-
81 скачки
мн.horse race sg; the racesска́чки без препя́тствий — flat race(s) (pl)
ска́чки с препя́тствиями — obstacle race sg; ( по пересечённой местности) steeplechase [-s] sg
-
82 racing
-
83 Pferdetoto
(a system of gambling eg on a horse-race, in which the person who holds a ticket for the winning horse gets all the money staked by the other gamblers.) sweepstake -
84 ippico agg
-
85 سباق الخيل
سِبَاقُ الخَيْلhorse racing, horse race -
86 ippico
-
87 sweepstake
[ˈswiːpsteɪk] nouna system of gambling eg on a horse-race, in which the person who holds a ticket for the winning horse gets all the money staked by the other gamblers.يانَصيب سِباق الخَيْل -
88 Pferderennen
n1. horserace2. horse race3. horse racing -
89 경마
n. horse race, racing, race -
90 grandprix
n. grand prix, great prize (French); international horse race; international car race -
91 wedren
n. horse race, race, racing, run -
92 lasterketa
iz. Kir. race; zaldi \lasterketa horse race -
93 ἅμιλλα
A contest for superiority, conflict,τῶν νεῶν ἅμιλλαν.. ἰδέσθαι Hdt.7.44
; ἅ. ἵππων horse-race, ib. 196, cf. Pi.O.5.6, I.5(4).6; ῥιμφαρμάτοις ἁμίλλαις in racing of swift chariots, S.OC 1063, cf. El. 861; ἅ. ἀγαθῶν ἀνδρῶν contest of brave men, D.20.108; ; ; of boat-races, IG22.1028.20, Pl.Com. 183.2 c.gen.rei, ἰσχύος trial of strength, Pi.N.9.12 (pl.);πτερύ γων ἁμίλλαις A.Pr. 129
; ποδοῖν, λόγων, φρονήματος, E.IA 212, Med. 546, Andr. 214; : c. gen. obj., ἅ. λέκτρων contest for marriage, E.Hipp. 1141;ἔρωτος Gorg.Hel.5
: abs., eager desire, Herod.6.68 (s.v.l.):—alsoἅ. περί τινος Isoc.10.15
; freq.in Poets with Adj., ἅ. φιλόπλουτος, πολύτεκνος striving after wealth or children, E. IT 411, Med. 557: with gen.in adjectival sense, ἅ.αἵματος, = αἱματόες σα, Id.Hel. 1155:—phrases: ἅμιλλαν τιθέναι, προτιθέναι propose contest, Id.Andr. 1020, Med. l.c.; ἅ. ποιεῖσθαι contend eagerly, ὅκως .. Hdt.8.10; ἅ. ἐποιοῦντο they had a race, Th.6.32;ἅ. ποιεῖσθαι πρὸς ἀλλήλους Pl.Lg. 830d
; εἰς ἅ. ἔρχεσθαι, ἐξελθεῖν, E.Tr. 621, Hec. 226;πρὸς ἅ. ἐλθεῖν Id.Med. 1083
; ἅ. γίγνεται ὅπως .. struggle arises, Th.8.6. -
94 ἱπποδρομία
ἱππο-δρομία, ἡ,A horse-race or chariot-race, Pi.P.4.67, I.3.13, X.Smp.1.2, Pl. Ion 537a, Arist.Ath.60.1, IG22.784 (iii B.C.), SIG730.30 (Olbia, i B.C.); ;ποιεῖν Th.3.104
; ἱ. παιδική, ἣν καλοῦσι Τροίαν,= Lat. ludus Troiae, Plu.Cat.Mi.3.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἱπποδρομία
-
95 конкурс
1) General subject: agon, allcomers (для всех желающих), awards (напр., Global Energy Awards - Конкурс "Глобальная энергия"), comp, competition, contest2) Colloquial: (сокр. от competition) comp3) American: a bee in (one's) bonnet, bee4) Construction: horse race5) Law: competitive tender6) Economy: procedure in bankruptcy (передача кредиторам управления имуществом несостоятельного должника)7) Oil: tender with specs (тип тендера)8) Advertising: contest game, quiz9) Investment: tender10) EBRD: competitive tendering11) leg.N.P. bankruptcy, bankruptcy proceedings, competitive examination (education) -
96 предвыборная борьба двух кандидатов
Politics: two-horse raceУниверсальный русско-английский словарь > предвыборная борьба двух кандидатов
-
97 предвыборная борьба двух партий
Politics: two-horse raceУниверсальный русско-английский словарь > предвыборная борьба двух партий
-
98 скачка
General subject: gallop, horse race -
99 состязания, исход которых предопределён
Универсальный русско-английский словарь > состязания, исход которых предопределён
-
100 Korso
m; -s, -s1. (Umzug) parade, procession2. (Prachtstraße) boulevard* * *Kọr|so ['kɔrso]m -s, -s(= Umzug) parade, procession; (= breite Straße) avenue; (old = Pferderennen) horse race* * *Kor·so<-s, -s>[ˈkɔrzo]m1. (Umzug) procession, parade* * *der; Korsos, Korsos procession* * *1. (Umzug) parade, procession2. (Prachtstraße) boulevard* * *der; Korsos, Korsos procession* * *-s m.procession n.
