-
1 horror-stricken
horror-stricken, horror-struck [ˊhɒrə-strɪkǝn, -strʌk] aпоражённый у́жасом, в у́жасе -
2 horror-stricken
-
3 horror-stricken
['hɔrəˌstrɪk(ə)n]прил.охваченный ужасом, в ужасеto be horror-stricken at smth. — быть в ужасе от чего-л.
-
4 horror stricken
Общая лексика: в ужасе, объятый ужасом, охваченный ужасом, поражённый ужасом -
5 horror-stricken
['hɒrəˌstrɪkən]Общая лексика: в ужасе, объятый, охваченный, охваченный ужасом, поражённый ужасом -
6 horror-stricken
[`hɔrəˏstrɪk(ə)n]охваченный ужасом, в ужасеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > horror-stricken
-
7 horror stricken
-
8 horror-stricken
[ʹhɒrə|͵strıkən,-{ʹhɒrə}strʌk] aобъятый, охваченный, поражённый ужасом, в ужасе -
9 horror-struck
horror-stricken, horror-struck [ˊhɒrə-strɪkǝn, -strʌk] aпоражённый у́жасом, в у́жасе -
10 horror-struck
-
11 horrorstricken horrorstruck
horror-stricken, horror-struck
1> объятый, охваченный, пораженный ужасом, в ужасе -
12 ужас
1. муж.
1) только ед. (чувство страха) terror, horror приводить в ужас( кого-л.) ≈ to instil terror (into) ;
to terrify приходить в ужас (от) ≈ to be horrified (by) привести в ужас ≈ to horrify, to inspire with awe объятый ужасом ≈ terror-stricken, horror-stricken содрогаться от ужаса ≈ to shudder with horror к его ужасу ≈ to his horror
2) мн. (предмет страха) horrors ужасы войны
3) (трагичность, безвыходность) horror почувствовать весь ужас своего положения ≈ to feel how terrible/hopeless one's position is, to realize what a terrible/hopeless position one is in
2. предик. (о чем-л. необычайном, изумляющем) it is terrific ужас как вкусно! ≈ it tastes frightfully good!
3. нареч.;
разг. terribly, horribly ужас как холодно ≈ it is terribly cold до ужаса ≈ разг. terribly, horribly, awfullyм.
1. (сильный страх) terror, horror;
приходить в ~ от чего-л. be* horrified/appalled by smth. ;
приводить кого-л. в ~ horrify smb. ;
к моему ~у to my horror;
объятый ~ом terror-stricken, terror-struck;
содрогаться от ~а shudder with horror;
2. (обыкн. рд.;
трагичность) horror (of) ;
мы сознавали весь ~ нашего положения we realized the full horror of the situation we were in;
3. обыкн. мн. (страшное явление) horror;
~ы войны horrors of war;
4. (изумление, негодование) horror;
5. в знач. нареч. разг. terribly;
~ как холодно! it`s horribly cold;
какой ~! what a horrible thing!;
how awful!;
horrors!;
тихий ~! horror of horrors!, perish the thought!;
фильм ~ов horror film. -
13 aghast
-
14 объятый ужасом
terror-stricken, horror-strickenБольшой англо-русский и русско-английский словарь > объятый ужасом
-
15 леденящий
прил.;
прич. от леденить chilling, icy его охватил леденящий ужас ≈ he was horror-stricken, horror chilled him to the bonechillingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > леденящий
-
16 horrified
-
17 жуть
-
18 panic
1. n бот. бор развесистый2. n паника3. n амер. сл. забава, шутка4. n амер. сл. забавный, занятный человек5. a панический6. v пугать, приводить в ужас7. v впадать в панику, терять головуshe panicked … then she pulled herself together — её охватила паника … но потом она взяла себя в руки
8. v амер. сл. приводить в восторг; вызывать аплодисменты9. v амер. сл. вызывать смех, насмешкиСинонимический ряд:1. confusion (noun) confusion; hysteria; riot2. fear (noun) alarm; anxiety; cold feet; consternation; dismay; disquiet; dread; fear; fearfulness; frenzy; fright; horror; terror; trepidation; trepidity3. frighten (verb) alarm; frighten; scare; stampede; startle; terrify; terrorise; terrorizeАнтонимический ряд:assurance; boldness; bravery; calm; calmness; cheerfulness; comfort; confidence; contentment; courage; firmness; hopefulness; intrepidity; nerve; optimism; peace; tranquility
См. также в других словарях:
horror stricken — horror struck UK / US or horror stricken UK / US adjective so shocked or frightened that you do not know what to do … English dictionary
horror stricken — variant UK US Main entry: horror struck … Useful english dictionary
horror-stricken — adjective stricken with horror (Freq. 2) • Syn: ↑horrified, ↑horror struck • Similar to: ↑afraid * * * horrˈor stricken or horrˈor struck adjective • • • … Useful english dictionary
horror-stricken — adj. horror stricken at * * * [ hɒrəˌstrɪkən] horror strickenat … Combinatory dictionary
horror-stricken — [[t]hɒ̱rə(r)strɪkən[/t]] ADJ Horror stricken means the same as horror struck … English dictionary
horror-stricken — adjective See horror struck … Wiktionary
horror-stricken — (Roget s IV) modif. Syn. petrified, paralyzed, shocked, overcome with fear, overcome with horror, aghast, scared to death, horrified, freaked*; see also afraid 2 … English dictionary for students
horror-struck, horror-stricken — ▶ adjective HORRIFIED, terrified, petrified, frightened, afraid, fearful, scared, panic stricken, scared/frightened to death, scared witless; informal scared stiff … Useful english dictionary
Horror-sticken — Hor ror stick en, a. Struck with horror; horrified. [1913 Webster] Blank and horror stricken faces. C. Kingsley. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
horror-struck — [hôr′ərstrik΄ənhôr′ər struk΄] adj. struck with horror; horrified: also horror stricken [hôr′ərstrik΄ən] … English World dictionary
Horror-struck — Hor ror struck , a. Horror stricken; horrified. M. Arnold. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English