-
1 hors-bord
-
2 moteur
mɔtœʀ
1. m1) Motor m2) ( appareil) Maschine f3) (fig: motif) Motor m, Anreiz m
2. adjbewegend, treibend, antreibendmoteurmoteur , -trice [mɔtœʀ, -tʀis]muscle, nerf motorisch, Bewegungs-; force, roue Antriebs-————————moteurmoteur [mɔtœʀ]1 technique Motor masculin; Beispiel: moteur à explosion Explosionsmotor; Beispiel: moteur à réaction Triebwerk neutre; Beispiel: moteur diesel Dieselmotor2 (cause) Beispiel: être le moteur de quelque chose concurrence der Antrieb für etwas sein; personne die treibende Kraft für etwas seinII Apposition
См. также в других словарях:
hors-bord — [ ɔrbɔr ] n. m. inv. • 1930; d apr. l angl. out board « à l extérieur de la coque »; de hors et bord 1 ♦ Moteur généralement amovible, placé en dehors de la coque d une embarcation. 2 ♦ Petit canot automobile, léger et rapide, muni d un moteur… … Encyclopédie Universelle
*hors-bord — ● hors bord nom masculin invariable (calque de l anglais out board) Moteur fixé à l arrière d une embarcation, à l extérieur du tableau arrière. Canot léger propulsé par un moteur hors bord. ● hors bord (difficultés) nom masculin invariable… … Encyclopédie Universelle
Hors-Bord — Moteur hors bord sur sa chaise Un moteur hors bord est un système de propulsion utilisé sur des bateaux. Il contient en un seul bloc, le moteur à explosion, la transmission appelée embase et l hélice propulsant le bateau. Sur certains moteurs (en … Wikipédia en Français
Hors-bord — Moteur hors bord Suzuki Un moteur hors bord est un système de propulsion utilisé sur des bateaux. Il contient, en un seul bloc, le moteur à explosion, la transmission appelée embase et l hélice propulsant le bateau. Sur certains moteurs (petits,… … Wikipédia en Français
Johnson (Hors-bord) — Johnson Outboards Johnson est une marque de moteurs marin hors bord d origine américaine. Elle appartient à Bombardier Produits récréatifs du Canada (le groupe BRP an anglais). La mécanique de ses moteurs est similaire à celle des moteurs… … Wikipédia en Français
Johnson (hors-bord) — Johnson Outboards Johnson est une marque de moteurs marin hors bord d origine américaine. Elle appartient à Bombardier Produits récréatifs du Canada (le groupe BRP an anglais). La mécanique de ses moteurs est similaire à celle des moteurs… … Wikipédia en Français
hors — [ ɔr ] adv. et prép. • fin XIe; de dehors I ♦ Adv. de lieu Vx ⇒ dehors. Aller hors. II ♦ Prép. À l extérieur de, au delà de. 1 ♦ Vx À l extérieur de. « On goûtait dans un cabaret hors la ville » (Rousseau) … Encyclopédie Universelle
*hors — ● hors préposition Littéraire. À l exclusion de, hormis, sauf : Ils y sont tous allés, hors deux ou trois. Suivi d un nom sans article, indique l extériorité, la supériorité, l exclusion, l écart : Exemplaires hors commerce. ● hors (difficultés)… … Encyclopédie Universelle
Bord — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homophones, voir Bor, Bords, Bore (homonymie), Borre et Bort (homonymie). Sur les autres projets Wikimedia … Wikipédia en Français
-bord — faux bord franc bord hors bord plat bord … Dictionnaire des rimes
Hors Tribu — Festival Genre Rock, Pop, Reggae, Cirque, Electro, Chanson Française Lieu Môtiers Suisse … Wikipédia en Français