ(r)]N [of pub] tabernero(-a) m / f ; [of inn] †† posadero(-a) m / f, mesonero(-a) m / f* * *['ɪnˌkiːpər, 'ɪnˌkiːpə(r)]noun posadero, -ra m,f, ventero, -ra m,f -
18 Wirt
vɪrtm (f - Wirtin)dueño/dueña m/f, tabernero/tabernera m/f, hospedero/hospedera m/f<-(e)s, -e; -nen>1 dig (Gastwirt) dueño, -a Maskulin, Feminin de un restaurante; Herr Wirt, noch zwei Bier! ¡camarero, dos cervezas más!2 dig (Hauswirt) dueño, -a Maskulin, Feminin de una casa -
19 содержатель меблированных комнат
ngener. hospederoDiccionario universal ruso-español > содержатель меблированных комнат
-
20 hostinský
m Am bolicherom Am comiderom Am tamberom cervecerom fondistam hospederom hostelerom huéspedm mesonerom patrónm posaderom venteromesonilmesonista
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hospedero — hospedero, ra sustantivo patrón, hostelero, posadero, mesonero. * * * Sinónimos: ■ mesonero, posadero, ventero, hotelero … Diccionario de sinónimos y antónimos
hospedero — hospedero, ra sustantivo masculino,f. 1. Uso/registro: restringido. Persona que dirige o tiene a su cargo una hospedería … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hospedero — hospedero, ra 1. m. 1. y f. Persona que tiene huéspedes a su cargo. 2. m. Biol. huésped (ǁ vegetal o animal en que se aloja un parásito) … Diccionario de la lengua española
hospedero — ► sustantivo Persona que admite huéspedes. * * * hospedero, a n. Persona que tiene a su cargo una hospedería. * * * hospedero, ra. m. y f. Persona que tiene huéspedes a su cargo. || 2. m … Enciclopedia Universal
hospedero — {{#}}{{LM H20667}}{{〓}} {{[}}hospedero{{]}}, {{[}}hospedera{{]}} ‹hos·pe·de·ro, ra› {{《}}▍ s.{{》}} Persona que tiene a su cargo una hospedería: • Siempre nos alojamos aquí, porque los hospederos son muy amables.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Parasitismo de puesta — Saltar a navegación, búsqueda Un Cuco Común está siendo criado por un Carricero Común. Los parásitos de puesta son organismos que usan la estrategia de parasitismo de puesta, un tipo de cleptoparasitismo que se encuentra entre las aves … Wikipedia Español
Cleptoparasitismo — Rabihorcados Grandes persiguen a un Pájaro Bobo o Piquero Patirrojo para robarle su alimento. Cleptoparasitismo (literalmente, parasitismo por robo) es una forma de alimentación donde un animal se aprovecha de presas o alimentos que otro animal… … Wikipedia Español
Himasthla — Himasthla Clasificación científica Reino: Animalia … Wikipedia Español
Huésped (biología) — Para otros usos de este término, véase huésped. En biología, se llama huésped, hospedador, hospedante y hospedero[1] a aquel organismo que alberga a otro en su interior o lo porta sobre sí, ya sea en una simbiosis de parásito, un comensal o un… … Wikipedia Español
Huésped — Para otros usos de este término, véase Huésped (biología). La palabra huésped según la Real Academia Española tiene dos significados. Por un lado, significa el cliente de un establecimiento hotelero, o el invitado a una casa por un anfitrión.… … Wikipedia Español
Parasitismo — ► sustantivo masculino 1 BIOLOGÍA Modo de vida de los organismos, vegetales o animales, que viven a expensas de otro: ■ el parasitismo implica que un organismo se instale fuera o dentro del otro. 2 SOCIOLOGÍA Modo de ser o de comportarse de las… … Enciclopedia Universal