См. также в других словарях:
Horse race — Horse Horse (h[^o]rs), n. [AS. hors; akin to OS. hros, D. & OHG. ros, G. ross, Icel. hross; and perh. to L. currere to run, E. course, current Cf. {Walrus}.] 1. (Zo[ o]l.) A hoofed quadruped of the genus {Equus}; especially, the domestic horse… … The Collaborative International Dictionary of English
horse-race — (n.) also horserace, 1580s, from HORSE (Cf. horse) (n.) + RACE (Cf. race) (n.1) … Etymology dictionary
horse race — horse′ race 1) spo a contest of speed among horses on a racetrack 2) cvb any formidable contest or competition: a horse race among four candidates[/ex] • Etymology: 1580–85 horse′ rac ing, n … From formal English to slang
horse race — horse racing. 1. a contest of speed among horses that either are ridden by jockeys or pull sulkies and their drivers. 2. any formidable contest or competition: The primary election is expected to be a horse race among four opponents. * * * … Universalium
horse race — noun a contest of speed between horses; usually held for the purpose of betting (Freq. 2) • Hypernyms: ↑race • Hyponyms: ↑claiming race, ↑selling race, ↑harness race, ↑harness racing, ↑ … Useful english dictionary
horse-race — verb compete in a horse race • Hypernyms: ↑race, ↑run • Hyponyms: ↑jockey • Verb Frames: Somebody s … Useful english dictionary
horse race — žirgų lenktynės statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Lietuvių liaudies sporto šaka – lenktynės žiemą rogutėmis ant užšalusių ežerų ledo. atitikmenys: angl. horse race vok. Rossrennen, n rus. гонки верxом; гонки наездников … Sporto terminų žodynas
horse race — žirgų lenktynės statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pramoginės žirgų lenktynės. Kaip liaudies pasilinksminimo priemonė žirgų lenktynės būdavo organizuojamos senovės Romoje imperatoriaus Severo (206–210 m.) valdymo laikais. Žirgų… … Sporto terminų žodynas
horse race — žirgų lenktynės statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Žirgų sporto šaka, apimanti vasarą lenktynes vežimėliais hipodrome, o žiemą – rogutėmis ant ežero ledo. Lenktyniaujama grynaveisliais ristūnais taisyklinga risčia. Nuotolis nuo… … Sporto terminų žodynas
Horse-Race-Berichterstattung — aus dem Amerikanischen horse race journalism (zu deutsch etwa Pferde Wettkampf Journalismus), bezeichnet eine journalistische Berichterstattungsform, die den Wettbewerbs und Konfrontationscharakter von Politik in den Vordergrund stellt. Vor allem … Deutsch Wikipedia
Horse race journalism — is a term used to describe instances of political journalism of elections that resemble coverage of horse races because of focus on polling data, public perception instead of candidate policy, and almost exclusive reporting on candidate… … Wikipedia