-
1 hosiery
noun (knitted goods, especially stockings, socks and tights.) calceteríatr['həʊzɪərɪ]hosiery ['ho:ʒəri, 'ho:zə-] n: calcetería f, medias fpln.• calcetería s.f.• medias s.f.pl.'həʊʒərimass noun (frml) calcetería f, medias fpl['hǝʊʒɪǝrɪ]N calcetería f* * *['həʊʒəri]mass noun (frml) calcetería f, medias fpl -
2 hosiery
nTEXTIL calcetería y medias f pl -
3 hosiery
s.1 calcetines y medias.2 ropa interior, géneros de punto.3 calcetería.4 ropa interior masculina. -
4 hosiery shop
s.calcetería. -
5 seamless hosiery
s.medias sin costura. -
6 heel
hi:l
1. noun1) (the back part of the foot: I have a blister on my heel.) talón2) (the part of a sock etc that covers this part of the foot: I have a hole in the heel of my sock.) talón3) (the part of a shoe, boot etc under or round the heel of the foot: The heel has come off this shoe.) tacón
2. verb1) (to put a heel on (a shoe etc).) poner un tacón2) ((usually with over) (of ships) to lean to one side: The boat heeled over in the strong wind.) inclinar; zozobrar, escorar•- - heeled- at/on one's heels
- kick one's heels
- take to one's heels
- to heel
- turn on one's heel
heel n1. talón2. tacóntr[hiːl]1 SMALLANATOMY/SMALL talón nombre masculino1 poner tacón a2 (in rugby) talonear3 SMALLMARITIME/SMALL inclinar1 SMALLMARITIME/SMALL escorar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto bring somebody to heel controlar a alguien, meter a alguien en cinturato dig one's heels in ser tozudo,-ato be down at heel ir mal vestido,-a, estar desaseado,-ato be head over heels in love estar locamente enamorado,-ato take to one's heels darse a la fuga, salir pitandoto be on somebody's heels pisarle a alguien los talonesto kick one's heels matar el tiempounder the heel of bajo el control férreo dehigh heels zapatos nombre masculino plural de tacón alto————————tr[hiːl]1 SMALLMARITIME/SMALL inclinar1 SMALLMARITIME/SMALL escorarheel ['hi:l] vi: inclinarseheel n: talón m (del pie), tacón m (de calzado)n.• calcañal s.m.• parte inferior s.m.• parte trasera s.f.• restos s.m.pl.• sinvergüenza s.f.• taco s.m.• tacón s.m.• talón s.m.• zancajo s.m.
I hiːl1)a) ( Anat) talón mto turn on one's heel — dar(se)* media vuelta
to be (close/hard/hot) on the heels of somebody — ir* pisándole los talones a alguien
to bring somebody to heel — hacer* entrar en vereda a alguien
to cool o (BrE also) kick one's heels — esperar con impaciencia
to dig one's heels in — cerrarse* en banda
to take to one's heels — salir* corriendo or (fam) pitando; drag I 2)
b) ( of shoe) tacón m, taco m (CS)high/low heels — tacones or (CS) tacos altos/bajos
to be down at heel — (BrE) andar* desaliñado or mal arreglado
c) ( of hosiery) talón m2) ( contemptible person) (colloq) canalla m
II
transitive verb \<\<shoes\>\> ponerles* tacones or (CS) tacos nuevos a; \<\<high-heeled shoes\>\> ponerles* tapas or (Chi) tapillas a
I [hiːl]1. N1) (Anat) talón mto keep to heel — [+ dog] seguir de cerca al dueño
- be at or on sb's heels- bring sb to heel- cool one's heelsI decided to leave him to cool his heels — decidí hacerle esperar un rato, decidí dejarlo plantado or de plantón un rato *
- dig in one's heels- drag one's heels- follow hard on sb's heels- be hot on sb's heels- kick one's heels- show sb a clean pair of heels- take to one's heels- be under the heel of2) [of sock] talón m; [of shoe] tacón m- be down at heeldown-at-heel3) † * (=person) sinvergüenza mf, canalla mf2. VT1) [+ shoe] poner tapas a; well-heeled2) [+ ball] taconear, dar de tacón a3.VIheel! — ¡ven aquí!
