-
21 horse
ho:s1) (a large four-footed animal which is used to pull carts etc or to carry people etc.) caballo2) (a piece of apparatus used for jumping, vaulting etc in a gymnasium.) potro•- horsefly
- horsehair
- horseman
- horsemanship
- horseplay
- horsepower
- horseshoe
- on horseback
- straight from the horse's mouth
- from the horse's mouth
horse n caballotr[hɔːs]1 SMALLZOOLOGY/SMALL caballo2 (in gym) potro3 SMALLTECHNICAL/SMALL caballete nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLhold your horses! figurative use ¡para el carro!to eat like a horse comer como una lima, tener buen saqueto get on one's high horse figurative use darse ínfulas, tener muchos humosto get something straight from the horse's mouth figurative use saber algo de buena tintawild horses wouldn't... nada en el mundo...horse doctor veterinario,-ahorse racing carreras nombre femenino plural de caballoshorse race carrera de caballoshorse riding equitación nombre femeninohorse sense sentido comúnhorse ['hɔrs] n: caballo madj.• caballar adj.• caballo, -a adj.• hípico, -a adj.• montado, -a adj.n.• caballería s.f.• caballete s.m.• caballo s.m.• corcel s.m.• gualdera s.f.• jaca s.f.hɔːrs, hɔːs1) c ( Zool) caballo mfrom the horse's mouth — (colloq)
I heard it straight from the horse's mouth — me lo dijo él mismo/ella misma
his/her high horse: when he gets on his high horse... cuando se pone a pontificar...; hold your horses (colloq) un momentito!; I could eat a horse tengo un hambre canina; to beat o (BrE) flog a dead horse (colloq) pedirle* peras al olmo; to change horses in midstream cambiar de parecer (or de política etc) a mitad de camino; to eat like a horse comer como un sabañón or como una lima (nueva); wild horses: wild horses wouldn't drag me back to that job por nada del mundo volvería a ese trabajo; you can lead o take a horse to water but you can't make it drink puedes darle un consejo a alguien, pero no puedes obligarlo a que lo siga; (before n) horse riding — (BrE) equitación f
2) c ( vaulting-block) potro m, caballo m (Méx)3) u ( heroin) (sl) caballo m (arg)•Phrasal Verbs:[hɔːs]1. N1) (Zool) caballo m- change horses in midstream- eat like a horse- flog a dead horse- get on one's high horse- be straight from the horse's mouth2) (in gymnastics) potro m3) (carpenter's) caballete m4) (=cavalry) caballería f5) ** (=heroin) caballo ** m, heroína f2.CPDhorse artillery N — artillería f montada
horse brass N — jaez m
horse breaker N — domador(a) m / f de caballos
horse breeder N — criador(a) m / f de caballos
horse chestnut N — (Bot) (=tree) castaño m de Indias; (=fruit) castaña f de Indias
horse collar N — collera f
horse dealer N — chalán m
horse doctor N — veterinario(-a) m / f
Horse Guards NPL — (Brit) Guardia fsing Montada
horse laugh N — risotada f, carcajada f
horse mackerel N — jurel m
horse manure N — abono m de caballo
horse meat N — (Culin) carne f de caballo
horse opera N — (US) película f del Oeste
horse race N — carrera f de caballos
horse racing N — (gen) carreras fpl de caballos; (as sport) hípica f
horse rider N — jinete mf
horse riding N — (Brit) equitación f
horse sense N — sentido m común
horse show N — concurso m hípico
horse trader N — (Pol) chalán(-ana) m / f
horse trading N — (Pol) toma y daca m, chalaneo m
horse trailer N — (US) remolque m para caballerías
horse trials NPL — concurso m hípico
* * *[hɔːrs, hɔːs]1) c ( Zool) caballo mfrom the horse's mouth — (colloq)
I heard it straight from the horse's mouth — me lo dijo él mismo/ella misma
his/her high horse: when he gets on his high horse... cuando se pone a pontificar...; hold your horses (colloq) un momentito!; I could eat a horse tengo un hambre canina; to beat o (BrE) flog a dead horse (colloq) pedirle* peras al olmo; to change horses in midstream cambiar de parecer (or de política etc) a mitad de camino; to eat like a horse comer como un sabañón or como una lima (nueva); wild horses: wild horses wouldn't drag me back to that job por nada del mundo volvería a ese trabajo; you can lead o take a horse to water but you can't make it drink puedes darle un consejo a alguien, pero no puedes obligarlo a que lo siga; (before n) horse riding — (BrE) equitación f
2) c ( vaulting-block) potro m, caballo m (Méx)3) u ( heroin) (sl) caballo m (arg)•Phrasal Verbs: -
22 horse dealer or trader
-
23 at tüccarı
horse trader -
24 talang kuda
horse trader -
25 chalán
• horse chestnut tree• horse dealer• horse doctor• horse thief• horse trainer• horse-trader• horsebox• horsedrawn -
26 arneses
• horse trader• horse used on special gala occasions -
27 negociar astutamente
• horse tail• horse trader -
28 horsetrader
horse-trader
1> торговец лошадьми
2> ловкий торговец, барышник; пальца в рот не клади -
29 торговец лошадьми
General subject: coper, horse coper, horse couper, horse dealer, horse trader, horse-coper, horse-couper, horse-dealer, horse-trader -
30 maquignon
makiɲɔ̃nom masculin1) lit horse dealer2) péj shady operator* * *makiɲɔ̃ nm* * *maquignon nm1 lit horse dealer;2 péj shady operator.[makiɲɔ̃] nom masculin1. [marchand - de chevaux] horse trader ; [ - de bestiaux] cattle trader2. (péjoratif) [entremetteur] trickster -
