-
1 horroroso
adj1) стра́шный; ужа́сный; ужаса́ющий; жу́ткий разг2) разг ↑ ужа́сныйа) плохо́й; ме́рзкийб) некраси́вый; безобра́зный; стра́шныйв) огро́мный; чудо́вищныйг) си́льный; ди́кий; зве́рскийtengo un hambre, un sueño horroroso — мне ужа́сно хо́чется есть, спать
-
2 horroroso
-
3 horroroso
-
4 horroroso
прил.1) общ. страшный, ужасно, чудовищно, отвратительный, ужасный2) разг. (очень плохой) ужасающий, (очень плохой) ужасный -
5 horroroso
adj1) ужасный, страшный2) разг. ужасный, отвратительный, безобразный -
6 dolor horroroso
сущ.общ. адская боль (horrible) -
7 es horroroso
сущ.разг. (ужасно) ужас (espantoso, terrible) -
8 адский
прил.infernal, de infiernoа́дский хо́лод — frío infernalа́дская жара́ — calor insoportable, las calores••а́дское терпе́ние — paciencia de santo -
9 страшный
прил.стра́шный расска́з — cuento pavorosoстра́шная боле́знь — enfermedad espantosa (temible)стра́шный час — hora terribleстра́шная за́суха — sequía horrendaстра́шная оши́бка — falta garrafalстра́шный коне́ц — fin horrendoстра́шный шум разг. — ruido espantosoстра́шная жара́ разг. — calor terribleстра́шная глу́пость разг. — tremendo disparate••Стра́шный суд рел. — juicio final ( universal)ничего́ стра́шного разг. — no es nada serio, no es de temer -
10 ужас
м.1) espanto m, horror m, terror mобъя́тый у́жасом — espantado, horrorizado, aterrorizadoприйти́ в у́жас — horrorizarse, espantarse3) в знач. нареч. прост. (очень)у́жас как хо́лодно! — ¡qué frío!, ¡qué horror el frío que hace!у́жас како́й большо́й! — ¡qué horror lo grande que es!••до у́жаса ( очень) прост. — excesivamente, muy, muchoу́жас что тако́е в знач. сказ. разг. — es terrible, es el acabóseти́хий у́жас! разг. — ¡qué horror! -
11 ужасный
прил.1) ( вызывающий ужас) espantoso, horrendo, terrible, pavoroso2) разг. ( очень плохой) horroroso, terrible3) разг. ( чрезмерный) terrible; formidable ( огромный); espantoso, atroz (о боли и т.п.) -
12 horrendo
-
13 horrente
-
14 horrendo
adj -
15 horrible
-
16 horripilante
adj= horroroso 1)
См. также в других словарях:
horroroso — sa adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que causa horror: Ha sido un accidente horroroso. La horrorosa imagen del incendio la pasan una y otra vez por televisión. Sinónimo: horrible. 2. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Uso/registro: coloqui … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
horroroso — horroroso, sa adjetivo repugnante, repulsivo, espantoso, monstruoso, horrible*, horrendo, horripilante, hórrido, pavoroso, deforme*, desagradable* … Diccionario de sinónimos y antónimos
horroroso — |ô| adj. 1. Que causa horror. 2. Tremendo, medonho. 3. Cruel. • Plural: horrorosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
horroroso — horroroso, sa adj. horrible … Diccionario de la lengua española
horroroso — ► adjetivo 1 Que causa horror: ■ cualquier catástrofe tiene consecuencias horrorosas. SINÓNIMO aterrador 2 coloquial Que es muy feo: ■ tiene un cuadro horroroso en su salón. SINÓNIMO espantoso … Enciclopedia Universal
horroroso — {{#}}{{LM H20648}}{{〓}} {{SynH21177}} {{[}}horroroso{{]}}, {{[}}horrorosa{{]}} ‹ho·rro·ro·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que causa horror. {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} Muy feo, muy malo o muy desagradable: • hacer un tiempo horroroso.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
horroroso — (adj) (Intermedio) que despierta gran espanto en la persona que lo ve u oye Ejemplos: Es horroroso este hombre cubierto de cicatrices, no sé qué le pasó pero no me lo puedo imaginar. Fue un sonido horroroso ese grito, se me pusieron los pelos de… … Español Extremo Basic and Intermediate
horroroso — pop. Mujer fea// muy feo … Diccionario Lunfardo
horroroso — feo … Colombianismos
horrible — adjetivo horrendo, horroroso, hórrido, horripilante, espantoso, pavoroso, monstruoso. «Un objeto que horroriza es la idea común a estas tres voces (horrible, horrendo y horroroso), que la representan con relación a los distintos efectos que… … Diccionario de sinónimos y antónimos
horrendo — (Del lat. horrendus, que hace erizar los cabellos.) ► adjetivo 1 Que causa horror: ■ la prensa habla del horrendo asesinato de anoche. SINÓNIMO [horroroso,] horrible hórrido 2 coloquial Muy feo o muy malo: ■ lleva un vestido horrendo; esta comida … Enciclopedia Universal