4.CPD
II
[hiːl]VI (also: heel over) (Naut) zozobrar, escorar* * *
I [hiːl]1)a) ( Anat) talón mto turn on one's heel — dar(se)* media vuelta
to be (close/hard/hot) on the heels of somebody — ir* pisándole los talones a alguien
to bring somebody to heel — hacer* entrar en vereda a alguien
to cool o (BrE also) kick one's heels — esperar con impaciencia
to dig one's heels in — cerrarse* en banda
to take to one's heels — salir* corriendo or (fam) pitando; drag I 2)
b) ( of shoe) tacón m, taco m (CS)high/low heels — tacones or (CS) tacos altos/bajos
to be down at heel — (BrE) andar* desaliñado or mal arreglado
c) ( of hosiery) talón m2) ( contemptible person) (colloq) canalla m
II
transitive verb \<\<shoes\>\> ponerles* tacones or (CS) tacos nuevos a; \<\<high-heeled shoes\>\> ponerles* tapas or (Chi) tapillas a -
7 hose
həuz
1.
1) ((also hosepipe) a rubber, plastic etc tube which bends and which is used to carry water etc: a garden hose; a fireman's hose.) manguera2) (an older word for stockings or socks: woollen hose.) medias; calzas
2. verb(to apply water to by means of a hose: I'll go and hose the garden/car.) regar con manguera- hosiery- hose reel
- hose down
hose n mangueratr[həʊz]1 (pipe) manguera1 regar, lavar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL————————tr[həʊz]hose nn.• calceta s.f.• manga s.f.• manguera s.f.v.• regar v.• regar con manguera v.həʊz2) ( Clothing) (+ pl vb)a) ( socks) (dated) calcetines mpl, medias fpl (AmL)b) ( tights) (Hist, Theat) calzas fpl, malla fc) (AmE) pantyhose•Phrasal Verbs:[hǝʊz]N- hose out* * *[həʊz]2) ( Clothing) (+ pl vb)a) ( socks) (dated) calcetines mpl, medias fpl (AmL)b) ( tights) (Hist, Theat) calzas fpl, malla fc) (AmE) pantyhose•Phrasal Verbs:
См. также в других словарях:
Hosiery — is knitted coverings for the legs and feet. Also referred to as legwear, hosiery describes garments worn directly on the feet and legs. The term originated as the collective term for products of which a maker or seller is termed a hosier; and… … Wikipedia
Hosiery — Ho sier*y, n. 1. The business of a hosier. [1913 Webster] 2. Stockings, in general; goods knit or woven like hose. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hosiery — stocking collectively, 1775, from HOSIER (Cf. hosier) + Y (Cf. y) (1). As factory where hose is made, from 1803 … Etymology dictionary
hosiery — ► NOUN ▪ stockings, socks, and tights collectively … English terms dictionary
hosiery — [hō′zhər ē] n. [< HOSIER] 1. hose; stockings and socks 2. Chiefly Brit. hose and knitted or woven underwear … English World dictionary
Hosiery — Knitted and fitting snugly to the leg and/or foot, hosiery was knitted by hand until 1589. It was at this time that William Lee invented the first knitting machine in England. Hosiery was, and to this day still is, produced in silk, wool, and… … Historical Dictionary of the Fashion Industry
hosiery — n. support hosiery * * * [ həʊzɪərɪ] support hosiery … Combinatory dictionary
hosiery — /hoh zheuh ree/, n. 1. stockings or socks of any kind. 2. the business of a hosier. [1780 90; HOSIER + Y3] * * * Knit or woven coverings for the feet and legs, worn inside shoes. In the 8th century BC, Hesiod referred to linings for shoes; the… … Universalium
hosiery — noun /ˈhoʊʒəri/ a) undergarments worn on the legs, such as socks, stockings, and pantyhose <!disputed: isnt this a hosiers ? b) a shop selling hosiery … Wiktionary
hosiery — [[t]ho͟ʊziəri, AM ʒəri[/t]] N UNCOUNT You use hosiery to refer to tights, stockings, and socks, especially when they are on sale in shops. [FORMAL] … English dictionary
hosiery — noun rinsing out some hosiery Syn: stockings, tights, nylons, hose, pantyhose, leotards; socks … Thesaurus of popular words