31 барышник
General subject: coper, forestaller, horse trader, horse-dealer, horse-trader, horsedealer, huckster, profiteer, slaughterer -
32 at
",-tı horse. -ı alan Üsküdar´ı geçti. colloq. It is far too late now (to rectify it). -/-lar anası mannish woman with large features. - başı beraber/bir both in the same condition, on the same level. -a binmek to mount a horse; to ride a horse. - cambazı 1. equestrian performer, show rider. 2. horse dealer, horse trader. - çalındıktan sonra ahırın kapısını kapamak to lock the barn door after the horse is stolen. -a et, ite ot vermek to distribute work or goods without considering the needs and skills of those involved. - gibi huge (woman). - hırsızı gibi shifty-looking big (man). -tan inip eşeğe binmek to come down in the world. - izi it izine karışmak to be such a confused society that one can´t tell the good people from the worthless. - kılı horsehair. - koşmak /a/ to hitch a horse to (a carriage). - koşturmak 1. to gallop, gallop a horse, ride at a gallop. 2. colloq. to fool around, chase rainbows. - koşturacak kadar büyük/geniş huge (room, house, etc.). - meydanı hippodrome. - nalı horseshoe. - nalı kadar immense (medal, medallion, ornament). - oynatmak 1. to show off one´s skill as a horseman. 2. /la/ to compete (with). 3. /da/ to rule, establish one´s overlordship (over). 4. to act as one wishes. 5. /da/ to be knowledgeable in (a subject). -ın ölümü arpadan olsun. proverb It is not worth depriving oneself of something one likes for fear of bad consequences. - pazarı horse market. - pazarında eşek osurtmuyoruz. vulg. Shut up and listen to what I´m saying. -ını sağlam kazığa bağlamak to take precautions in one´s business. - yarışı horse race. " -
33 ловкий торговец
General subject: horse trader, horse-trader -
34 chalán
m.1 horse dealer, horse trader, horsedealer.2 barge, flatboat, scow.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 horse dealer2 (timador) wheeler-dealer, shark* * *SM1) [de caballos] dealer, horse dealer2) (=estafador) shady businessman, shark3) LAm horse breaker* * ** * ** * ** * *chalán, -ana nm,f[comerciante] horse-dealer* * *m, chalana f horse dealer* * * -
35 hestehandler
subst. horse dealer, horse-trader -
36 gualdrapa
• caparison• horse trader• horse used on special gala occasions• trapper• Trappist -
37 Pferdehändlerin
f1. horse dealer [female]2. horse trader [female] Am. -
38 пальца в рот не клади
1) General subject: bite head off (Ему пальца в рот не клади - he'll bite your head off), horse-trader, sharpie2) American: crazy like a foxУниверсальный русско-английский словарь > пальца в рот не клади
-
39 Rosstäuscher
m; -s, -; pej. con man* * *der Rosstäuschercon man (ugs.)* * *Rọss|täu|scher(in)m(f) (old, fig)horse trader* * * -
40 Schacherer
Schạ|che|rer [ʃaxə'rɐ]1. m -s, -, Scha|che|rin[-ərɪn]2. f -, -nen (pej)haggler; (= Wucherer) sharper; (POL) horse trader* * *Scha·che·rer, Scha·che·rin<-s, ->m, f (pej) haggler
См. также в других словарях:
horse trader — noun a hard bargainer • Hypernyms: ↑trader, ↑bargainer, ↑dealer, ↑monger * * * noun : one who engages in horse trading * * * 1. a person who is shrewd and clever at bargaining. 2. a person who trades in horses. [1800 … Useful english dictionary
horse trader — Synonyms and related words: Artful Dodger, Philadelphia lawyer, Yankee horse trader, bunco artist, bunco steerer, cardsharp, cardsharper, carpetbagger, charmer, con artist, con man, confidence man, crafty rascal, crimp, dodger, fox, glib tongue,… … Moby Thesaurus
horse trader — noun see horse trade … New Collegiate Dictionary
horse trader — 1. a person who is shrewd and clever at bargaining. 2. a person who trades in horses. [1800 10, Amer.] * * * … Universalium
horse-trading — horse trad·ing (hôrsʹtrā dĭng) n. Negotiation characterized by hard bargaining and shrewd exchange: political horse trading. horse trade n. horseʹ trade v. horse trader n. * * * … Universalium
horse trade — ☆ horse trade n. 1. an exchange of horses 2. any bargaining session marked by shrewd calculation by each side horse trade vi. horse traded, horse trading horse trader n … English World dictionary
horse trade — noun the swapping of horses (accompanied by much bargaining) • Syn: ↑horse trading • Hypernyms: ↑barter, ↑swap, ↑swop, ↑trade * * * noun 1. : a swap of horses usually accompanied by … Useful english dictionary
horse-trade — verb negotiate with much give and take • Derivationally related forms: ↑horse trading • Hypernyms: ↑negociate • Verb Frames: Somebody s Sam and Sue horse trade Sam wants to horse t … Useful english dictionary
horse trade — noun Date: 1846 negotiation accompanied by shrewd bargaining and reciprocal concessions < a political horse trade > • horse trade intransitive verb • horse trader noun … New Collegiate Dictionary
horse-trading — noun informal hard and shrewd bargaining. Derivatives horse trade verb horse trader noun … English new terms dictionary
Crazy Horse — For other uses, see Crazy Horse (disambiguation). A sketch of Crazy Horse by a Mormon missionary in 1934 after interviewing Crazy Horse s sister, who thought it was accurate.[1] Crazy Horse (Lakota: Tȟašúŋke Witkó (in Sta … Wikipedia